| dbo:abstract
|
- L'Île-Royale était l'une des colonies de la vice-royauté de la Nouvelle-France. Elle administrait l'île Royale, l'île Saint-Jean et l'archipel des îles de la Madeleine. Avec le traité d’Utrecht en 1713, la France avait cédé l’Acadie et Terre-Neuve à la Grande-Bretagne. Le roi Louis XIV avait revendiqué et obtenu que les îles du golfe du Saint-Laurent et de son embouchure restent à la France. L'île Royale offrait une position militaire stratégique et ses eaux abondaient en poisson, mais surtout pouvaient offrir un port de mer libre de glace l’hiver. Une fois sur l'île, les troupes françaises commencèrent à établir des villages. N'ayant pas réussi à établir un port d’hiver au fort Sainte-Anne, les troupes, sur demande du roi, explorèrent l’île pour installer un port de mer plus favorable. Ainsi fut créé Louisbourg, port en eau profonde, qui serait bientôt protégé par une forteresse. À cette époque, le plus grand édifice en Amérique se trouvait à Louisbourg, et le port concurrençait celui de Boston. En 1734, le premier phare du Canada y fut construit. (fr)
- Île-Royale was a French colony in North America that existed from 1713 to 1763. It consisted of two islands, Île Royale (present day Cape Breton Island, Nova Scotia) and Île Saint-Jean (present day Prince Edward Island). It was ceded to the British Empire after the Seven Years' War, and is today part of Canada. (en)
- Ile-Royale was een kolonie van het koninkrijk Frankrijk van 1713, Vrede van Utrecht, tot 1758, wanneer de Britten het reusachtige Franse fort Louisbourg veroverden. De hoofdstad was Louisbourg; vandaar werd de kolonie ook Louisbourg genoemd. (nl)
- Иль-Руаяль — французская колония в Северной Америке, существовавшая с 1713 по 1763 год. Эта территория в наше время известна (а ранее так называлась в разговорной речи) как остров Кейп-Бретон, и теперь является частью канадской провинции Новая Шотландия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Île-Royale was a French colony in North America that existed from 1713 to 1763. It consisted of two islands, Île Royale (present day Cape Breton Island, Nova Scotia) and Île Saint-Jean (present day Prince Edward Island). It was ceded to the British Empire after the Seven Years' War, and is today part of Canada. (en)
- Ile-Royale was een kolonie van het koninkrijk Frankrijk van 1713, Vrede van Utrecht, tot 1758, wanneer de Britten het reusachtige Franse fort Louisbourg veroverden. De hoofdstad was Louisbourg; vandaar werd de kolonie ook Louisbourg genoemd. (nl)
- Иль-Руаяль — французская колония в Северной Америке, существовавшая с 1713 по 1763 год. Эта территория в наше время известна (а ранее так называлась в разговорной речи) как остров Кейп-Бретон, и теперь является частью канадской провинции Новая Шотландия. (ru)
- L'Île-Royale était l'une des colonies de la vice-royauté de la Nouvelle-France. Elle administrait l'île Royale, l'île Saint-Jean et l'archipel des îles de la Madeleine. Avec le traité d’Utrecht en 1713, la France avait cédé l’Acadie et Terre-Neuve à la Grande-Bretagne. Le roi Louis XIV avait revendiqué et obtenu que les îles du golfe du Saint-Laurent et de son embouchure restent à la France. L'île Royale offrait une position militaire stratégique et ses eaux abondaient en poisson, mais surtout pouvaient offrir un port de mer libre de glace l’hiver. Une fois sur l'île, les troupes françaises commencèrent à établir des villages. N'ayant pas réussi à établir un port d’hiver au fort Sainte-Anne, les troupes, sur demande du roi, explorèrent l’île pour installer un port de mer plus favorable. Ai (fr)
|
