| dbo:abstract
|
- Isaak Jogues SJ (* 10. Januar 1607 in Orléans; † 18. Oktober 1646 in Ossernenon, heute Auriesville (New York)) war ein französischer Priester und Missionar. Er wird zusammen mit seinen Gefährten in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger und Märtyrer verehrt. Als Gruppe sind sie als die Kanadischen Märtyrer bekannt. (de)
- Isaac JOGUES (naskiĝinta la 10-an de januaro 1607 proksime de Orléans, mortinta la 18-an de oktobro 1646 en , Nov-Jorkio) estis franca jezuito kaj misiisto martira. (eo)
- Isaac Jogues, S. J. (Orleans, Francia, 10 de enero de 1607 – , Estado de Nueva York, Estados Unidos, 18 de octubre de 1646) fue un misionero y mártir que predicó entre los iroqueses, los hurones y otros pueblos indígenas de Norteamérica. Fue el primer europeo en nombrar el , al cual llamó Lago del Santo Sacramento. En 1646, Jogues fue martirizado por los mohawk en el poblado de Ossernenon. Los jesuitas Renato Goupil y Juan de Lalande también fueron martirizados en este lugar. En su honor se construyó el Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos en , Estado de Nueva York. Su fiesta es el 19 de octubre en el Calendario Romano General y el 26 de septiembre en Canadá. (es)
- Isaac Jogues, S.J. (10 January 1607 – 18 October 1646) was a French missionary and martyr who traveled and worked among the Iroquois, Huron, and other Native populations in North America. He was the first European to name Lake George, calling it Lac du Saint Sacrement (Lake of the Blessed Sacrament). In 1646, Jogues was martyred by the Mohawk at their village of Ossernenon, near the Mohawk River. Jogues, Jean de Brébeuf and six other martyred missionaries, all Jesuit priests or laypeople associated with them, were canonized by the Catholic Church in 1930; they are known as the Canadian Martyrs, or the North American Martyrs. A shrine was built in their honor at Auriesville, New York, formerly believed to be that of the Mohawk village. Their feast day is celebrated on 19 October in the General Roman Calendar and 26 September in Canada. (en)
- Ishak Jogues 1607-1646) adalah seorang imam Yesuit berkebangsaan Prancis-Kanada yang dikenal sebagai martir dalam kerasulan di antara bangsa Indian, khususnya suku Mohawk. Kemartirannya dikenang oleh Gereja Katolik di setiap tanggal 26 September (in)
- Saint Isaac Jogues, né à Orléans (royaume de France) le 10 janvier 1607 et mort à Ossernenon (aujourd'hui Auriesville aux États-Unis) le 18 octobre 1646, est un missionnaire jésuite français parti évangéliser les Amérindiens d'Amérique du Nord. Il fait partie du groupe des martyrs canadiens canonisés le 29 juin 1930 par le pape Pie XI. Il est commémoré le 18 octobre, collectivement le lendemain, et au Canada le 26 septembre. (fr)
- Isaac Jogues (Orléans, 10 gennaio 1607 – Ossernenon, 18 ottobre 1646) è stato un gesuita e missionario francese presso le popolazioni native dell'America settentrionale. Venne assassinato dagli Uroni insieme ad alcuni confratelli. È stato proclamato beato nel 1925 e santo nel 1930 da papa Pio XI. La sua memoria liturgica è il 18 ottobre. (it)
- Izaak Jogues SJ, Isaak Jogues, zwany Drapieżnym Ptakiem (Ondessonk) (ur. 10 stycznia 1607 w Orleanie, zm. 18 października 1646 w ) – święty Kościoła Katolickiego, prezbiter, męczennik, francuski jezuita, misjonarz w Kanadzie. (pl)
- Святой Исаа́к Жог SJ (фр. Isaac Jogues, 10 января 1607, Орлеан, Орлеане, Королевство Франция — 18 октября 1646[…], Орисвилл, Канада) — католический священник-иезуит, миссионер и мученик. (ru)
- Isaac Jogues, född 10 januari 1607 Orléans i Frankrike, död 18 oktober 1646 i Auriesville i delstaten New York i USA. Han var jesuitpräst dog martyrdöden efter att ha dödats av mohawkindianer när han missionerade bland indianstammarna i nordöstra USA. Han vördas därför som helgon av katolska kyrkan och är skyddshelgon för Amerika. Han och sju andra missionärer, de nordamerikanska martyrerna, som också dog martyrdöden mellan åren 1642 och 1649 helgonförklarades den 29 juni 1930 av påven Pius XI. Deras helgondag är den 19 oktober, men de firas också den 26 september och av jesuitorden den 16 mars. (sv)
- Ісаак Жог SJ (фр. Isaac Jogues; 1607–1646) — католицький святий, священик-єзуїт, місіонер і мученик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Isaak Jogues SJ (* 10. Januar 1607 in Orléans; † 18. Oktober 1646 in Ossernenon, heute Auriesville (New York)) war ein französischer Priester und Missionar. Er wird zusammen mit seinen Gefährten in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger und Märtyrer verehrt. Als Gruppe sind sie als die Kanadischen Märtyrer bekannt. (de)
- Isaac JOGUES (naskiĝinta la 10-an de januaro 1607 proksime de Orléans, mortinta la 18-an de oktobro 1646 en , Nov-Jorkio) estis franca jezuito kaj misiisto martira. (eo)
- Ishak Jogues 1607-1646) adalah seorang imam Yesuit berkebangsaan Prancis-Kanada yang dikenal sebagai martir dalam kerasulan di antara bangsa Indian, khususnya suku Mohawk. Kemartirannya dikenang oleh Gereja Katolik di setiap tanggal 26 September (in)
- Saint Isaac Jogues, né à Orléans (royaume de France) le 10 janvier 1607 et mort à Ossernenon (aujourd'hui Auriesville aux États-Unis) le 18 octobre 1646, est un missionnaire jésuite français parti évangéliser les Amérindiens d'Amérique du Nord. Il fait partie du groupe des martyrs canadiens canonisés le 29 juin 1930 par le pape Pie XI. Il est commémoré le 18 octobre, collectivement le lendemain, et au Canada le 26 septembre. (fr)
- Isaac Jogues (Orléans, 10 gennaio 1607 – Ossernenon, 18 ottobre 1646) è stato un gesuita e missionario francese presso le popolazioni native dell'America settentrionale. Venne assassinato dagli Uroni insieme ad alcuni confratelli. È stato proclamato beato nel 1925 e santo nel 1930 da papa Pio XI. La sua memoria liturgica è il 18 ottobre. (it)
- Izaak Jogues SJ, Isaak Jogues, zwany Drapieżnym Ptakiem (Ondessonk) (ur. 10 stycznia 1607 w Orleanie, zm. 18 października 1646 w ) – święty Kościoła Katolickiego, prezbiter, męczennik, francuski jezuita, misjonarz w Kanadzie. (pl)
- Святой Исаа́к Жог SJ (фр. Isaac Jogues, 10 января 1607, Орлеан, Орлеане, Королевство Франция — 18 октября 1646[…], Орисвилл, Канада) — католический священник-иезуит, миссионер и мученик. (ru)
- Isaac Jogues, född 10 januari 1607 Orléans i Frankrike, död 18 oktober 1646 i Auriesville i delstaten New York i USA. Han var jesuitpräst dog martyrdöden efter att ha dödats av mohawkindianer när han missionerade bland indianstammarna i nordöstra USA. Han vördas därför som helgon av katolska kyrkan och är skyddshelgon för Amerika. Han och sju andra missionärer, de nordamerikanska martyrerna, som också dog martyrdöden mellan åren 1642 och 1649 helgonförklarades den 29 juni 1930 av påven Pius XI. Deras helgondag är den 19 oktober, men de firas också den 26 september och av jesuitorden den 16 mars. (sv)
- Ісаак Жог SJ (фр. Isaac Jogues; 1607–1646) — католицький святий, священик-єзуїт, місіонер і мученик. (uk)
- Isaac Jogues, S. J. (Orleans, Francia, 10 de enero de 1607 – , Estado de Nueva York, Estados Unidos, 18 de octubre de 1646) fue un misionero y mártir que predicó entre los iroqueses, los hurones y otros pueblos indígenas de Norteamérica. Fue el primer europeo en nombrar el , al cual llamó Lago del Santo Sacramento. En 1646, Jogues fue martirizado por los mohawk en el poblado de Ossernenon. Los jesuitas Renato Goupil y Juan de Lalande también fueron martirizados en este lugar. (es)
- Isaac Jogues, S.J. (10 January 1607 – 18 October 1646) was a French missionary and martyr who traveled and worked among the Iroquois, Huron, and other Native populations in North America. He was the first European to name Lake George, calling it Lac du Saint Sacrement (Lake of the Blessed Sacrament). In 1646, Jogues was martyred by the Mohawk at their village of Ossernenon, near the Mohawk River. (en)
|
