| dbo:abstract
|
- Los Códigos de Esclavos eran el subconjunto de leyes relativas a la esclavitud y los esclavos, específicamente en lo que respecta al Comercio Transatlántico de Esclavos y la esclavitud de bienes muebles en las Américas. La mayoría de los códigos de esclavitud se refieren a los derechos y deberes de las personas libres con respecto a las personas esclavizadas. Los códigos de la esclavitud dejaron muchas lagunas, ya que gran parte de la práctica real de la esclavitud era una cuestión de tradiciones más que de leyes formales. Las principales potencias coloniales tenían códigos de esclavitud ligeramente diferentes. Las colonias francesas, después de 1685, tenían el Código Negro específicamente para este propósito. Los españoles tenían algunas leyes sobre la esclavitud en Las Siete Partidas, una ley mucho más antigua que no fue diseñada para las sociedades de esclavos de las Américas. Las colonias inglesas tenían en gran medida sus propios códigos locales de esclavos, basados en su mayoría en los códigos de las colonias de Barbados o Virginia. Además de estos códigos de esclavitud nacionales y estatales o de las colonias, había ordenanzas municipales y otras restricciones locales con respecto a los esclavos. (es)
- The slave codes were laws relating to slavery and enslaved people, specifically regarding the Atlantic slave trade and chattel slavery in the Americas. Most slave codes were concerned with the rights and duties of free people in regards to enslaved people. Slave codes left a great deal unsaid, with much of the actual practice of slavery being a matter of traditions rather than formal law. The primary colonial powers all had slightly different slave codes. French colonies, after 1685, had the Code Noir specifically for this purpose. The Spanish had some laws regarding slavery in Las Siete Partidas, a far older law that was not designed for the slave societies of the Americas. English colonies largely had their own local slave codes, mostly based on the codes of either the colonies of Barbados or Virginia. In addition to these national and state- or colony-level slave codes, there were city ordinances and other local restrictions regarding enslaved people. (en)
- I Codici degli schiavi (in inglese Slave codes) furono leggi adottate negli USA con le quali ogni singolo Stato definiva lo stato di diritto dello schiavo e quello del suo padrone. Queste leggi generalmente definivano che il padrone avesse potere assoluto sui propri schiavi africani. (it)
|
