| dbo:abstract
|
- Un hierofanta en les religions gregues i romanes és un sacerdot, especialment el que inicia en les misteris sagrats. La paraula prové del grec antic hierophantēs, ἱεροφάντης, «el que presenta les coses sagrades». Inicialment era el sacerdot que presidia les Misteris d'Eleusis, una religió mística. Generalment es triava un home gran, no casat, amb veu potent, triat entre els Eumòlpides. Més tard el mot es va estendre a altres sacerdots, com per exemple Mini Cerrí i el seu germà Herenni que van presidir les Bacanàlia del 186 aC. No s'apostrofa: el hierofanta, perquè el «i» forma un so consonàntic. (ca)
- Als Hierophant (griechisch), „Enthüller der heiligen Geheimnisse“, wurde der Hohepriester im Tempel der Demeter in Eleusis bezeichnet. Seine Würde war in dem Geschlecht des Eumolpos, des sagenhaften Stifters der Eleusinischen Mysterien, erblich. Wie der Pontifex maximus in Rom war der Hierophant erster Priester in Attika, und nur nach gewissenhafter Verwaltung niederer Priesterstellen konnte man das Amt desselben erlangen, welches einen untadeligen und keuschen Lebenswandel voraussetzte und in Eleusis lebenslang war. Dem Hierophanten oblag es namentlich, den Eingeweihten die geheimnisvollen Heiligtümer zu zeigen und auszulegen (daher der Name); bei der Feier der Eleusinien sang er mit dem Daduchos im Namen des Volkes das Lob der Demeter und ihrer Tochter. Der Religionsphilosoph Mircea Eliade bezieht sich bei der Definition der Hierophanie als Aufscheinen des Heiligen im Profanen auf den Hierophanten. (de)
- Un hierofante o gerofante (del griego ἱεροφάντης, 'el que hace aparecer lo sagrado') es un rango dentro de los sacerdotes de la antigua religión griega, concretamente el sumo sacerdote del culto de Eleusis en el Ática así como los de otros cultos mistéricos. Se le consideraba un intérprete de los misterios sagrados y era el encargado de instruir a los iniciados en dichos misterios. Para ser elegible para este cargo debía ser miembro del linaje de los descendientes de Eumolpo (eumólpidas), una de las antiguas familias fundadoras de Eleusis. Esta familia era la auténtica propietaria del culto que empezó por ser local y acabó extendiéndose por toda Grecia. Los heraldos y dódocos debían pertenecer por su parte a la familia de los cérices. Vestía una larga capa púrpura con bordados de oro (ependutes) y una cinta dorada llamada estrofio le ceñía la cabeza. También calzaba botas altas tracias. En la ceremonia en la que asumía su cargo arrojaba su antiguo nombre simbólicamente al mar y desde entonces sólo se le conocía como Hierofante y otros títulos sagrados, estando prohibido pronunciar su nombre secular. Se esperaba de él que llevara una vida recta y en celibato. Era el encargado de presidir los ritos de los Misterios Eleusinos. Antes de comenzar enviaba a sus heraldos (hierocérices) a pregonar la tregua que imperaba durante estos y al iniciarse la ceremonia pedía a los extraños y a los criminales e impuros a que se alejaran para no profanar los ritos. Durante estos era auxiliado por el segundo sacerdote o (gr. δᾳδοῦχος, portador de antorcha), y otros oficiantes de menor rango y en su transcurso los misterios eran revelados a los iniciados. Era una dignidad muy respetada en la antigüedad, si bien su importancia fue decayendo en época imperial. Se conocen los nombres de varios hierofantes: Eunapio, Nestorio, Prisco y Shanoa. Conocemos acerca del último hierofante (si bien no menciona su nombre), y considerado un hereje, gracias a Eunapio que recogió una profecía del último hierofante legítimo (de nombre también ignorado) en la que se anticipa la destrucción del templo y el fin del culto hacia 395 cuando Alarico I invadió Grecia. Pese a ser el sumo oficiante de los ritos de Eleusis, toda la celebración era supervisada por el Arconte Basileo o arconte rey, enviado desde Atenas en el periodo en que esta fue la polis hegemónica en la región. Este se encargaba principalmente de las finanzas.. (es)
- A hierophant (Ancient Greek: ἱεροφάντης) is a person who brings religious congregants into the presence of that which is deemed holy. As such, a hierophant is an interpreter of sacred mysteries and arcane principles. The word comes from ancient Greece, where it was constructed from the combination of ta hiera ('the holy') and phainein ('to show'). (en)
- Un hiérophante (du grec ancien ἱερός / hierós, « sacré », et φαίνω / phaínô, « découvrir ») est un prêtre qui explique les mystères du sacré. Dans l'Antiquité grecque, le mot désignait plus particulièrement le prêtre qui présidait aux mystères d'Éleusis et instruisait les initiés. Ce titre est aussi employé dans les rites maçonniques égyptiens, notamment dans les rituels de la Grande Loge française de Memphis et Misraïm, Ordre des Rites Unis restaurés par Garibaldi en 1881. Ce terme est aussi parfois utilisé pour dénommer l'arcane majeur du Pape dans le tarot de Marseille. Quelques hiérophantes connus :
* Eunapios
* . (fr)
- Lo Ierofante o gerofante (in greco antico: ἱεροφάντης, colui che spiega le cose sacre) è nella cultura religiosa greca la guida del culto misterico di Eleusi e il sacerdote più importante dell'Attica. (it)
- Een hierophantes (Oudgrieks: ἱεροφάντης / hierofántes) was de voornaamste priester bij de Mysteriën van Eleusis, die de vieringen en initiatie van de mystae leidde. Deze waardigheid was erfelijk in de familie van de , daar men meende dat Eumolpos, hun stamvader, de eerste hierophant zou zijn geweest. Een hierophantes was uiterlijk makkelijk te herkennen aan zijn ongewone haardracht, een soort van diadeem (στρόφιον / strófion) en een lang purperen gewaad. Hij sprak altijd op plechtige toon en was levenslang met dit ambt bekleed, dat hem ook ertoe verplichtte ongehuwd te blijven. De hierophantes werd bijgestaand door vier epimelētai (ἐπιμεληταί / epimelētaí), waarvan een eveneens afkomstig was uit de Eumolpiden (nl)
- Hierofant (från grekiskans ἱεροφάντης, hierophaʹntēs, helig, visa sig, utställare av heliga ting) var en person i antikens Grekland som var överhuvud för den eleusinska kulten. Hierofantens främsta uppgift var att sjunga sånger fyllda med symbolism anknutna till mystiken omgärdande kulten. Vid ceremoniernas öppnande utropade denne att alla orena skulle hålla sig borta och hade också mandatet att föra bort dem med kraft. Hierofanten var i regel en äldre celibatär man med en kraftfull röst som valts ut av prästerskapet. Vid tillträdandet kastade hierofanten symboliskt bort sitt tilltalsnamn i havet för att sedan efter det endast kallas hierofant. Under ritualerna bar hierofanten ett pannband samt en lila klädnad. (sv)
- Иерофа́нт (греч. ἱεροφάντης «показывающий священное») — у древних греков старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах. Он должен был происходить из семьи Кериков или ; председательствовал на всех торжествах Деметры, посвящал в большие и малые мистерии и вместе с дадухом, вторым верховным жрецом, во время празднеств пел хвалебную песнь Деметре и Персефоне. Рядом с ним стояла иерофантида (греч. ἱερόφαντις) — верховная жрица Деметры Элевсинской. В римской духовной иерархии иерофанту соответствовал великий понтифик (лат. pontifex maximus). (ru)
- Hierofante é o termo usado para designar os sacerdotes da alta hierarquia dos mistérios da Grécia e do Egito. É o sacerdote supremo, que pode ser chamado também de Sumo Sacerdote. O exemplo mais popular de alguém que pode ser chamado de Grande Hierofante é o líder supremo da Igreja Católica Apostólica Romana, o Papa, também chamado de Sumo Pontífice. Segundo Pierre Weil, o Sumo Pontífice (Sumo Pontifex) é aquele que lança pontes, na significação antiga, aquele que deve unir as diferentes pessoas e coordenar esforços, lançar pontes em todas as direções. Nesse sentido, o líder da ordem F:.M:.K:.R:., que, segundo os próprios integrantes da ordem, tem como tarefa principal conectar pessoas e sinergizar esforços, pode também ser chamado de Sumo Pontífice e consequentemente de Grande Hierofante. Hierofante também designa grandes sacerdotes de outras religiões. No livro A enxada e a lança, de Alberto da Costa e Silva, na página 440, se lê "Orumila, o hierofante". Orumila é o grande conhecedor do Orum, que significa o desconhecido, o outro lado, o infinito, o longínquo. É nesse lugar inalcançável pelos habitantes da Terra (para os Iorubás, Aiyê) que fica a morada dos Orixás. Afirma Proclo que "ao filósofo cabe ser o Hierofante do mundo inteiro", ou seja, cabe a ele dar os rumos e direções da humanidade. (pt)
- 聖顯者（古希臘語：Ἱεροφάντης；英語：Hierophant）或稱之為顯聖者、顯聖師，是一名帶領著信奉秘密宗教信眾進入到一個被視為神聖所在的宗教導師、祭司。聖顯者的英文字彙──Hierophant是源自於古希臘語，它是由“ἱερός”（希臘文拉丁轉寫：hieros、英譯：“holy”、中譯：神聖）和“φαίνω”（希臘文拉丁轉寫：phainō、英譯：“I show, make known”、中譯：“我顯示，讓人知道”）兩個字彙的組合所構成的。在阿提卡地區方面，這聖顯者乃是厄琉息斯秘儀祭司的一項頭銜；羅馬時代的密特拉教擔任相同宗教職司的人士則是被稱為秘法家。總的來說聖顯者即是神聖的秘密宗教儀式和奧秘原理解釋者。中文語境裡，也有譯成神聖導師、聖職導師、聖師、導師、解說者、法皇、聖職者等意譯名詞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A hierophant (Ancient Greek: ἱεροφάντης) is a person who brings religious congregants into the presence of that which is deemed holy. As such, a hierophant is an interpreter of sacred mysteries and arcane principles. The word comes from ancient Greece, where it was constructed from the combination of ta hiera ('the holy') and phainein ('to show'). (en)
- Lo Ierofante o gerofante (in greco antico: ἱεροφάντης, colui che spiega le cose sacre) è nella cultura religiosa greca la guida del culto misterico di Eleusi e il sacerdote più importante dell'Attica. (it)
- Een hierophantes (Oudgrieks: ἱεροφάντης / hierofántes) was de voornaamste priester bij de Mysteriën van Eleusis, die de vieringen en initiatie van de mystae leidde. Deze waardigheid was erfelijk in de familie van de , daar men meende dat Eumolpos, hun stamvader, de eerste hierophant zou zijn geweest. Een hierophantes was uiterlijk makkelijk te herkennen aan zijn ongewone haardracht, een soort van diadeem (στρόφιον / strófion) en een lang purperen gewaad. Hij sprak altijd op plechtige toon en was levenslang met dit ambt bekleed, dat hem ook ertoe verplichtte ongehuwd te blijven. De hierophantes werd bijgestaand door vier epimelētai (ἐπιμεληταί / epimelētaí), waarvan een eveneens afkomstig was uit de Eumolpiden (nl)
- Hierofant (från grekiskans ἱεροφάντης, hierophaʹntēs, helig, visa sig, utställare av heliga ting) var en person i antikens Grekland som var överhuvud för den eleusinska kulten. Hierofantens främsta uppgift var att sjunga sånger fyllda med symbolism anknutna till mystiken omgärdande kulten. Vid ceremoniernas öppnande utropade denne att alla orena skulle hålla sig borta och hade också mandatet att föra bort dem med kraft. Hierofanten var i regel en äldre celibatär man med en kraftfull röst som valts ut av prästerskapet. Vid tillträdandet kastade hierofanten symboliskt bort sitt tilltalsnamn i havet för att sedan efter det endast kallas hierofant. Under ritualerna bar hierofanten ett pannband samt en lila klädnad. (sv)
- Иерофа́нт (греч. ἱεροφάντης «показывающий священное») — у древних греков старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах. Он должен был происходить из семьи Кериков или ; председательствовал на всех торжествах Деметры, посвящал в большие и малые мистерии и вместе с дадухом, вторым верховным жрецом, во время празднеств пел хвалебную песнь Деметре и Персефоне. Рядом с ним стояла иерофантида (греч. ἱερόφαντις) — верховная жрица Деметры Элевсинской. В римской духовной иерархии иерофанту соответствовал великий понтифик (лат. pontifex maximus). (ru)
- 聖顯者（古希臘語：Ἱεροφάντης；英語：Hierophant）或稱之為顯聖者、顯聖師，是一名帶領著信奉秘密宗教信眾進入到一個被視為神聖所在的宗教導師、祭司。聖顯者的英文字彙──Hierophant是源自於古希臘語，它是由“ἱερός”（希臘文拉丁轉寫：hieros、英譯：“holy”、中譯：神聖）和“φαίνω”（希臘文拉丁轉寫：phainō、英譯：“I show, make known”、中譯：“我顯示，讓人知道”）兩個字彙的組合所構成的。在阿提卡地區方面，這聖顯者乃是厄琉息斯秘儀祭司的一項頭銜；羅馬時代的密特拉教擔任相同宗教職司的人士則是被稱為秘法家。總的來說聖顯者即是神聖的秘密宗教儀式和奧秘原理解釋者。中文語境裡，也有譯成神聖導師、聖職導師、聖師、導師、解說者、法皇、聖職者等意譯名詞。 (zh)
- Un hierofanta en les religions gregues i romanes és un sacerdot, especialment el que inicia en les misteris sagrats. La paraula prové del grec antic hierophantēs, ἱεροφάντης, «el que presenta les coses sagrades». Inicialment era el sacerdot que presidia les Misteris d'Eleusis, una religió mística. Generalment es triava un home gran, no casat, amb veu potent, triat entre els Eumòlpides. Més tard el mot es va estendre a altres sacerdots, com per exemple Mini Cerrí i el seu germà Herenni que van presidir les Bacanàlia del 186 aC. (ca)
- Als Hierophant (griechisch), „Enthüller der heiligen Geheimnisse“, wurde der Hohepriester im Tempel der Demeter in Eleusis bezeichnet. Seine Würde war in dem Geschlecht des Eumolpos, des sagenhaften Stifters der Eleusinischen Mysterien, erblich. Wie der Pontifex maximus in Rom war der Hierophant erster Priester in Attika, und nur nach gewissenhafter Verwaltung niederer Priesterstellen konnte man das Amt desselben erlangen, welches einen untadeligen und keuschen Lebenswandel voraussetzte und in Eleusis lebenslang war. Dem Hierophanten oblag es namentlich, den Eingeweihten die geheimnisvollen Heiligtümer zu zeigen und auszulegen (daher der Name); bei der Feier der Eleusinien sang er mit dem Daduchos im Namen des Volkes das Lob der Demeter und ihrer Tochter. (de)
- Un hierofante o gerofante (del griego ἱεροφάντης, 'el que hace aparecer lo sagrado') es un rango dentro de los sacerdotes de la antigua religión griega, concretamente el sumo sacerdote del culto de Eleusis en el Ática así como los de otros cultos mistéricos. Se le consideraba un intérprete de los misterios sagrados y era el encargado de instruir a los iniciados en dichos misterios. (es)
- Un hiérophante (du grec ancien ἱερός / hierós, « sacré », et φαίνω / phaínô, « découvrir ») est un prêtre qui explique les mystères du sacré. Dans l'Antiquité grecque, le mot désignait plus particulièrement le prêtre qui présidait aux mystères d'Éleusis et instruisait les initiés. Ce titre est aussi employé dans les rites maçonniques égyptiens, notamment dans les rituels de la Grande Loge française de Memphis et Misraïm, Ordre des Rites Unis restaurés par Garibaldi en 1881. Ce terme est aussi parfois utilisé pour dénommer l'arcane majeur du Pape dans le tarot de Marseille.
* Eunapios
* . (fr)
- Hierofante é o termo usado para designar os sacerdotes da alta hierarquia dos mistérios da Grécia e do Egito. É o sacerdote supremo, que pode ser chamado também de Sumo Sacerdote. O exemplo mais popular de alguém que pode ser chamado de Grande Hierofante é o líder supremo da Igreja Católica Apostólica Romana, o Papa, também chamado de Sumo Pontífice. Afirma Proclo que "ao filósofo cabe ser o Hierofante do mundo inteiro", ou seja, cabe a ele dar os rumos e direções da humanidade. (pt)
|
