| dbo:abstract
|
- Famílie (v anglickém originále Parenthood) je americký rodinný televizní seriál, který vznikl na motivy z roku 1989. Jedná se již o druhý seriál na motivy tohoto filmu (ten první byl vysílán ve Spojených státech v televizní sezóně 1990–1991). První díl seriálu byl ve Spojených státech odvysílán dne 9. března 2010 televizní stanicí NBC, poslední 29. ledna 2015. V České republice seriál vysílala televizní stanice Prima Love. (cs)
- Parenthood ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie über die Großfamilie Braverman, basierend auf dem Spielfilm Eine Wahnsinnsfamilie von Ron Howard aus dem Jahre 1989. Darin werden anhand der vier erwachsenen Geschwister Bravermans die unterschiedlichen Höhen und Tiefen des Elternseins dargestellt. Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie die Serie About a Boy, da Dax Shepard als Crosby Braverman in der zehnten Episode der zweiten Staffel von About a Boy einen Auftritt hat. Die Idee entwickelte der Drehbuchautor Jason Katims, Erfinder von Friday Night Lights, und produziert wird die Serie von den Produktionsunternehmen Imagine Television und Universal Television. Im Januar 2015 wurde die Serie nach sechs Staffeln und über 100 Episoden beendet. In Deutschland startete der Bezahlfernsehsender Glitz* die Erstausstrahlung der ersten Staffel am 14. Mai 2012, die Free-TV-Premiere wurde am 15. September 2012 auf dem Sender VOX ausgestrahlt. (de)
- Parenthood es una serie dramática de televisión estadounidense desarrollada por y producida por Imagine Television y Universal Television para la cadena NBC. La serie cuenta la historia del clan Braverman, que comprende una pareja mayor, sus cuatro hijos y sus familias. Uno de los nietos representados tiene el síndrome de Asperger, lo que ganó atención en la prensa. Basada libremente en la película de 1989 del mismo título, la serie es la segunda adaptación de la película al aire en la televisión, precedida por la serie de televisión de 1990, que también se emitió en la NBC. Tras los pasos de la aclamada serie de televisión Friday Night Lights, Katims se acercó a Ron Howard y Brian Grazer con la idea de crear una adaptación actualizada y moderna de la película de 1989 y llevarla a la televisión. La serie se emitió durante seis temporadas del 2 de marzo de 2010 al 29 de enero de 2015. La serie fue bien recibida por los críticos de televisión y obtuvo varias nominaciones y premios, incluyendo un Premio Visión, un premio de la Crítica Televisiva, dos premios de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión, cuatro premios Artista Joven y tres premios Entertainment Industries Council PRISM. A pesar de críticas altamente positivas, la serie nunca tuvo una gran audiencia; el episodio piloto recibió las cifras de audiencia más altas, con puntuaciones en declive a partir de entonces. El 11 de mayo de 2014, Parenthood fue renovada para una sexta y última temporada, que consta de 13 episodios. La última temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2014. El final de la serie se emitió el 29 de enero de 2015. (es)
- Parenthood is an American family comedy-drama television series developed by Jason Katims and produced by Imagine Television and Universal Television for NBC. The show tells of the Braverman clan, consisting of an older couple, their four children, and their families. Loosely based on the 1989 film of the same name, the series is the second adaptation of the film to air on television, preceded by the 1990–91 TV series, which also aired on NBC. Following the release of Friday Night Lights, Katims approached Ron Howard and Brian Grazer with the idea of creating an updated, modern adaptation of the 1989 film and bringing it to television. The series ran for six seasons from March 6, 2010 to January 29, 2015. The series was well received by television critics and earned several nominations and awards, including one Vision Award, a Critics' Choice Television Award, two Television Academy Honors awards, four Young Artist Awards, and three Entertainment Industries Council PRISM Awards. Despite positive reviews, the series never gained a strong audience; the pilot received the highest audience figures, with ratings declining thereafter. The sixth and final season, consisting of 13 episodes, premiered on September 25, 2014. The series finale aired on January 29, 2015. (en)
- Parenthood ou Le Clan Braverman au Québec (Parenthood) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et diffusée entre le 2 mars 2010 et le 29 janvier 2015 sur le réseau NBC. Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées sur Citytv, puis sur le réseau Global depuis la troisième saison. En France, la série a été diffusée dès le 23 avril 2011 sur TF1 (saisons 1 et 2) puis rediffusée à partir du 25 avril 2013 sur HD1 (saisons 1 à 3 + 4.01). Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne Moi & Cie Télé (anciennement Mlle). À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion de la saison 1 à 6. En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL (fr)
- 페어런트 후드(Parenthood)는 2010년부터 NBC에서 방영중인 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Parenthood is een wekelijkse Amerikaanse dramaserie over een wijdvertakte familie, uitgezonden door NBC. De serie is gebaseerd op de uit 1989. (nl)
- Parenthood è una serie televisiva statunitense di genere family drama trasmessa in sei stagioni tra il 2010 e il 2015 dalla NBC. Ideata da Jason Katims, è basata sull'omonimo film del 1989 diretto da Ron Howard, dal quale era già stata tratta una breve serie televisiva giunta in Italia col titolo Fra nonni e nipoti. La serie ha debuttato in prima visione assoluta negli Stati Uniti il 2 marzo 2010; in Italia, la messa in onda in prima TV avviene sui canali pay di Mediaset Premium dal 16 dicembre 2010, mentre in chiaro è andata in onda sui canali Mediaset dal 5 luglio 2011. (it)
- Parenthood (2010-2015) – amerykański serial telewizyjny na podstawie filmu pt. Spokojnie, tatuśku z 1989 roku. Jest drugim serialem telewizyjnym oparty na tym filmie, powstał w 1990 roku. W USA serial miał premierę 2 marca 2010. Początkowo premiera miała mieć miejsce wcześniej, 23 września 2009, jednak została przesunięta ze względu na chorobę Maury Tierney. Miała ona odgrywać jedną z głównych ról, jednak z powodu raka piersi aktorka zrezygnowała z roli. Jej miejsce zajęła znana z Kochanych kłopotów Lauren Graham. W Polsce serial jest wyświetlany na kanale TLC. (pl)
- Parenthood är en amerikansk TV-serie med bland andra Peter Krause, Lauren Graham, Dax Shepard och Monica Potter i rollerna. Serien visades i sex säsonger från 2010 till 2015. Parenthood är en varm dramakomedi om de problem som kan drabba en medelklassfamilj i ett modernt västerländskt samhälle, speglat genom de tre generationerna Braverman. Vi får följa kampen för att hitta kärlek, trygghet och framgång, trots de hinder man stöter på i vardagen. Peter Krause spelar familjefadern Adam som gör allt för att bevara lyckan i sin kärnfamilj, men drömvärlden blir ansatt från alla håll, av beskedet att hans åttaårige son har aspergers syndrom, av hans systers skilsmässa, och av hans syrekrävande fars ständiga närvaro. (sv)
- Parenthood é uma série de televisão estadunidense transmitida pela NBC de 2 de março de 2010 a 29 de janeiro de 2015. (pt)
- «Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года. (ru)
- 《为人父母》（英語：Parenthood）是一部由Ron Howard创造的美国喜剧，于2010年3月2日起在美國國家廣播公司播出。2014年5月11日，宣布第6季將為本劇最終季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Famílie (v anglickém originále Parenthood) je americký rodinný televizní seriál, který vznikl na motivy z roku 1989. Jedná se již o druhý seriál na motivy tohoto filmu (ten první byl vysílán ve Spojených státech v televizní sezóně 1990–1991). První díl seriálu byl ve Spojených státech odvysílán dne 9. března 2010 televizní stanicí NBC, poslední 29. ledna 2015. V České republice seriál vysílala televizní stanice Prima Love. (cs)
- 페어런트 후드(Parenthood)는 2010년부터 NBC에서 방영중인 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Parenthood is een wekelijkse Amerikaanse dramaserie over een wijdvertakte familie, uitgezonden door NBC. De serie is gebaseerd op de uit 1989. (nl)
- Parenthood è una serie televisiva statunitense di genere family drama trasmessa in sei stagioni tra il 2010 e il 2015 dalla NBC. Ideata da Jason Katims, è basata sull'omonimo film del 1989 diretto da Ron Howard, dal quale era già stata tratta una breve serie televisiva giunta in Italia col titolo Fra nonni e nipoti. La serie ha debuttato in prima visione assoluta negli Stati Uniti il 2 marzo 2010; in Italia, la messa in onda in prima TV avviene sui canali pay di Mediaset Premium dal 16 dicembre 2010, mentre in chiaro è andata in onda sui canali Mediaset dal 5 luglio 2011. (it)
- Parenthood (2010-2015) – amerykański serial telewizyjny na podstawie filmu pt. Spokojnie, tatuśku z 1989 roku. Jest drugim serialem telewizyjnym oparty na tym filmie, powstał w 1990 roku. W USA serial miał premierę 2 marca 2010. Początkowo premiera miała mieć miejsce wcześniej, 23 września 2009, jednak została przesunięta ze względu na chorobę Maury Tierney. Miała ona odgrywać jedną z głównych ról, jednak z powodu raka piersi aktorka zrezygnowała z roli. Jej miejsce zajęła znana z Kochanych kłopotów Lauren Graham. W Polsce serial jest wyświetlany na kanale TLC. (pl)
- Parenthood är en amerikansk TV-serie med bland andra Peter Krause, Lauren Graham, Dax Shepard och Monica Potter i rollerna. Serien visades i sex säsonger från 2010 till 2015. Parenthood är en varm dramakomedi om de problem som kan drabba en medelklassfamilj i ett modernt västerländskt samhälle, speglat genom de tre generationerna Braverman. Vi får följa kampen för att hitta kärlek, trygghet och framgång, trots de hinder man stöter på i vardagen. Peter Krause spelar familjefadern Adam som gör allt för att bevara lyckan i sin kärnfamilj, men drömvärlden blir ansatt från alla håll, av beskedet att hans åttaårige son har aspergers syndrom, av hans systers skilsmässa, och av hans syrekrävande fars ständiga närvaro. (sv)
- Parenthood é uma série de televisão estadunidense transmitida pela NBC de 2 de março de 2010 a 29 de janeiro de 2015. (pt)
- «Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года. (ru)
- 《为人父母》（英語：Parenthood）是一部由Ron Howard创造的美国喜剧，于2010年3月2日起在美國國家廣播公司播出。2014年5月11日，宣布第6季將為本劇最終季。 (zh)
- Parenthood ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie über die Großfamilie Braverman, basierend auf dem Spielfilm Eine Wahnsinnsfamilie von Ron Howard aus dem Jahre 1989. Darin werden anhand der vier erwachsenen Geschwister Bravermans die unterschiedlichen Höhen und Tiefen des Elternseins dargestellt. Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie die Serie About a Boy, da Dax Shepard als Crosby Braverman in der zehnten Episode der zweiten Staffel von About a Boy einen Auftritt hat. (de)
- Parenthood es una serie dramática de televisión estadounidense desarrollada por y producida por Imagine Television y Universal Television para la cadena NBC. La serie cuenta la historia del clan Braverman, que comprende una pareja mayor, sus cuatro hijos y sus familias. Uno de los nietos representados tiene el síndrome de Asperger, lo que ganó atención en la prensa. El 11 de mayo de 2014, Parenthood fue renovada para una sexta y última temporada, que consta de 13 episodios. La última temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2014. El final de la serie se emitió el 29 de enero de 2015. (es)
- Parenthood is an American family comedy-drama television series developed by Jason Katims and produced by Imagine Television and Universal Television for NBC. The show tells of the Braverman clan, consisting of an older couple, their four children, and their families. The sixth and final season, consisting of 13 episodes, premiered on September 25, 2014. The series finale aired on January 29, 2015. (en)
- Parenthood ou Le Clan Braverman au Québec (Parenthood) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et diffusée entre le 2 mars 2010 et le 29 janvier 2015 sur le réseau NBC. Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées sur Citytv, puis sur le réseau Global depuis la troisième saison. (fr)
|
