| dbo:abstract
|
- El Club de Deportes Cobreloa és un club de futbol xilè de la ciutat de , al desert d'Atacama. (ca)
- Club de Deportes Cobreloa, zkráceně CD Cobreloa či Cobreloa, je chilský fotbalový klub sídlící ve městě Calama. Hraje na stadionu Estadio Zorros del Desierto. Dresy jsou oranžové. (cs)
- Η Κοβρελόα είναι μια χιλιανή ποδοσφαιρική ομάδα από την Ατακάμα. Ιδρύθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1977. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Πρώτη της συμμετοχή στην κατηγορία ήταν το 1979. Έδρα της ομάδας είναι το , το οποίο έχει χωρητικότητα 13.000 θεατών. Χρώμα της ομάδας είναι το πορτοκαλί. Έχει κερδίσει 8 πρωταθλήματα (1980, 1982, 1985, 1988, 1992, 2003-A, 2003-C, 2004-C) και 1 Κύπελλο (1986). Το 1981 και το 1982 ήταν φιναλίστ στο Κόπα Λιμπερταδόρες. Το άρθρο αυτό είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένο ή ανολοκλήρωτο. Η βοήθειά σας είναι καλοδεχούμενη! (el)
- Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P. (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðe ðe.ˈpoɾ.tes ko.βɾe.ˈlo.a]), commonly referred to as Cobreloa, is a Chilean football professional club based in Calama, Región de Antofagasta, Chile. That competes in the Primera B. The club's home ground is the Estadio Zorros del Desierto. Founded on 7 January 1977, by the initiative of various local groups and the Chilean state-owned enterprise, CODELCO. This club was created starting from the Legal Personality of the local club, Deportes El Loa. On 30 March 2006, the club changed to a Limited sports company with the unanimous approval of 56 of its socios (members). According to the 2018 year public report, the capital of the club is $4.534 billion CLP ($6.697.624,8 USD) spread on 1.000.000 shares of stock without nominal value, mostly owned by the socios (members of club) with 999,999 of them and the chairman of the club with 1 share. In 2018 the first team budget was $100 million CLP. The club's professional debut in Segunda división professional de Chile was in 1977, achieving the promotion to Primera División in the same year. The club has won the Primera División title in 8 times, and the 1986 Copa Polla Lan Chile. Some of its rivalries are with Club Social y Deportivo Colo-Colo team in the Clásico Albo-Loíno, Club de Deportes Cobresal who dispute the Clasico del Cobre and Deportes Antofagasta in the Clasico de la región de Antofagasta. In 2019, The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation sorted out in the 71st position in the Worldwide Historical Ranking of Clubs. In CONMEBOL Libertadores Ranking 2021 it is in 68th position. (en)
- Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2021 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister Chiles (1980, 1982, 1985, 1988, 1992, 2003 [2×], 2004). (de)
- Club de Deportes Cobreloa Txileko futbol talde ezaguna da, Calama hirikoa. Herrialdeko 8 liga irabazteaz gain bi aldiz jokatu du Libertadores Kopako finala. (eu)
- Le Club de Deportes Cobreloa est un club chilien de football, basé à Calama. (fr)
- El Club de Deportes Cobreloa es una sociedad anónima deportiva de Chile, con sede en la ciudad de Calama, en la Región de Antofagasta. Fue fundado el 7 de enero de 1977 (sobre la personalidad jurídica del club amateur «Deportes El Loa»). Entre sus actividades destaca el fútbol, donde participa de la Primera B, desde el año 2015. Luego de 38 temporadas ininterrumpidas en la Primera División, el equipo desciende de categoría por primera vez en su historia el 30 de abril de 2015. El club, actualmente es un afiliado a la ANFP, para los intereses de su categoría de fútbol en el país. La Asociación Central de Fútbol aprobó su incorporación a la Primera B de Chile con 38 votos a favor. El anuncio oficial de la fundación del club, se realizó a las 20:45 horas de Chile, mediante un informe radial. En 30 de marzo del 2006, en una reunión en la que participaron 56 socios y dirigentes de la institución, se decide que el club pasa a ser gestionado, en forma de sociedad anónima deportiva, por medio de la aprobación de la Ley 20.019, que regula el deporte profesional, cambiando su nombre a «Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P.» Esta decisión fue aprobada en unanimidad, por parte de los presentes. El 22 de abril del mismo año, la sociedad anónima es constituida. Cuenta con 8 títulos de Primera división, campeonatos logrados en 1980, 1982, 1985, 1988, 1992 y en torneos semestrales, los torneos de Apertura 2003, Clausura 2003 y Clausura 2004 (en los cuales el sistema de campeonato era en Play Off), una Copa Chile obtenida en 1986, 3 Liguilla Pre-Libertadores en 1981, 1986 y 2001. A nivel continental, término en segundo lugar de la Copa Libertadores de América en 1981 y 1982, torneo en donde han participado en 13 oportunidades, a esto se le suman sus 3 apariciones en la Copa Sudamericana. Cobreloa por sus títulos locales es el equipo de Fútbol Chileno de Provincia (fuera de Santiago de Chile) más exitoso del país, y a su vez, es considerado por muchos el "Cuarto Grande" del Fútbol Chileno. Disputa sus partidos de local en el Estadio Zorros del Desierto, recinto que antes de entrar en su etapa de reconstrucción en marzo de 2013, era llamado Estadio Municipal de Calama. Actualmente posee una capacidad aproximada de 12 500 espectadores, aunque se cree que puede albergar hasta 15.000 espectadores, fue reinaugurado oficialmente el 18 de abril de 2015, en el partido entre Cobreloa y Deportes Antofagasta, donde el cuadro local debutó en su remodelado estadio con una victoria. Los clásicos rivales son Deportes Antofagasta y Cobresal, aunque también mantiene una fuerte rivalidad con los 2 clubes de fútbol más grandes y populares de Chile nos referimos al club deportivo colo colo y al club de fútbol Universidad de Chile esta rivalidad comenzó en la década de los 80, donde Cobreloa les arrebató títulos y finales a dichos equipos, por lo cual estos encuentros mantienen un sentido a "clásico", sobre todo cuando se disputan en calama. El nombre del club se debe a la unión de dos palabras, Cobre debido a que en la Provincia de El Loa se encuentran los yacimientos cupríferos más importantes de Chile, como la mina de Cobre a tajo abierto más grande del mundo, Chuquicamata. La otra palabra es Loa, que hace referencia al río que cruza la ciudad de Calama y que le da también el nombre a la Provincia. También posee ramas en el rugby y el Fútbol femenino desde 2019, además de incursiones en el baloncesto, y futsal, ambas sin éxito. (es)
- Il Club de Deportes Cobreloa è una società calcistica cilena, con sede a Calama. Milita nella Primera B, la seconda serie del calcio cileno. (it)
- クルブ・デ・デポルテス・コブレロア（スペイン語: Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P.）は、チリ北部、アタカマ砂漠の都市カラマに本拠地を置くサッカークラブである。 1977年1月7日創立の新興クラブ。クラブ名はスペイン語で銅を意味するコブレ (Cobre) と、エルロア県（Provincia de El Loa）から成る造語。ちなみに、Loaは、カラマ市内を流れる河川の名称である。チリで5番目に人気のあるクラブである。 クラブ創設最初のシーズンで1部昇格を決め、1978年以降は常に1部リーグに所属。1978年、1979年の準優勝を経て、1980年に初優勝を果たした。 初出場となった1981年のコパ・リベルタドーレスではいきなり決勝に進出し、翌1982年にも決勝に進出した。それぞれフラメンゴ、ペニャロールに敗れて準優勝に終わっている。 (ja)
- 코브렐로아(Cobreloa)는 칠레에 있는 아타카마 사막의 광산 도시 칼라마를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1977년 1월 7일에 창단되었다. 주요 라이벌 팀은 콜로-콜로, 오이긴스, 데포르테스 안토파가스타, 코브레살이다. (ko)
- Club de Deportes Cobreloa – chilijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Calama. (pl)
- CD Cobreloa is een Chileense voetbalclub uit Calama, een stad in de Atacamawoestijn. De club werd pas in 1977 opgericht, maar kon zich al snel een weg naar de top banen en promoveerde in 1978 naar de eerste klasse. Daar werd het twee keer op rij vicekampioen en in 1980 vierde de club zijn eerste landstitel. Slechts vier jaar na de oprichting speelde Cobreloa al de finale van de Copa Libertadores, maar verloor deze van Flamengo. Ook het daaropvolgende jaar haalde de club de eindstrijd, waarin verloren werd van het Uruguayaanse Peñarol. In 2015 degradeerde de club voor het eerst. De club nam in totaal dertien keer deel aan de Copa Libertadores (1981, 1982, 1983, 1987, 1989, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 en 2008). (nl)
- O Club de Deportes Cobreloa é um clube chileno de futebol, fundado em 1977, com sede em Calama, e considerado a quarta maior potência do futebol chileno, suas cores são Laranja e Branco. Com 8 títulos é uma das equipes que mais ganharam o Campeonato Chileno de Futebol na história. Internacionalmente, tem dois vice-campeonatos da Taça Libertadores. (pt)
- Club de Deportes Cobreloa är en chilensk fotbollsklubb från staden Calama i norra Chile. Cobreloa grundades den 7 januari 1977 efter att amatörklubben "Deportes Loa" ombildats till en professionell fotbollsklubb. Klubben spelar sina hemmamatcher på som tar strax över 20 000 åskådare vid fullsatt. Namnet "Cobreloa" kommer ursprungligen från två ord, nämligen orden "cobre" och "loa". Cobre betyder koppar och det har man valt att använda eftersom Chiles största (och även en av världens största) kopparutvinning Chuquicamata finns i området. Loa kommer från namnet på områdets stora flod som rinner genom Atacamaöknen. Klubbens främsta rivaler är Colo-Colo från Santiago, men rivalitet finns även med andra lag från norra Chile (som till exempel Deportes Antofagasta, Deportes Iquique och Cobresal). (sv)
- «Кобрело́а» (исп. Club de Deportes Cobreloa) — чилийский футбольный клуб из северного города Калама, расположенного в районе пустыни Атакама. «Кобрелоа» — очень молодой клуб, основанный в 1977 году, но сумевший быстрыми темпами ворваться в элиту чилийского футбола. Дважды подряд (в 1981 и 1982 годах) «Кобрелоа» доходила до финала Кубка Либертадорес, но уступал в решающих встречах. (ru)
- «Кобрело́а» (ісп. Club de Deportes Cobreloa) — чилійський футбольний клуб з Калами. Заснований 1977 року. (uk)
- 科布雷罗阿体育俱乐部（Club de Deportes Cobreloa）是智利足球俱乐部，俱乐部来自阿塔卡马沙漠中的矿业城市，球队是智利最富有竞争力的俱乐部之一。 不像其他的大球会的悠久历史，科布雷罗阿建立于1977年1月7日。俱乐部从其自身的建立到进入智利顶级足球联赛只用了很短的时间，球队建立的第二年就取得了晋级甲级联赛的资格直到现今。 可能没有其他俱乐部的历史像科布雷罗阿一样在国际赛场上如此迅速的创造成绩。1981年球队建队四年后就打入了南美解放者杯的决赛，但是决赛中输给了巴西的弗拉门戈。科布雷罗阿在之后一年的南美解放者杯中再次闯入决赛，可是这次在决赛中再次失利，输给了乌拉圭球会佩纳罗尔。科布雷罗阿在1987年也闯入了解放者杯的半决赛。 球队的主场球衣色为全橙色。 俱乐部名字科布雷罗阿(Cobreloa)来自于球队所在的地区，那就是世界上最大的铜矿产地洛阿省(El Loa)，而科布雷(Cobre)是西班牙语铜的意思，两词组合就形成了「科布雷罗阿」这个名字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Club de Deportes Cobreloa és un club de futbol xilè de la ciutat de , al desert d'Atacama. (ca)
- Club de Deportes Cobreloa, zkráceně CD Cobreloa či Cobreloa, je chilský fotbalový klub sídlící ve městě Calama. Hraje na stadionu Estadio Zorros del Desierto. Dresy jsou oranžové. (cs)
- Η Κοβρελόα είναι μια χιλιανή ποδοσφαιρική ομάδα από την Ατακάμα. Ιδρύθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1977. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Πρώτη της συμμετοχή στην κατηγορία ήταν το 1979. Έδρα της ομάδας είναι το , το οποίο έχει χωρητικότητα 13.000 θεατών. Χρώμα της ομάδας είναι το πορτοκαλί. Έχει κερδίσει 8 πρωταθλήματα (1980, 1982, 1985, 1988, 1992, 2003-A, 2003-C, 2004-C) και 1 Κύπελλο (1986). Το 1981 και το 1982 ήταν φιναλίστ στο Κόπα Λιμπερταδόρες. Το άρθρο αυτό είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένο ή ανολοκλήρωτο. Η βοήθειά σας είναι καλοδεχούμενη! (el)
- Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2021 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister Chiles (1980, 1982, 1985, 1988, 1992, 2003 [2×], 2004). (de)
- Club de Deportes Cobreloa Txileko futbol talde ezaguna da, Calama hirikoa. Herrialdeko 8 liga irabazteaz gain bi aldiz jokatu du Libertadores Kopako finala. (eu)
- Le Club de Deportes Cobreloa est un club chilien de football, basé à Calama. (fr)
- Il Club de Deportes Cobreloa è una società calcistica cilena, con sede a Calama. Milita nella Primera B, la seconda serie del calcio cileno. (it)
- クルブ・デ・デポルテス・コブレロア（スペイン語: Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P.）は、チリ北部、アタカマ砂漠の都市カラマに本拠地を置くサッカークラブである。 1977年1月7日創立の新興クラブ。クラブ名はスペイン語で銅を意味するコブレ (Cobre) と、エルロア県（Provincia de El Loa）から成る造語。ちなみに、Loaは、カラマ市内を流れる河川の名称である。チリで5番目に人気のあるクラブである。 クラブ創設最初のシーズンで1部昇格を決め、1978年以降は常に1部リーグに所属。1978年、1979年の準優勝を経て、1980年に初優勝を果たした。 初出場となった1981年のコパ・リベルタドーレスではいきなり決勝に進出し、翌1982年にも決勝に進出した。それぞれフラメンゴ、ペニャロールに敗れて準優勝に終わっている。 (ja)
- 코브렐로아(Cobreloa)는 칠레에 있는 아타카마 사막의 광산 도시 칼라마를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1977년 1월 7일에 창단되었다. 주요 라이벌 팀은 콜로-콜로, 오이긴스, 데포르테스 안토파가스타, 코브레살이다. (ko)
- Club de Deportes Cobreloa – chilijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Calama. (pl)
- O Club de Deportes Cobreloa é um clube chileno de futebol, fundado em 1977, com sede em Calama, e considerado a quarta maior potência do futebol chileno, suas cores são Laranja e Branco. Com 8 títulos é uma das equipes que mais ganharam o Campeonato Chileno de Futebol na história. Internacionalmente, tem dois vice-campeonatos da Taça Libertadores. (pt)
- «Кобрело́а» (исп. Club de Deportes Cobreloa) — чилийский футбольный клуб из северного города Калама, расположенного в районе пустыни Атакама. «Кобрелоа» — очень молодой клуб, основанный в 1977 году, но сумевший быстрыми темпами ворваться в элиту чилийского футбола. Дважды подряд (в 1981 и 1982 годах) «Кобрелоа» доходила до финала Кубка Либертадорес, но уступал в решающих встречах. (ru)
- «Кобрело́а» (ісп. Club de Deportes Cobreloa) — чилійський футбольний клуб з Калами. Заснований 1977 року. (uk)
- 科布雷罗阿体育俱乐部（Club de Deportes Cobreloa）是智利足球俱乐部，俱乐部来自阿塔卡马沙漠中的矿业城市，球队是智利最富有竞争力的俱乐部之一。 不像其他的大球会的悠久历史，科布雷罗阿建立于1977年1月7日。俱乐部从其自身的建立到进入智利顶级足球联赛只用了很短的时间，球队建立的第二年就取得了晋级甲级联赛的资格直到现今。 可能没有其他俱乐部的历史像科布雷罗阿一样在国际赛场上如此迅速的创造成绩。1981年球队建队四年后就打入了南美解放者杯的决赛，但是决赛中输给了巴西的弗拉门戈。科布雷罗阿在之后一年的南美解放者杯中再次闯入决赛，可是这次在决赛中再次失利，输给了乌拉圭球会佩纳罗尔。科布雷罗阿在1987年也闯入了解放者杯的半决赛。 球队的主场球衣色为全橙色。 俱乐部名字科布雷罗阿(Cobreloa)来自于球队所在的地区，那就是世界上最大的铜矿产地洛阿省(El Loa)，而科布雷(Cobre)是西班牙语铜的意思，两词组合就形成了「科布雷罗阿」这个名字。 (zh)
- Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P. (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðe ðe.ˈpoɾ.tes ko.βɾe.ˈlo.a]), commonly referred to as Cobreloa, is a Chilean football professional club based in Calama, Región de Antofagasta, Chile. That competes in the Primera B. The club's home ground is the Estadio Zorros del Desierto. In 2019, The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation sorted out in the 71st position in the Worldwide Historical Ranking of Clubs. In CONMEBOL Libertadores Ranking 2021 it is in 68th position. (en)
- El Club de Deportes Cobreloa es una sociedad anónima deportiva de Chile, con sede en la ciudad de Calama, en la Región de Antofagasta. Fue fundado el 7 de enero de 1977 (sobre la personalidad jurídica del club amateur «Deportes El Loa»). Entre sus actividades destaca el fútbol, donde participa de la Primera B, desde el año 2015. Luego de 38 temporadas ininterrumpidas en la Primera División, el equipo desciende de categoría por primera vez en su historia el 30 de abril de 2015. El club, actualmente es un afiliado a la ANFP, para los intereses de su categoría de fútbol en el país. (es)
- CD Cobreloa is een Chileense voetbalclub uit Calama, een stad in de Atacamawoestijn. De club werd pas in 1977 opgericht, maar kon zich al snel een weg naar de top banen en promoveerde in 1978 naar de eerste klasse. Daar werd het twee keer op rij vicekampioen en in 1980 vierde de club zijn eerste landstitel. Slechts vier jaar na de oprichting speelde Cobreloa al de finale van de Copa Libertadores, maar verloor deze van Flamengo. Ook het daaropvolgende jaar haalde de club de eindstrijd, waarin verloren werd van het Uruguayaanse Peñarol. In 2015 degradeerde de club voor het eerst. (nl)
- Club de Deportes Cobreloa är en chilensk fotbollsklubb från staden Calama i norra Chile. Cobreloa grundades den 7 januari 1977 efter att amatörklubben "Deportes Loa" ombildats till en professionell fotbollsklubb. Klubben spelar sina hemmamatcher på som tar strax över 20 000 åskådare vid fullsatt. Namnet "Cobreloa" kommer ursprungligen från två ord, nämligen orden "cobre" och "loa". Cobre betyder koppar och det har man valt att använda eftersom Chiles största (och även en av världens största) kopparutvinning Chuquicamata finns i området. Loa kommer från namnet på områdets stora flod som rinner genom Atacamaöknen. Klubbens främsta rivaler är Colo-Colo från Santiago, men rivalitet finns även med andra lag från norra Chile (som till exempel Deportes Antofagasta, Deportes Iquique och Cobresal) (sv)
|
