| dbo:abstract
|
- Oscar Miguel Cacho Malbernat (La Plata, 2 de febrero de 1944-La Plata, 9 de agosto de 2019) fue un futbolista y director técnico argentino. (es)
- Oscar Miguel Cacho Malbernat Candela (2 February 1944 – 9 August 2019) was an Argentine footballer, who was the captain of Estudiantes de La Plata between 1967 and 1972, when the team won a local championship in 1967, three consecutive Copa Libertadores titles (1968 to 1970) and one Intercontinental Cup (1968), where he marked Manchester United's George Best. During one of the 1970 Intercontinental Cup games, he ripped off Joop van Daele's glasses and trampled on them claiming that he was "not allowed to play with glasses". Before his retirement, he played for Boca Juniors in 1972 and Racing Club de Avellaneda in 1973. After his career Malbernat would become a manager at various clubs all over South America including his former club Estudiantes on two occasions and other clubs in Paraguay, Ecuador, Chile and Peru. Most recently, Malbernat worked as manager of the youth divisions in Estudiantes. (en)
- Oscar Malbernat (La Plata, 2 febbraio 1944 – La Plata, 9 agosto 2019) allenatore di calcio calciatore argentino, di ruolo difensore. Con la maglia dell'Estudiantes ha vinto un campionato argentino (1967), tre Libertadores consecutive (1968, 1969 e 1970), una Intercontinentale (1968) contro il Manchester Utd e una Interamericana (1968) contro il Toluca. Nel 1972 veste la divisa del Boca Juniors, poi gioca col Racing Club. In seguito ha giocato anche in Colombia ed Ecuador. Tra il 1966 e il 1970 è convocato dalla Nazionale argentina per 14 incontri internazionali. Negli anni ottanta diviene un allenatore. (it)
- Oscar Miguel "Cacho" Malbernat Candela (La Plata, 2 februari 1944 – aldaar, 9 augustus 2019) was een Argentijns voetballer en trainer. Malbernat speelde in de jaren zestig voor de club Estudiantes de La Plata uit La Plata bij Buenos Aires, Argentinië. In 1970 speelde hij mee in de wedstrijden om de wereldbeker tegen Feyenoord. Zijn bescheiden rol in de Nederlandse voetbalhistorie bestaat hieruit dat hij, toen Joop van Daele in Rotterdam het winnende doelpunt voor Feyenoord had gemaakt, diens bril afpakte en doorgaf aan zijn ploeggenoot Carlos Pachamé, die hem op de grond vertrapte. Na zijn spelersloopbaan werd Malbernat jeugdcoach bij Estudiantes en daarna trainer bij clubs in verschillende landen in Zuid-Amerika. (nl)
- Oscar Miguel Malbernat (La Plata, 2 de fevereiro de 1944 — La Plata, 9 de agosto de 2019) foi um futebolista e treinador argentino. Como jogador atuava como lateral e zagueiro. Comandou 18 diferentes equipes ao longo de sua carreira como técnico. Oscar Malbernat foi o capitão e símbolo do Estudiantes de La Plata multicampeão ao final dos anos 60, a época mais gloriosa do clube Pincha, quando o clube rojo de La Plata foi o primeiro a quebrar o monopólio de títulos nacionais dos chamados "grandes", os cinco grandes (Boca Juniors, River Plate, San Lorenzo, Independiente e Racing) que tinham a hegemonia desde a implantação do profissionalismo em 1931. Malbernat liderou o Estudiantes na conquista do Metropolitano de 1967 e em seguida conquistaram a Copa Libertadores da América por três vezes consecutivas (1968, 1969 e 1970). Ele levantou a taça da Copa Intercontinental de 1968 em pleno Old Trafford após bater o Manchester United em um confronto de dois jogos, entrando para história Pincharrata como o Gran Capitán do título mundial. (pt)
- О́скар Мальберна́т (англ. Oscar Miguel Malbernat Candela) (2 февраля 1944, Ла-Плата — 9 августа 2019, там же) — аргентинский футболист, фланговый защитник, наиболее известный по выступлениям за «Эстудиантес» во вторую половину 1960-х годов — в «золотую» эпоху клуба из Ла-Платы. Был капитаном команды. По окончании игровой карьеры занимался бизнесом и работал тренером в пяти странах Южной Америки. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 18 (xsd:integer)
- 233 (xsd:integer)
- ? (en)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
|
- Oscar Miguel Malbernat Candela (en)
|
| dbp:goals
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1984 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1986 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:ntupdate
| |
| dbp:pcupdate
| |
| dbp:position
| |
| dbp:title
|
- Oscar Malbernat – Managerial positions (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1962 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Oscar Miguel Cacho Malbernat (La Plata, 2 de febrero de 1944-La Plata, 9 de agosto de 2019) fue un futbolista y director técnico argentino. (es)
- Oscar Malbernat (La Plata, 2 febbraio 1944 – La Plata, 9 agosto 2019) allenatore di calcio calciatore argentino, di ruolo difensore. Con la maglia dell'Estudiantes ha vinto un campionato argentino (1967), tre Libertadores consecutive (1968, 1969 e 1970), una Intercontinentale (1968) contro il Manchester Utd e una Interamericana (1968) contro il Toluca. Nel 1972 veste la divisa del Boca Juniors, poi gioca col Racing Club. In seguito ha giocato anche in Colombia ed Ecuador. Tra il 1966 e il 1970 è convocato dalla Nazionale argentina per 14 incontri internazionali. Negli anni ottanta diviene un allenatore. (it)
- О́скар Мальберна́т (англ. Oscar Miguel Malbernat Candela) (2 февраля 1944, Ла-Плата — 9 августа 2019, там же) — аргентинский футболист, фланговый защитник, наиболее известный по выступлениям за «Эстудиантес» во вторую половину 1960-х годов — в «золотую» эпоху клуба из Ла-Платы. Был капитаном команды. По окончании игровой карьеры занимался бизнесом и работал тренером в пяти странах Южной Америки. (ru)
- Oscar Miguel Cacho Malbernat Candela (2 February 1944 – 9 August 2019) was an Argentine footballer, who was the captain of Estudiantes de La Plata between 1967 and 1972, when the team won a local championship in 1967, three consecutive Copa Libertadores titles (1968 to 1970) and one Intercontinental Cup (1968), where he marked Manchester United's George Best. During one of the 1970 Intercontinental Cup games, he ripped off Joop van Daele's glasses and trampled on them claiming that he was "not allowed to play with glasses". (en)
- Oscar Miguel "Cacho" Malbernat Candela (La Plata, 2 februari 1944 – aldaar, 9 augustus 2019) was een Argentijns voetballer en trainer. Malbernat speelde in de jaren zestig voor de club Estudiantes de La Plata uit La Plata bij Buenos Aires, Argentinië. In 1970 speelde hij mee in de wedstrijden om de wereldbeker tegen Feyenoord. Zijn bescheiden rol in de Nederlandse voetbalhistorie bestaat hieruit dat hij, toen Joop van Daele in Rotterdam het winnende doelpunt voor Feyenoord had gemaakt, diens bril afpakte en doorgaf aan zijn ploeggenoot Carlos Pachamé, die hem op de grond vertrapte. (nl)
- Oscar Miguel Malbernat (La Plata, 2 de fevereiro de 1944 — La Plata, 9 de agosto de 2019) foi um futebolista e treinador argentino. Como jogador atuava como lateral e zagueiro. Comandou 18 diferentes equipes ao longo de sua carreira como técnico. Oscar Malbernat foi o capitão e símbolo do Estudiantes de La Plata multicampeão ao final dos anos 60, a época mais gloriosa do clube Pincha, quando o clube rojo de La Plata foi o primeiro a quebrar o monopólio de títulos nacionais dos chamados "grandes", os cinco grandes (Boca Juniors, River Plate, San Lorenzo, Independiente e Racing) que tinham a hegemonia desde a implantação do profissionalismo em 1931. Malbernat liderou o Estudiantes na conquista do Metropolitano de 1967 e em seguida conquistaram a Copa Libertadores da América por três vezes co (pt)
|
| rdfs:label
|
- Oscar Malbernat (en)
- Oscar Malbernat (es)
- Oscar Malbernat (it)
- Oscar Malbernat (nl)
- Oscar Malbernat (pt)
- Мальбернат, Оскар (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Oscar Malbernat (en)
- Oscar Miguel Malbernat Candela (en)
|
| is dbo:manager
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:manager
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
