| dbo:abstract
|
- Die Clausura der Primera División 2003, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado 2003 bekannt, war die 74. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 21. Juli und sie endete am 21. Dezember. Die Saison wurde wie bereits 1997 und im Vorjahr in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa. Für den Klub war es der insgesamt 7. Meisterschaftstitel, der bereits über die Apertura für die Copa Libertadores 2004 qualifiziert war. Neben dem Meister qualifizierte sich auch der Zweitplatzierte CSD Colo-Colo qualifizierte sich auch Universidad de Concepción als punktbestes Team der Tabelle. Durch die Aufstockung der Liga auf 18 Teams gibt es in dieser Saison keine Absteiger. (de)
- The 2003 Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado was the 74th Chilean League top flight tournament, in which Cobreloa won its seventh league title after beating Colo-Colo in the finals. (en)
- El Campeonato Nacional de Clausura BancoEstado de Primera División de Fútbol Profesional, año 2003 fue el segundo y último torneo de la temporada 2003 de la primera división chilena de fútbol. El torneo comenzó el 25 de julio de 2003 y terminó el 21 de diciembre de dicho año. El campeón fue Cobreloa, que a su vez logra el primer bicampeonato de su historia. El subcampeón fue Colo-Colo, que clasificó a la Copa Libertadores 2004, no solo por ser Chile 2, sino que también por jugar la final de este torneo con Cobreloa, equipo que le ganó la final del torneo anterior. Se jugó en modalidad mexicana, es decir, se formaron cuatro grupos de cuatro; y se enfrentaron todos contra todos en cada grupo, en una Fase Clasificatoria. Los dos primeros de cada grupo accedieron a los play-offs o sistema de eliminación directa en donde los equipos jugaron en cuartos de final, semifinal y final (partidos de ida y vuelta). El triunfo de Cobreloa marco un hito en el fútbol chileno, no solo por convertirse en el cuarto equipo en conseguir títulos de forma consecutiva (después de Magallanes, Universidad de Chile y Colo Colo) sino que es hasta el día de hoy el único equipo en ser campeón frente a Colo Colo en el Estadio Monumental. (es)
- Le tournoi de clôture de la saison 2003 du Championnat du Chili de football est le second tournoi de la soixante-et-onzième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même; une première phase voit les seize équipes réparties en quatre poules où elles affrontent les quinze autres équipes une seule fois, les trois premiers de chaque poule se qualifient pour la seconde phase, jouée en matchs à élimination directe. Le vainqueur du tournoi de Clôture se qualifie pour la Copa Libertadores 2004 et est protégé de la relégation en fin de saison, tout comme le finaliste. La relégation est normalement décidée à l'issue du tournoi de Clôture. Un classement cumulé des deux tournois est effectué et les deux derniers de ce classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Segunda Division, la deuxième division chilienne. Cependant, en raison de l'extension du championnat à dix-huit clubs à partir de la saison prochaine, le classement cumulé sert à attribuer la troisième place en Copa Libertadores, qui revient à la meilleure équipe de ce classement non qualifiée. C'est le Club de Deportes Cobreloa, déjà vainqueur du tournoi Ouverture, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir battu Colo Colo en finale. C'est le septième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui devient le premier à remporter deux tournois saisonnier consécutifs. À noter que Colo Colo était déjà finaliste du tournoi Ouverture. Par conséquent, Colo Colo obtient également son billet direct pour la Copa Libertadores. (fr)
- Клаусура 2003 (исп. Torneo Clausura 2003) — 74-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2003 Clausura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Clausura) foi a 74ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 16 clubes se dividem em 4 grupos de 4, mas jogam todos contra todos; os 3 melhores vão para a segunda fase, que se decide em jogos de ida e volta a classificação para as quartas de final, onde os dois melhores perdedores também são classificados. Depois há as semis e as finais, de onde sai o campeão do Apertura, classificado para a Copa Libertadores da América de 2004. Os outros dois classificados são o campeão do e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2003 os clubes jogavam um torneio a parte, a Ligilla Pre-Sudamericana.Não houve rebaixamento para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14600 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 7633 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
- 813416 (xsd:integer)
|
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- (en)
- Rangers 0–6 Universidad de Concepción (en)
- Universidad Católica 2–5 Colo-Colo (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- (en)
- Palestino 6–2 Rangers (en)
|
| dbp:competition
|
- Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado (en)
|
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
|
- Colo-Colo (en)
- Universidad de Concepción (en)
|
| dbp:date
|
- 2003-12-17 (xsd:date)
- 2003-12-21 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-07-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- González (en)
- Fernández (en)
- Fuentes (en)
- Espina (en)
- Cornejo (en)
- Henríquez (en)
|
| dbp:highestAttendance
|
- 40000 (xsd:integer)
- ( ) (en)
- Colo-Colo 1–2 Cobreloa (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:location
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:rd
|
- Finals (en)
- Quarterfinals (en)
- Semifinals (en)
|
| dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Score01Agg
| |
| dbp:rd1Score02Agg
| |
| dbp:rd1Score03Agg
| |
| dbp:rd1Score04Agg
| |
| dbp:rd1Score05Agg
| |
| dbp:rd1Score06Agg
| |
| dbp:rd1Score07Agg
| |
| dbp:rd1Score08Agg
| |
| dbp:rd1Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Team
| |
| dbp:rd2Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Score01Agg
| |
| dbp:rd2Score02Agg
| |
| dbp:rd2Score03Agg
| |
| dbp:rd2Score04Agg
| |
| dbp:rd2Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Team
| |
| dbp:rd3Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:rd3Score01Agg
| |
| dbp:rd3Score02Agg
| |
| dbp:rd3Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| dbp:rd3Team
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:round
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2003 Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado was the 74th Chilean League top flight tournament, in which Cobreloa won its seventh league title after beating Colo-Colo in the finals. (en)
- Клаусура 2003 (исп. Torneo Clausura 2003) — 74-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- Die Clausura der Primera División 2003, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado 2003 bekannt, war die 74. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 21. Juli und sie endete am 21. Dezember. Die Saison wurde wie bereits 1997 und im Vorjahr in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Durch die Aufstockung der Liga auf 18 Teams gibt es in dieser Saison keine Absteiger. (de)
- El Campeonato Nacional de Clausura BancoEstado de Primera División de Fútbol Profesional, año 2003 fue el segundo y último torneo de la temporada 2003 de la primera división chilena de fútbol. El torneo comenzó el 25 de julio de 2003 y terminó el 21 de diciembre de dicho año. El campeón fue Cobreloa, que a su vez logra el primer bicampeonato de su historia. El subcampeón fue Colo-Colo, que clasificó a la Copa Libertadores 2004, no solo por ser Chile 2, sino que también por jugar la final de este torneo con Cobreloa, equipo que le ganó la final del torneo anterior. (es)
- Le tournoi de clôture de la saison 2003 du Championnat du Chili de football est le second tournoi de la soixante-et-onzième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même; une première phase voit les seize équipes réparties en quatre poules où elles affrontent les quinze autres équipes une seule fois, les trois premiers de chaque poule se qualifient pour la seconde phase, jouée en matchs à élimination directe. Le vainqueur du tournoi de Clôture se qualifie pour la Copa Libertadores 2004 et est protégé de la relégation en fin de saison, tout comme le finaliste. (fr)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2003 Clausura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Clausura) foi a 74ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 16 clubes se dividem em 4 grupos de 4, mas jogam todos contra todos; os 3 melhores vão para a segunda fase, que se decide em jogos de ida e volta a classificação para as quartas de final, onde os dois melhores perdedores também são classificados. Depois há as semis e as finais, de onde sai o campeão do Apertura, classificado para a Copa Libertadores da América de 2004. Os outros dois classificados são o campeão do e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2003 os clubes jogavam um torneio a parte, a Lig (pt)
|
| rdfs:label
|
- Primera División (Chile) 2003 Clausura (de)
- 2003 Torneo Clausura (Chile) (en)
- Torneo Clausura 2003 (Chile) (es)
- Tournoi de clôture du championnat du Chili de football 2003 (fr)
- Campeonato Chileno de Futebol de 2003 Clausura (pt)
- Клаусура 2003 (Чили) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
