| dbo:abstract
|
- Batman: Arkham is a series of action-adventure video games based on the DC Comics character Batman, developed by Rocksteady Studios and WB Games Montréal, and published originally by Eidos Interactive and Warner Bros. Interactive Entertainment. The franchise consists of four main installments and an upcoming spin-off, along with four smaller titles for mobile devices, a virtual reality game, and tie-in comic books and an animated film. The continuity established by the games is often referred to as the Arkhamverse. Eidos had obtained the rights to make a Batman game from Warner Bros. in early 2007 and approached Rocksteady. The first two games in the series, Batman: Arkham Asylum and Batman: Arkham City, were written by veteran Batman writer Paul Dini and featured voice actors Kevin Conroy and Mark Hamill reprising their roles as Batman and the Joker, respectively, from the DC Animated Universe (DCAU). Conroy and Hamill returned to voice their characters in the fourth main installment of the series, Batman: Arkham Knight. Additional voice actors who reprised their characters from the DCAU include Arleen Sorkin as Harley Quinn in Batman: Arkham Asylum and Robert Costanzo and CCH Pounder as Harvey Bullock and Amanda Waller in Batman: Arkham Origins, respectively. The main games in the Batman: Arkham series have been met with positive commercial success and critical acclaim, with praise for their narratives, voice acting, world design, graphics, and gameplay. The games have collectively sold more than 30 million copies worldwide. (en)
- Batman: Arkham es una serie de videojuegos y una película de acción protagonizados por el superhéroe ficticio Batman. El primer videojuego de esta franquicia fue Batman: Arkham Asylum, cuya historia se desarrollaba en el manicomio de Arkham. Tras el éxito de este juego se lanzaron varias secuelas y para saber que se trataba de la misma serie que Arkham Asylum se le agregó el seudónimo Arkham. El éxito de los juegos ha provocado que se lancen varios spin offs, películas y secuelas en cómics u otros medios, el más conocido es la historieta Batman: Arkham City que sirve como secuela al videojuego homónimo. Los dos primeros juegos fueron desarrollados por Rocksteady Studios, el tercero por NetherRealm Studios y los últimos dos por Warner Bros. Games Montréal y Armature Studios.En 2014 fue estrenada la película animada Batman: Assault on Arkham con el Escuadrón Suicida como protagonista la cual forma parte del Arkhamverso.En marzo de 2014 se anunció Batman: Arkham Knight, el cual fue desarrollado nuevamente por Rocksteady Studios para las consolas de nueva generación, y también fue confirmado como el último juego de la saga. (es)
- Batman: Arkham est une série de jeux vidéo créée par Rocksteady Studios s'inscrivant dans l'univers de Batman. (fr)
- Batman: Arkham è una serie di videogiochi action-adventure sviluppati da Rocksteady Studios e pubblicati da Warner Bros. Interactive a partire dal 2009, basati sull'omonimo supereroe della DC Comics. La serie nasce come una trilogia, per poi continuare come un universo narrativo nominato Arkhamverso. Grazie alle meccaniche di gioco innovative e ad una trama profonda e sfaccettata, molti fan la riconoscono come una delle serie videoludiche sui supereroi migliori della storia. (it)
- Batman: Arkham is een serie action-adventurespellen gebaseerd op het DC Comics-personage Batman. (nl)
- Batman: Arkham – seria przygodowych gier akcji stworzonych przez Rocksteady Studios na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics o Batmanie, wydawana przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Poza głównymi odsłonami, seria doczekała się również gier pobocznych, tworzonych przez WB Games Montréal. Scenariusze dwóch pierwszych gier – Arkham Asylum i Arkham City – napisane zostały przez Paula Diniego, scenarzystę m.in. serialu animowanego Batman emitowanego w latach 1992–1995. (pl)
- Batman: Arkham är en serie actionäventyrsspel baserade på DC Comics seriefigur Batman, och utvecklade av Rocksteady Studios samt , och utgivna av Warner Bros. Interactive Entertainment. Spelen har utgivits sedan 2009 och framåt. (sv)
- Batman: Arkham é uma série de videojogos de ação-aventura baseados no popular herói da DC Comics, Batman, produzidos pela Rocksteady Studios e Warner Bros. Games Montréal para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Microsoft Windows, Linux, Mac, 3DS, Vita, Android, iOS e Wii U. Os jogos da Rocksteady foram escritos por Paul Dini, escritor veterano de Batman, e têm as vozes dos atores Kevin Conroy e Mark Hamill, como Batman e Coringa da , respectivamente. O primeiro jogo, Batman: Arkham Asylum (2009), foca-se na luta de Batman para tentar prevenir que o Coringa destrua Gotham City depois de assumir o controle do Asilo Arkham. O segundo jogo, Arkham City (2011), ocorre um ano depois, depois de Hugo Strange expandir Arkham para uma super-prisão aprisionando alguns segmentos de Gotham City; Batman está encarcerado lá dentro e tem que descobrir os segredos por trás do esquema de Strange, o "Protocolo 10". Em Arkham Origins (2013) os eventos ocorrem anos antes de Arkham Asylum, em que um Batman novo e ainda pouco definido, tem de lidar contra oito assassinos que tentam matá-lo para terem a recompensa colocada pelo senhor do crime, o Máscara Negra . O último capitulo produzido pela Rocksteady, Batman: Arkham Knight foi lançado em junho de 2015. Em Arkham Knight os eventos ocorrem nove meses depois de Arkham City onde o Espantalho e um misterioso novo inimigo, o Cavaleiro de Arkham, são os principais vilões. No final de 2016 foi lançado Batman: Arkham VR, um jogo em Realidade Virtual que se passa antes de Arkham Knight e é apresentado como um pesadelo do Batman causado pelo sangue do Coringa injetado nele em Arkham City. Em 2016, uma remasterização de Arkham Asylum e Arkham City intitulada Return To Arkham foi lançada para Playstation 4 e Xbox One com gráficos adaptados para a nova geração de consoles. (pt)
- Batman: Arkham — серия приключенческих компьютерных игр, основанных на комиксах о Бэтмене. Разработкой игр занимаются Rocksteady Studios и WB Games Montreal, издательством — Eidos Interactive и Warner Bros. Interactive Entertainment. Сюжет для первых двух игр (Arkham Asylum и Arkham City) был написан Полом Дини, сценаристом оригинального мультсериала о Бэтмене. За озвучивание главных персонажей — Бэтмена и Джокера в первых двух частях также взялись актёры из мультсериала — Кевин Конрой и Марк Хэмилл. Первая игра, «Batman: Arkham Asylum», фокусируется на Бэтмене, который должен предотвратить уничтожение населения Готэм-сити от смертельного токсина, после того, как Джокер захватил управление над психиатрической лечебницей «Аркхем» и уничтожил почти весь её персонал. Игра получила много положительных отзывов от популярных игровых изданий и вскоре удостоилась статуса «Игры года». Также она попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая успешная игра о супергерое за всю историю видеоигр. Вторая игра, «Batman: Arkham City», является сиквелом первой части. На этот раз действие происходит в «Аркхем Сити», тюрьме для особо опасных преступников, которая представляет собой отделённую от остального мира, часть Готэма. Во главе стоит Хьюго Стрэйндж — бывший преступник, внезапно наделённый высокими полномочиями. В его планы входит очистить город от всякой «гнили», использовав жестокий проект под названием «Протокол 10». Бэтмену придется решить проблему изнутри, самому оказавшись среди заключённых Аркхема. Но обитатели тюрьмы слишком сильны, чтобы разбираться с ними в одиночку, поэтому Тёмный Рыцарь должен заручиться поддержкой сильного союзника — Женщины-кошки. Как и предыдущая часть, игра получила звание «Игры года». Третья игра, «Batman: Arkham Origins», переносит игрока за несколько лет до событий «Arkham Asylum» и рассказывает о ещё неопытном Бэтмене, за голову которого назначил награду известный злодей Чёрная Маска. Герою придется столкнуться с самыми опасными преступниками Готэм-сити и встать на защиту родного города. Разработкой игры занималась студия Warner Bros. Games Montreal, в отличие от предыдущих игр серии, созданных Rocksteady Studios. Также поменялся состав актёров, озвучивавших персонажей в предыдущих частях серии. Четвёртая игра, «Batman: Arkham Knight», завершает сюжет о Бэтмене, выход на PC состоялся 23 июня 2015 года, игра разработана студией Rocksteady. (ru)
- Batman: Arkham (укр. Бетмен: Аркем) — серія пригодницьких відеоігор на основі персонажа коміксів DC про Бетмена, розроблена Rocksteady Studios та WB Games Montréal, а видана Warner Bros. Interactive Entertainment. Перші дві гри Rocksteady були написані ветераном-письменником Бетмена Полом Діні і продемонстрували іконні голоса акторів Кевіна Конроя і Марка Гемілла, які повторюють свої ролі Бетмена і Джокера, відповідно, з часів анімаційного всесвіту DC (DCAU). Кевін Конрой і Марк Гемілл повернулися до голосу Бетмена і Джокера знову і у четвертій частині основної серії — Batman: Arkham Knight. Інші актори серії, які теж повторювали свої ролі з DCAU, включають Арлін Соркін як Гарлі Квінн (у Batman: Arkham Asylum), а також Роберт Костанцо як Гарві Буллок (Batman: Arkham Origins). Франшиза також має декілька різних мобільних ігр, а також одну гру віртуальної реальності Batman: Arkham VR, яка у черговий раз була розроблена Rocksteady. (uk)
- 《蝙蝠俠：阿卡漢》（英语：Batman: Arkham）是一款根據DC漫畫《蝙蝠俠》所改編的动作冒險潛入類遊戲系列，在Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360等遊戲機上發行。由Rocksteady Studios遊戲公司和開發，Eidos Interactive與華納兄弟互動娛樂合作发行。系列首作《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》於2009年8月25日從北美發行至全球，發行後獲得了全方面的讚賞，遊戲的成功使得Rocksteady繼續開發更多阿卡漢遊戲系列作品，其他還包括動畫電影、漫畫等其他影視作品。 首作和續作的遊戲劇情由蝙蝠俠系列的歷年編劇所編寫，由多年蝙蝠俠系列劇情所改編。《阿卡漢瘋人院》劇情主要講述蝙蝠俠於阿卡漢精神病院裏獨自對抗多年死敵—小丑並制止其陰謀，《阿卡漢城市》設定於前集一年後，蝙蝠俠制止並揭開掌管大型監獄「阿卡漢城市」的邪惡科學家雨果·史特蘭奇，《阿卡漢起源》作為系列前傳遊戲，剛出道不久的蝙蝠俠對抗黑面具所雇用的八名最強刺客，而最終作《阿卡漢騎士》講述蝙蝠俠對抗昔日強敵稻草人與一名神秘的新敵人「阿卡漢騎士」和其武裝部隊。 遊戲大部分配音演員都是歷年為DC動畫宇宙配音的演員，其中包括凱文·康羅伊（蝙蝠俠）、馬克·漢米爾（小丑）、（哈莉·奎茵）。系列所有主要遊戲採用，讓玩家以操控蝙蝠俠本人形式來在遊戲裏作戰。系列最新作則是《蝙蝠俠：阿卡漢VR》，為系列裏首部以虛擬現實操作的遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Batman: Arkham est une série de jeux vidéo créée par Rocksteady Studios s'inscrivant dans l'univers de Batman. (fr)
- Batman: Arkham è una serie di videogiochi action-adventure sviluppati da Rocksteady Studios e pubblicati da Warner Bros. Interactive a partire dal 2009, basati sull'omonimo supereroe della DC Comics. La serie nasce come una trilogia, per poi continuare come un universo narrativo nominato Arkhamverso. Grazie alle meccaniche di gioco innovative e ad una trama profonda e sfaccettata, molti fan la riconoscono come una delle serie videoludiche sui supereroi migliori della storia. (it)
- Batman: Arkham is een serie action-adventurespellen gebaseerd op het DC Comics-personage Batman. (nl)
- Batman: Arkham – seria przygodowych gier akcji stworzonych przez Rocksteady Studios na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics o Batmanie, wydawana przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Poza głównymi odsłonami, seria doczekała się również gier pobocznych, tworzonych przez WB Games Montréal. Scenariusze dwóch pierwszych gier – Arkham Asylum i Arkham City – napisane zostały przez Paula Diniego, scenarzystę m.in. serialu animowanego Batman emitowanego w latach 1992–1995. (pl)
- Batman: Arkham är en serie actionäventyrsspel baserade på DC Comics seriefigur Batman, och utvecklade av Rocksteady Studios samt , och utgivna av Warner Bros. Interactive Entertainment. Spelen har utgivits sedan 2009 och framåt. (sv)
- Batman: Arkham is a series of action-adventure video games based on the DC Comics character Batman, developed by Rocksteady Studios and WB Games Montréal, and published originally by Eidos Interactive and Warner Bros. Interactive Entertainment. The franchise consists of four main installments and an upcoming spin-off, along with four smaller titles for mobile devices, a virtual reality game, and tie-in comic books and an animated film. The continuity established by the games is often referred to as the Arkhamverse. (en)
- Batman: Arkham es una serie de videojuegos y una película de acción protagonizados por el superhéroe ficticio Batman. El primer videojuego de esta franquicia fue Batman: Arkham Asylum, cuya historia se desarrollaba en el manicomio de Arkham. Tras el éxito de este juego se lanzaron varias secuelas y para saber que se trataba de la misma serie que Arkham Asylum se le agregó el seudónimo Arkham. El éxito de los juegos ha provocado que se lancen varios spin offs, películas y secuelas en cómics u otros medios, el más conocido es la historieta Batman: Arkham City que sirve como secuela al videojuego homónimo. Los dos primeros juegos fueron desarrollados por Rocksteady Studios, el tercero por NetherRealm Studios y los últimos dos por Warner Bros. Games Montréal y Armature Studios.En 2014 fue estr (es)
- Batman: Arkham é uma série de videojogos de ação-aventura baseados no popular herói da DC Comics, Batman, produzidos pela Rocksteady Studios e Warner Bros. Games Montréal para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Microsoft Windows, Linux, Mac, 3DS, Vita, Android, iOS e Wii U. Os jogos da Rocksteady foram escritos por Paul Dini, escritor veterano de Batman, e têm as vozes dos atores Kevin Conroy e Mark Hamill, como Batman e Coringa da , respectivamente. (pt)
- Batman: Arkham — серия приключенческих компьютерных игр, основанных на комиксах о Бэтмене. Разработкой игр занимаются Rocksteady Studios и WB Games Montreal, издательством — Eidos Interactive и Warner Bros. Interactive Entertainment. Сюжет для первых двух игр (Arkham Asylum и Arkham City) был написан Полом Дини, сценаристом оригинального мультсериала о Бэтмене. За озвучивание главных персонажей — Бэтмена и Джокера в первых двух частях также взялись актёры из мультсериала — Кевин Конрой и Марк Хэмилл. (ru)
- 《蝙蝠俠：阿卡漢》（英语：Batman: Arkham）是一款根據DC漫畫《蝙蝠俠》所改編的动作冒險潛入類遊戲系列，在Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360等遊戲機上發行。由Rocksteady Studios遊戲公司和開發，Eidos Interactive與華納兄弟互動娛樂合作发行。系列首作《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》於2009年8月25日從北美發行至全球，發行後獲得了全方面的讚賞，遊戲的成功使得Rocksteady繼續開發更多阿卡漢遊戲系列作品，其他還包括動畫電影、漫畫等其他影視作品。 首作和續作的遊戲劇情由蝙蝠俠系列的歷年編劇所編寫，由多年蝙蝠俠系列劇情所改編。《阿卡漢瘋人院》劇情主要講述蝙蝠俠於阿卡漢精神病院裏獨自對抗多年死敵—小丑並制止其陰謀，《阿卡漢城市》設定於前集一年後，蝙蝠俠制止並揭開掌管大型監獄「阿卡漢城市」的邪惡科學家雨果·史特蘭奇，《阿卡漢起源》作為系列前傳遊戲，剛出道不久的蝙蝠俠對抗黑面具所雇用的八名最強刺客，而最終作《阿卡漢騎士》講述蝙蝠俠對抗昔日強敵稻草人與一名神秘的新敵人「阿卡漢騎士」和其武裝部隊。 (zh)
- Batman: Arkham (укр. Бетмен: Аркем) — серія пригодницьких відеоігор на основі персонажа коміксів DC про Бетмена, розроблена Rocksteady Studios та WB Games Montréal, а видана Warner Bros. Interactive Entertainment. Перші дві гри Rocksteady були написані ветераном-письменником Бетмена Полом Діні і продемонстрували іконні голоса акторів Кевіна Конроя і Марка Гемілла, які повторюють свої ролі Бетмена і Джокера, відповідно, з часів анімаційного всесвіту DC (DCAU). Кевін Конрой і Марк Гемілл повернулися до голосу Бетмена і Джокера знову і у четвертій частині основної серії — Batman: Arkham Knight. Інші актори серії, які теж повторювали свої ролі з DCAU, включають Арлін Соркін як Гарлі Квінн (у Batman: Arkham Asylum), а також Роберт Костанцо як Гарві Буллок (Batman: Arkham Origins). (uk)
|
