| dbo:abstract
|
- Brijuni (také Brioni nebo Brijunski otoci) je skupina čtrnácti ostrovů v Jaderském moři. Leží u západního pobřeží Istrijského poloostrova a administrativně náleží k městu Pula v Chorvatska. Ostrovy jsou bez stálého osídlení a slouží k rekreaci, nacházejí se 2 km od pevninského města Fažana. Zaujímají plochu 7,3 km² pevné země a roku 1983 byly spolu s okolním mořem vyhlášeny národním parkem o celkové rozloze 33,9 km². Mapa Největším ostrovem je Veliki Brijun (5,6 km²), následují (1 km²), , , , , , , , , , , a . Ostrovy jsou pro příznivé klima a bohatou vegetaci nazývány „rájem na zemi“. V roce 1893 zakoupil dosud pusté souostroví za 75 000 zlatých Paul Kupelwieser. V letech 1936 až 1947 bylo souostroví pod správou Itálie a je proto známé také pod italským názvem Brioni. Nachází se na nich rozvaliny římské vily, byzantské kastrum, templářský kostel, hotel, golfové hřiště a zoologická zahrada. Ostrovy byly známé jako oblíbená letní rezidence jugoslávského prezidenta Josipa Broze Tita, komplex obytných budov byl postaven podle projektu Jožeho Plečnika. V roce 1956 se zde Tito setkal s Gamálem Násirem a Džaváharlálem Néhrúem a dohodli se na založení Hnutí nezúčastněných zemí. V roce 1966 se konalo mimořádné Brionské plénum, které se pokoušelo řešit rozpory ve vedení komunistické strany. V roce 1991 proběhla v Titově paláci jednání mezi představiteli jugoslávských republik, na nichž byla přijata Brionská deklarace. Ostrovy navštívili také Robert Koch a James Joyce. Podle souostroví se pojmenovala italská oděvní značka . (cs)
- جزر بريوني أو الجزر البريونية هي مجموعة من 14 جزيرة صغيرة في الجزء الكرواتي من شمال البحر الأدرياتي، يفصلها عن الساحل الغربي لشبه الجزيرة الإسترية مضيق فزانا. أكبر جزرها هي جزيرة فليكي بريون والتي تبعد 2 كم عن الساحل. ثاني أكبر جزرها هي جزيرة مالي بريون وتبلغ مساحتها 1.07 كم²، وهناك اثنى عشر جزيرة أصغر. تشتهر بريوني بمناظرها الجميلة وتعتبر الجزر منتجعاً لقضاء العطلات ومنتزهاً وطنياً كرواتياً. (ar)
- The Brijuni (pronounced [brijǔːni]) or the Brijuni Islands (also known as the Brionian Islands; same as Italian: Brioni) are a group of fourteen small islands in the Croatian part of the northern Adriatic Sea, separated from the west coast of the Istrian peninsula by the narrow Fažana Strait. The largest island, Veliki Brijun Island (also known as Italian: Brioni Grande or Croatian: Veli Brijun), (5.6 km2), lies 2 kilometres (1 mile) off the coast. The second largest island is Mali Brijun with an area of 1.07 km², and twelve much smaller islands. Famous for their scenic beauty, the islands are a holiday resort and a Croatian National Park. The islands gained worldwide fame in 1956 when the main leaders of the Non-Aligned Movement met with the host, Yugoslav president Tito, to form the Brioni Declaration which served as the foundation for the policies the movement would follow. Another event which took place on the islands was the 1991 Brioni Agreement. (en)
- Brijuni (italienisch Brioni) ist eine kleine Inselgruppe in der kroatischen Adria. Sie liegt vor der Küste der historischen Region Istrien 12 km vom Zentrum der Küstenstadt Pula entfernt und gehört zur Ortschaft Fažana. Die Inselgruppe besteht aus 14 einzelnen Inseln und steht insgesamt unter Naturschutz. Die Gesamtfläche des Parks, der im Jahre 1983 gegründet wurde, beträgt inklusive der umgebenden Wasserflächen 33,9 km². Nur die größte Insel, , kann besucht werden, allerdings nur entweder als Besucher auf einer geführten Ausflugstour oder als Hotelgast. Das altösterreichische Fort auf Brioni Minore (Mali Brijun) war schon in den vergangenen Jahren im Sommer Kulisse für Theateraufführungen und konnte zu diesen Anlässen besichtigt werden. 2015/16 hat man dort einen Lehrpfad eingerichtet über Steinbrüche, der allerdings der Öffentlichkeit noch nicht zugänglich ist, weil die Infrastruktur für Besucher fehlt. Auf den anderen Inseln befinden sich teilweise staatseigene und private Immobilien, die bewacht werden. Die Inselgruppe Brijuni kann über Schiffsverbindungen von Fažana oder von Pula aus erreicht werden. Das Anlegen mit privaten Booten ist nur im Hafen der Hauptinsel gestattet. Außerdem ist Tauchen im Nationalpark nur von lizenzierten Tauchzentren aus erlaubt. (de)
- Brijuni uharteen Parke Nazionala (kroazieraz Nacionalni Park Brijuni, italieraz Parco nazionale di Brioni), Kroaziako Parke Nazional bat da, Istriako Brijuni uharteak hartzen dituena. (eu)
- L'archipel de Brioni, (ou des Brijuni, Briyuni) est un groupe de 14 îles de la mer Adriatique, situées au nord-ouest de Pula qui se trouve au bout de la presqu'île d'Istrie en Croatie. Cet archipel compte deux grandes îles, dont la plus grande s'appelle Veli Brion (5,6 km2), et treize plus petites. Il s'étend avec la mer environnante sur une surface de 36 km2. (fr)
- Islas Brioni (en croata: Brioni e Brijuni; en italiano: Isole Brioni) son un grupo de catorce islas pequeñas pertenecientes a Croacia, que están en la parte norte del Mar Adriático, separadas de la costa oeste de la península de Istria, por el estrecho de Fažana. Famosas por su belleza, las islas son un lugar de veraneo y un parque nacional de Croacia (Nacionalni park Brijuni). Administrativamente dependen del Condado de Istria al norte de ese país en las coordenadas geográficas 44°55′N 13°46′E / 44.917, 13.767. En 1983, las islas fueron declaradas parque nacional de Yugoslavia. (es)
- Le parc national de Brioni, ou Brijuni, est un parc national croate situé dans l'archipel du même nom en mer Adriatique au large des côtes occidentales de l'Istrie. Il a été fondé en 1983, (fr)
- Il Parco nazionale di Brioni è una area naturale protetta della Croazia istituito nel 1983. Il suo territorio comprende le omonime isole e le acque circostanti. (it)
- 브리유니(크로아티아어: Brijuni)는 아드리아해 연안과 접한 크로아티아의 지명이다. 12개의 작은 섬으로 구성되어 있으며 국립공원으로 지정되어 있다. (ko)
- Nationaal park Brijuni (Kroatisch: Nacionalni park Brijuni) is een nationaal park in Kroatië. Het park werd opgericht in 1983 en is 33,9 vierkante kilometer groot. Het park omvat de eilandengroep rond het eiland Brioni. De veertien eilandjes liggen in het noorden van de Adriatische Zee voor de kust van Istrië. Het grootste eiland, Veliki Brijun (5,6 km2) ligt op 2 kilometer van de kust.De andere eilanden zijn Mali Brijun, San Marco, Gaz, Okrugljak, Supin, Supinič, Galija, Grunj, Krasnica (Vanga), Madona, Vrsar, Jerolim en Kozada. (nl)
- De Brioni-eilanden (Kroatisch: Brijuni) of Brionische eilanden liggen voor de westkust van Istrië, Kroatië tussen Rovinj en de havenstad Pula. De eilandengroep bestaat uit twee grote (Veli Brioni en Mali Brioni) en tien kleine eilanden en is in zijn geheel uitgeroepen tot Nationaal Park Brijuni. De eilanden zijn per boot bereikbaar vanuit Fazana. De Joegoslavische leider Tito had op Veli Brioni zijn zomerresidentie. Hij ontving hier vele staatshoofden en filmsterren (onder wie Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sophia Loren en Gina Lollobrigida). Met de exotische dieren die hij van hen cadeau kreeg, vormde hij een safaripark op Veli Brioni, dat nu nog steeds bestaat. Daarnaast is een groot deel van de noordzijde van Veli Brioni gecultiveerd tot golfbaan en wordt er al sinds 1893 polo gespeeld. Op 7 juli 1991 werd hier het Akkoord van Brioni gesloten. Dit akkoord beëindigde de Joegoslavische vijandelijkheden (zie: Tiendaagse Oorlog) in het naar onafhankelijkheid op zoek zijnde Slovenië. De onafhankelijkheid werd door Joegoslavië erkend, maar in het akkoord werd afgesproken dat het in de praktijk brengen hiervan met drie maanden verschoven zou worden. Dit laatste gold ook voor Kroatië. Bezienswaardig zijn de overblijfselen van een Byzantijns castrum, een nederzetting met fortificaties. Vanaf de Gospina baai bij de haven gaat een treintje naar de oostkant van Veli Brioni. Hier staat een Oostenrijks fort uit de 19de eeuw genoemd naar admiraal Wilhelm von Tegetthoff. Ook is er bij de haven nog een museum en de Sint Rochuskerk. (nl)
- ブリユニ（Brijuni）は、クロアチアにあるアドリア海沿岸の地域名である。12の小さな島から構成されており、クロアチアによって国立公園（クロアチア語、Nacionalni park Brijuni）に指定されている。ブリオニとも表記される。 古代ローマ帝国の時代より集落があったとされる。ヴェネツィア、オーストリア帝国などの支配を経て、第一次世界大戦後にイタリア領となった。第二次世界大戦後にユーゴスラヴィアの領土となり、ティトーはこの地に避暑のための私邸を設けた。 1956年7月、この地でユーゴスラヴィアのヨシップ・ブロズ・チトー、エジプトのガマール・アブドゥル＝ナーセル、インドのジャワハルラール・ネルーが会談を行い（）、東西軍事ブロックに対する批判と非同盟政策の重要性が確認された。
* Brijuni 写真 (ja)
- Le isole Brioni (in croato Brijuni e Brioni, lat. Pullariae) sono un piccolo arcipelago istriano (Croazia) nel mare Adriatico settentrionale, composto da quattordici isole che si estendono complessivamente per 8 km² situate a 2 km dalla costa SO dell’Istria, in vicinanza di Pola (7,4 km2 con 500 ab. circa). . (it)
- Wyspy Briońskie (chorw. Brijuni, wł. Brioni) – grupa czternastu wysp, położonych na chorwackiej części północnego Adriatyku, u południowo-zachodnich wybrzeży półwyspu Istria. Od Istrii oddzielone przez wąską cieśninę. Łączna powierzchnia wysp wynosi 7,36 km². Największa z wysp – Veliki Brijun ma długość 4,5 km, szerokość do 3 km, powierzchnię 5,723 km² a długość linii brzegowej 23,415 km, leży w odległości 2 km od półwyspu. (pl)
- Brijuni (italienska och tyska: Brioni) är en ögrupp och en nationalpark utanför Pula och Fažana i Istrien i Kroatien. Ögruppen består av 14 öar varav den största Veliki Brijun har en yta på 5,6 kvadratkilometer. Mali Brijun har en yta på 1,1 km² och de övriga är små kobbar. Den var tidigare sommarresidens för Tito och nu för Kroatiens president. Ögruppens italienska namn har givit namn åt det italienska klädmärket Brioni. (sv)
- Бріу́ни - Бріоні, (Isole Brioni,хорв. Brioni - Brijuni) — група островів у північній частині Адріатичного моря, біля західного узбережжя Істрії, що належать Хорватії. З 27 жовтня 1983 року є національним парком. (uk)
- 布里俄尼（克羅埃西亞語：Brijuni，发音：[brijǔːni]）是位於克羅埃西亞亞德里亞海沿岸的一個地區，由12個小島組成，是克羅埃西亞的國家公園。這裡自古羅馬時期就有人居住。二戰後鐵托曾在這裡擁有別墅。 (zh)
- Бриони, Брийони (хорв. Brijuni — Бриюни) — группа островов в северной части Адриатического моря, около западного побережья Истрии, принадлежащие Хорватии. С 27 октября 1983 года являются национальным парком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جزر بريوني أو الجزر البريونية هي مجموعة من 14 جزيرة صغيرة في الجزء الكرواتي من شمال البحر الأدرياتي، يفصلها عن الساحل الغربي لشبه الجزيرة الإسترية مضيق فزانا. أكبر جزرها هي جزيرة فليكي بريون والتي تبعد 2 كم عن الساحل. ثاني أكبر جزرها هي جزيرة مالي بريون وتبلغ مساحتها 1.07 كم²، وهناك اثنى عشر جزيرة أصغر. تشتهر بريوني بمناظرها الجميلة وتعتبر الجزر منتجعاً لقضاء العطلات ومنتزهاً وطنياً كرواتياً. (ar)
- Brijuni uharteen Parke Nazionala (kroazieraz Nacionalni Park Brijuni, italieraz Parco nazionale di Brioni), Kroaziako Parke Nazional bat da, Istriako Brijuni uharteak hartzen dituena. (eu)
- L'archipel de Brioni, (ou des Brijuni, Briyuni) est un groupe de 14 îles de la mer Adriatique, situées au nord-ouest de Pula qui se trouve au bout de la presqu'île d'Istrie en Croatie. Cet archipel compte deux grandes îles, dont la plus grande s'appelle Veli Brion (5,6 km2), et treize plus petites. Il s'étend avec la mer environnante sur une surface de 36 km2. (fr)
- Islas Brioni (en croata: Brioni e Brijuni; en italiano: Isole Brioni) son un grupo de catorce islas pequeñas pertenecientes a Croacia, que están en la parte norte del Mar Adriático, separadas de la costa oeste de la península de Istria, por el estrecho de Fažana. Famosas por su belleza, las islas son un lugar de veraneo y un parque nacional de Croacia (Nacionalni park Brijuni). Administrativamente dependen del Condado de Istria al norte de ese país en las coordenadas geográficas 44°55′N 13°46′E / 44.917, 13.767. En 1983, las islas fueron declaradas parque nacional de Yugoslavia. (es)
- Le parc national de Brioni, ou Brijuni, est un parc national croate situé dans l'archipel du même nom en mer Adriatique au large des côtes occidentales de l'Istrie. Il a été fondé en 1983, (fr)
- Il Parco nazionale di Brioni è una area naturale protetta della Croazia istituito nel 1983. Il suo territorio comprende le omonime isole e le acque circostanti. (it)
- 브리유니(크로아티아어: Brijuni)는 아드리아해 연안과 접한 크로아티아의 지명이다. 12개의 작은 섬으로 구성되어 있으며 국립공원으로 지정되어 있다. (ko)
- Nationaal park Brijuni (Kroatisch: Nacionalni park Brijuni) is een nationaal park in Kroatië. Het park werd opgericht in 1983 en is 33,9 vierkante kilometer groot. Het park omvat de eilandengroep rond het eiland Brioni. De veertien eilandjes liggen in het noorden van de Adriatische Zee voor de kust van Istrië. Het grootste eiland, Veliki Brijun (5,6 km2) ligt op 2 kilometer van de kust.De andere eilanden zijn Mali Brijun, San Marco, Gaz, Okrugljak, Supin, Supinič, Galija, Grunj, Krasnica (Vanga), Madona, Vrsar, Jerolim en Kozada. (nl)
- ブリユニ（Brijuni）は、クロアチアにあるアドリア海沿岸の地域名である。12の小さな島から構成されており、クロアチアによって国立公園（クロアチア語、Nacionalni park Brijuni）に指定されている。ブリオニとも表記される。 古代ローマ帝国の時代より集落があったとされる。ヴェネツィア、オーストリア帝国などの支配を経て、第一次世界大戦後にイタリア領となった。第二次世界大戦後にユーゴスラヴィアの領土となり、ティトーはこの地に避暑のための私邸を設けた。 1956年7月、この地でユーゴスラヴィアのヨシップ・ブロズ・チトー、エジプトのガマール・アブドゥル＝ナーセル、インドのジャワハルラール・ネルーが会談を行い（）、東西軍事ブロックに対する批判と非同盟政策の重要性が確認された。
* Brijuni 写真 (ja)
- Le isole Brioni (in croato Brijuni e Brioni, lat. Pullariae) sono un piccolo arcipelago istriano (Croazia) nel mare Adriatico settentrionale, composto da quattordici isole che si estendono complessivamente per 8 km² situate a 2 km dalla costa SO dell’Istria, in vicinanza di Pola (7,4 km2 con 500 ab. circa). . (it)
- Wyspy Briońskie (chorw. Brijuni, wł. Brioni) – grupa czternastu wysp, położonych na chorwackiej części północnego Adriatyku, u południowo-zachodnich wybrzeży półwyspu Istria. Od Istrii oddzielone przez wąską cieśninę. Łączna powierzchnia wysp wynosi 7,36 km². Największa z wysp – Veliki Brijun ma długość 4,5 km, szerokość do 3 km, powierzchnię 5,723 km² a długość linii brzegowej 23,415 km, leży w odległości 2 km od półwyspu. (pl)
- Brijuni (italienska och tyska: Brioni) är en ögrupp och en nationalpark utanför Pula och Fažana i Istrien i Kroatien. Ögruppen består av 14 öar varav den största Veliki Brijun har en yta på 5,6 kvadratkilometer. Mali Brijun har en yta på 1,1 km² och de övriga är små kobbar. Den var tidigare sommarresidens för Tito och nu för Kroatiens president. Ögruppens italienska namn har givit namn åt det italienska klädmärket Brioni. (sv)
- Бріу́ни - Бріоні, (Isole Brioni,хорв. Brioni - Brijuni) — група островів у північній частині Адріатичного моря, біля західного узбережжя Істрії, що належать Хорватії. З 27 жовтня 1983 року є національним парком. (uk)
- 布里俄尼（克羅埃西亞語：Brijuni，发音：[brijǔːni]）是位於克羅埃西亞亞德里亞海沿岸的一個地區，由12個小島組成，是克羅埃西亞的國家公園。這裡自古羅馬時期就有人居住。二戰後鐵托曾在這裡擁有別墅。 (zh)
- Бриони, Брийони (хорв. Brijuni — Бриюни) — группа островов в северной части Адриатического моря, около западного побережья Истрии, принадлежащие Хорватии. С 27 октября 1983 года являются национальным парком. (ru)
- Brijuni (také Brioni nebo Brijunski otoci) je skupina čtrnácti ostrovů v Jaderském moři. Leží u západního pobřeží Istrijského poloostrova a administrativně náleží k městu Pula v Chorvatska. Ostrovy jsou bez stálého osídlení a slouží k rekreaci, nacházejí se 2 km od pevninského města Fažana. Zaujímají plochu 7,3 km² pevné země a roku 1983 byly spolu s okolním mořem vyhlášeny národním parkem o celkové rozloze 33,9 km². Mapa Největším ostrovem je Veliki Brijun (5,6 km²), následují (1 km²), , , , , , , , , , , a . Podle souostroví se pojmenovala italská oděvní značka . (cs)
- The Brijuni (pronounced [brijǔːni]) or the Brijuni Islands (also known as the Brionian Islands; same as Italian: Brioni) are a group of fourteen small islands in the Croatian part of the northern Adriatic Sea, separated from the west coast of the Istrian peninsula by the narrow Fažana Strait. The largest island, Veliki Brijun Island (also known as Italian: Brioni Grande or Croatian: Veli Brijun), (5.6 km2), lies 2 kilometres (1 mile) off the coast. The second largest island is Mali Brijun with an area of 1.07 km², and twelve much smaller islands. Famous for their scenic beauty, the islands are a holiday resort and a Croatian National Park. (en)
- Brijuni (italienisch Brioni) ist eine kleine Inselgruppe in der kroatischen Adria. Sie liegt vor der Küste der historischen Region Istrien 12 km vom Zentrum der Küstenstadt Pula entfernt und gehört zur Ortschaft Fažana. Die Inselgruppe Brijuni kann über Schiffsverbindungen von Fažana oder von Pula aus erreicht werden. Das Anlegen mit privaten Booten ist nur im Hafen der Hauptinsel gestattet. Außerdem ist Tauchen im Nationalpark nur von lizenzierten Tauchzentren aus erlaubt. (de)
- De Brioni-eilanden (Kroatisch: Brijuni) of Brionische eilanden liggen voor de westkust van Istrië, Kroatië tussen Rovinj en de havenstad Pula. De eilandengroep bestaat uit twee grote (Veli Brioni en Mali Brioni) en tien kleine eilanden en is in zijn geheel uitgeroepen tot Nationaal Park Brijuni. De eilanden zijn per boot bereikbaar vanuit Fazana. Bezienswaardig zijn de overblijfselen van een Byzantijns castrum, een nederzetting met fortificaties. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
