| dbo:abstract
|
- El PFK Bòtev Plòvdiv 1912 (en búlgar: Ботев Пловдив) és un club de futbol búlgar de la ciutat de Plòvdiv, al districte de Kamenitza. (ca)
- نادي بوتيف المحترف لكرة القدم، ايشار إليه عادة باسم بوتيف بلوفديف (بالبلغارية: ПФК Ботев Пловдив) أو ببساطة بوتيف (داخل المدينة المرتبطة به) و نادٍ بلغاري محترف لكرة القدم في بلوفديف، هو أقدم جمعية بلغارية لكرة القدم القائمة لحد الآن وبشكل مستمر. تأسس النادي في 12 آذار/مارس عام 1912 من قبل مجموعة من الطلبة في بلوفديف، الملعب الرسمي للنادي هو ستاد خريستو بوتيف، ويقع في حي سكني وحاليا هو قيد الإنشاء. ينافس الفريق حاليا في الدوري البلغاري الممتاز في . سمي النادي على اسم البطل القومي البلغاري . خلال تاريخه، فاز النادي ، وثلاثة كؤوس بلغارية، . كما وصل بوتيف إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأووربية مرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، كان النادي وصيفًا في الدوري المحلي مرتين ووصل إلى نهائي كأس بلغاريا ثلاث عشرة مرة. في السنوات التي سبقت إنشاء البطولة البلغارية، شارك الفريق بانتظام في بطولة بلوفديف المحلية، متفوقا فيها ست مرات. (ar)
- PFK Botev Plovdiv, bulharsky ПФК Ботев Пловдив, je bulharský fotbalový klub z Plovdivu, který byl založen 12. března 1912. Svá domácí utkání hraje na s kapacitou 22 000 míst. Klubové barvy jsou žlutá a černá. Dvakrát vyhrál bulharskou nejvyšší ligu (1929, 1967) a dvakrát (1962, 1981). Největším mezinárodním úspěchem klubu je čtvrtfinále Poháru vítězů pohárů 1962/63. Založen byl roku 1912. V minulosti nesl též názvy DNV Plovdiv, DNA Plovdiv, SKNA Plovdiv a Trakia Plovdiv. (cs)
- Η ΠΦΚ Μπότεφ Πλόβντιφ (βουλγαρικά: ΠФК Ботев Пловдив) είναι η παλαιότερη βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Πλόβντιφ Φιλιππούπολη. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 12 Μαρτίου 1912 από μια ομάδα μαθητών. Ονομάστηκε Μπότεφ προς τιμή του εθνικού ήρωα της χώρας Χρίστο Μπότεφ. Τα χρώματα της ομάδας είναι το κίτρινο και το μαύρο. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 18.000 θέσεων. Η ομάδα έχει κερδίσει δύο φορές το πρωτάθλημα και τρεις φορές το κύπελλο Βουλγαρίας. Έχει φτάσει στα ημιτελικά του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης και έχει κερδίσει το Βαλκανικό Κύπελλο συλλόγων ποδοσφαίρου. Αυτό το διάστημα αγωνίζεται στην Πάρβα λίγκα, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. (el)
- Profesionalen Futbolen Klub Botev, commonly referred to as Botev Plovdiv (Bulgarian: „Ботев“ Пловдив, pronounced [ˈbɔtɛf ˈpɫɔvdif]) or simply Botev (within its associated city), is a Bulgarian professional football club based in Plovdiv, Bulgaria, that competes in the Bulgarian Parva Liga, the top flight of Bulgarian football. Founded on 11 March 1912, it is the country's oldest active football club. Botev is named after the Bulgarian national hero Hristo Botev. The club plays its home games at Botev 1912 Football Complex, located in the neighbourhood of Komatevo, while its stadium is under reconstruction. During its history, the club has won 2 Bulgarian championships, 3 Bulgarian Cups, 1 Bulgarian Supercup and 1 Balkans Cup. Botev has also reached the Cup Winners' Cup quarter-finals once. In addition, the club has been a runner-up in the domestic league twice and has reached the Bulgarian Cup final thirteen times. In the years before the Bulgarian championship was created, the team regularly participated in the local Plovdiv championship, claiming it six times. (en)
- Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Botew Plowdiw (ПФК Ботев Пловдив) ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien. Erzrivale ist Lokomotive Plowdiw, gegen den das Plowdiw-Derby ausgetragen wird. (de)
- PFC Botеv Plovdiv (bulgarieraz ПФК Ботев Пловдив, "Professional Football Club Botev"), Bulgariako futbol taldea da, Plovdiv hirikoa. Bulgariako bi Liga eta hiru Kopa ditu, Balkandarren Kopa bat ere bai. (eu)
- El PFC Botev Plovdiv (en búlgaro, ПФК Ботев Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 12 de marzo de 1912, lo que lo convierte en el equipo más antiguo del fútbol búlgaro. Ejerce de local en el estadio Hristo Botev, recinto ubicado en el distrito de y que posee una capacidad de 22 000 espectadores. Actualmente compite en la A PFG, la primera división búlgara. El Botev es uno de los clubes más populares de Bulgaria. Los Canarios (el apodo del club) han ganado dos títulos de Liga y dos Copas nacionales. Botev han sido dos veces subcampeón de Bulgaria, diez veces ha terminado en tercera posición y diez veces ha llegado a la final de la Copa de Bulgaria. A nivel internacional el club alcanzó los cuartos de final de la Recopa y ha ganado una Copa de los Balcanes. (es)
- Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv. (fr)
- Il Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), chiamato comunemente Botev Plovdiv, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Plovdiv. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. Conosciuto per molto tempo come Trakia Plovdiv, adotta come colori sociali il giallo e il nero. Nella sua storia ha conquistato due campionati, tre coppe di Bulgaria ed una supercoppa, più una Coppa dei Balcani. (it)
- プロフェシオナレン・フドボレン・クルプ・ボテフ・プロヴディフ（ブルガリア語: Професионален футболен клуб Ботев Пловдив, 英: Professional Football Club Botev Plovdiv）は、ブルガリアのプロヴディフをホームタウンとするサッカークラブ。現存するブルガリア最古のサッカークラブである。クラブ名のボテフはブルガリアの国民的英雄であるフリスト・ボテフに由来している。 (ja)
- PFC 보테프 플로브디프(불가리아어: ПФК Ботев Пловдив)는 플로브디프를 연고로 하는 불가리아의 축구 클럽이다. 현재는 파르바리가에 참가하고 있다. 클럽 이름에서 '보테프'는 불가리아의 시인이자 혁명가인 흐리스토 보테프를 기념하기 위해 붙여진 이름이다. (ko)
- Botev Plovdiv (Bulgaars: ПФК Ботев Пловдив) is een voetbalclub uit Bulgarije. De club is de oudste van het land en werd genoemd naar een Bulgaarse nationale held uit de 19de eeuw, . In 1929 werd de eerste landstitel binnen gehaald. De club degradeerde in 1953 en kwam een jaar later naar eerste terug. Daarbij werd de naam van de club werd veranderd in SKNA Plovdiv, al was dit maar voor één seizoen. In de jaren zestig had de club een bloeitijd met enkele top-5-noteringen. De 2de titel kwam in 1967 en de club mocht meedoen aan de Europacup I. Het Roemeense Rapid Boekarest was echter te sterk voor Plovdiv. De club kwalificeerde zich nog verscheidene malen voor een Europees toernooi maar vloog er bijna altijd de 1ste ronde uit. In de jaren 90 ging het slechter met de club en doken financiële problemen op. In 2001 degradeerde de club voor het eerst sinds 1953 uit de hoogste klasse. Net zoals bijna 50 jaar geleden promoveerde de club na één seizoen opnieuw, maar het verblijf in 1ste was maar van korte duur. Na 2 seizoenen in de 2de klasse kon Botev Pld in 2005 opnieuw naar 1ste promoveren. In het seizoen 2009/10 eindigde Botev op de laatste plaats na financiële problemen. In de tweede helft van dat seizoen werden alle wedstrijden reglementair verloren met 3-0. Hierna moest de club op het derde niveau in de V Grupa spelen, waar ze in 2011 kampioen werd in de zuidoostelijke poule en naar de B Grupa promoveerde. In het seizoen 2011-2012 eindigde ze op de 2e plaats in de B Grupa waarna de play-offwedstrijd voor promotie naar de A Grupa van Sportist Svoge werd gewonnen. In het seizoen 2012-2013 eindigde ze op de 4e plaats. Nadat CSKA Sofia failliet werd verklaard, kwalificeerde Botev zich alsnog voor de eerste ronde van de Europa League. In 2017 won Botev Plovdiv voor het eerst sinds 1981 weer eens de Bulgaarse beker. (nl)
- PFC Botev Plovdiv é uma equipe búlgara de futebol, com sede em Plovdiv. Disputa a primeira divisão da Bulgária. Os seus jogos como anfitrião são disputados no , que tem capacidade para 18.777 espectadores. (pt)
- Profesijonalen Futbolen Kłub Botew Płowdiw (bułg. Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив) – bułgarski klub piłkarski działający w Płowdiwie i założony 12 marca 1912 roku przez grupę studentów francuskiej uczelni katolickiej, położonej do dziś tuż obok klubowego stadionu. Od 1967 do 1989 roku nazywa się Trakia Płowdiw, po zjednoczeniu trzech drużyn z Płowdiwu, oprócz Botewu, Spartaka i Akademika. Jest najstarszym klubem w Bułgarii. Nazwa klubu została nadana na cześć Christo Botewa, XIX-wiecznego poety, uznawanego za bułgarskiego wieszcza narodowego. Słowa: "Krasota, wiara, borba" (tzn. "Piękno, wiara, walka") są mottem kibiców klubu. Piłkarzy Botewu nazywa się "Kanarkami". Drużyna dwukrotnie zdobywała mistrzostwo kraju 1929 i 1967. W latach 60., oprócz tego tytułu, Botew wygrał Puchar Armii Sowieckiej (1962) i (1981) oraz dotarł do ćwierćfinału Pucharu Zdobywców Pucharów (1963). Gwiazdą tamtego zespołu był Dinko Dermendżiew. Dermendżijew, wielokrotny reprezentant Bułgarii, uczestnik Mundiali 1962, 1966 i 1970 jest rekordzistą klubu pod względem liczby rozegranych meczów (447) i strzelonych goli (194). Botew po kilkunastu słabszych sezonach, kiedy najczęściej był w środku tabeli, powrócił do bułgarskiej czołówki na początku lat 80. W ciągu kolejnych piętnastu lat – od 1980 do 1995 roku – ośmiokrotnie zajmował trzecie miejsce w tabeli, raz (1986) zdobył wicemistrzostwo kraju, wygrał Puchar Armii Sowieckiej (1981) i wielokrotnie awansował do finału Pucharu Bułgarii. Napastnik Georgi Sławkow został najlepszym strzelcem Europy w sezonie 1980-81 (31 goli w 21 meczów). W tym okresie Botew (Trakia) wygrywa swoje mecze z Barceloną (1:0, 1981) i Bayern M. (2:0, 1984) dla Pucharu Zdobywców Pucharów. Później najczęściej rozczarowywał swoich kibiców z powodu słabego panowania prezesa D. Hristołowa. W po raz pierwszy od 1954 roku spadł do II ligi. Do ekstraklasy powrócił już rok później, ale na krótko. Ponownie w I lidze występował od 2005 do 2010 roku. Podczas przerwy zimowej w sezonie 2009/2010 klub został relegowany z rozgrywek z powodu długów przekraczających 2 miliony lew. Nowa drużyna rozpoczęła rozgrywki od III poziomu rozgrywkowego w Bułgarii, gdzie podczas sezonu 2010-11 bez żadnej konkurencji zwyciężył w swojej grupie. (37 zw., 1 r., 0 p.) (pl)
- PFC Botev Plovdiv, grundad 11 mars 1912, är en fotbollsklubb i Plovdiv i Bulgarien. Klubben spelar säsongen 2020/2021 i den bulgariska högstadivisionen, Parva liga. Botev Plovdiv är döpt efter den bulgariske nationalhjälten Christo Botev, som var en ledande figur i det bulgariska upproret mot Osmanska riket på 1800-talet. Klubben blev ligamästare för första gången redan 1929, efter den fjärde nationella ligasäsongen i Bulgarien. Därefter dröjde det till säsongen 1966/1967 innan Botev kunde titulera sig mästare igen, vilket också är den senaste gången. Botev tog sig även till kvartsfinal i Cupvinnarcupen 1962/1963, men blev där utslagen av spanska Atlético Madrid. (sv)
- ПФК «Ботев» (болг. ПФК Ботев Пловдив) — болгарський професіональний футбольний клуб з Пловдива. Заснований 12 березня 1912 року та є найстарішим болгарським футбольним клубом. Домашньою ареною команди є «Стадіон імені Христо Ботєва», розрахований на 18 000 глядачів. (uk)
- «Бо́тев» (болг. Професионален Футболен Клуб Ботев) — болгарский футбольный клуб из города Пловдив. Основан 12 марта 1912 года. Один из старейших профессиональных футбольных клубов Болгарии. Домашние матчи проводит на стадионе «Христо Ботев» общей вместимостью более 18 000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Болгарии. Клуб назван в честь национального героя Болгарии поэта и революционера Христо Ботева. (ru)
- 博特夫足球俱樂部（保加利亞語：ПФК Ботев Пловдив）是保加利亞的一家足球俱樂部，位於普羅夫迪夫。目前在保加利亞足球甲級聯賽參賽。俱樂部設立于1912年3月。博特夫是保加利亞最知名的足球俱樂部之一。進入過四分之一決賽，還奪得過巴爾幹盃的錦標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El PFK Bòtev Plòvdiv 1912 (en búlgar: Ботев Пловдив) és un club de futbol búlgar de la ciutat de Plòvdiv, al districte de Kamenitza. (ca)
- PFK Botev Plovdiv, bulharsky ПФК Ботев Пловдив, je bulharský fotbalový klub z Plovdivu, který byl založen 12. března 1912. Svá domácí utkání hraje na s kapacitou 22 000 míst. Klubové barvy jsou žlutá a černá. Dvakrát vyhrál bulharskou nejvyšší ligu (1929, 1967) a dvakrát (1962, 1981). Největším mezinárodním úspěchem klubu je čtvrtfinále Poháru vítězů pohárů 1962/63. Založen byl roku 1912. V minulosti nesl též názvy DNV Plovdiv, DNA Plovdiv, SKNA Plovdiv a Trakia Plovdiv. (cs)
- Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Botew Plowdiw (ПФК Ботев Пловдив) ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien. Erzrivale ist Lokomotive Plowdiw, gegen den das Plowdiw-Derby ausgetragen wird. (de)
- PFC Botеv Plovdiv (bulgarieraz ПФК Ботев Пловдив, "Professional Football Club Botev"), Bulgariako futbol taldea da, Plovdiv hirikoa. Bulgariako bi Liga eta hiru Kopa ditu, Balkandarren Kopa bat ere bai. (eu)
- Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv. (fr)
- Il Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), chiamato comunemente Botev Plovdiv, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Plovdiv. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. Conosciuto per molto tempo come Trakia Plovdiv, adotta come colori sociali il giallo e il nero. Nella sua storia ha conquistato due campionati, tre coppe di Bulgaria ed una supercoppa, più una Coppa dei Balcani. (it)
- プロフェシオナレン・フドボレン・クルプ・ボテフ・プロヴディフ（ブルガリア語: Професионален футболен клуб Ботев Пловдив, 英: Professional Football Club Botev Plovdiv）は、ブルガリアのプロヴディフをホームタウンとするサッカークラブ。現存するブルガリア最古のサッカークラブである。クラブ名のボテフはブルガリアの国民的英雄であるフリスト・ボテフに由来している。 (ja)
- PFC 보테프 플로브디프(불가리아어: ПФК Ботев Пловдив)는 플로브디프를 연고로 하는 불가리아의 축구 클럽이다. 현재는 파르바리가에 참가하고 있다. 클럽 이름에서 '보테프'는 불가리아의 시인이자 혁명가인 흐리스토 보테프를 기념하기 위해 붙여진 이름이다. (ko)
- PFC Botev Plovdiv é uma equipe búlgara de futebol, com sede em Plovdiv. Disputa a primeira divisão da Bulgária. Os seus jogos como anfitrião são disputados no , que tem capacidade para 18.777 espectadores. (pt)
- PFC Botev Plovdiv, grundad 11 mars 1912, är en fotbollsklubb i Plovdiv i Bulgarien. Klubben spelar säsongen 2020/2021 i den bulgariska högstadivisionen, Parva liga. Botev Plovdiv är döpt efter den bulgariske nationalhjälten Christo Botev, som var en ledande figur i det bulgariska upproret mot Osmanska riket på 1800-talet. Klubben blev ligamästare för första gången redan 1929, efter den fjärde nationella ligasäsongen i Bulgarien. Därefter dröjde det till säsongen 1966/1967 innan Botev kunde titulera sig mästare igen, vilket också är den senaste gången. Botev tog sig även till kvartsfinal i Cupvinnarcupen 1962/1963, men blev där utslagen av spanska Atlético Madrid. (sv)
- ПФК «Ботев» (болг. ПФК Ботев Пловдив) — болгарський професіональний футбольний клуб з Пловдива. Заснований 12 березня 1912 року та є найстарішим болгарським футбольним клубом. Домашньою ареною команди є «Стадіон імені Христо Ботєва», розрахований на 18 000 глядачів. (uk)
- «Бо́тев» (болг. Професионален Футболен Клуб Ботев) — болгарский футбольный клуб из города Пловдив. Основан 12 марта 1912 года. Один из старейших профессиональных футбольных клубов Болгарии. Домашние матчи проводит на стадионе «Христо Ботев» общей вместимостью более 18 000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Болгарии. Клуб назван в честь национального героя Болгарии поэта и революционера Христо Ботева. (ru)
- 博特夫足球俱樂部（保加利亞語：ПФК Ботев Пловдив）是保加利亞的一家足球俱樂部，位於普羅夫迪夫。目前在保加利亞足球甲級聯賽參賽。俱樂部設立于1912年3月。博特夫是保加利亞最知名的足球俱樂部之一。進入過四分之一決賽，還奪得過巴爾幹盃的錦標。 (zh)
- نادي بوتيف المحترف لكرة القدم، ايشار إليه عادة باسم بوتيف بلوفديف (بالبلغارية: ПФК Ботев Пловдив) أو ببساطة بوتيف (داخل المدينة المرتبطة به) و نادٍ بلغاري محترف لكرة القدم في بلوفديف، هو أقدم جمعية بلغارية لكرة القدم القائمة لحد الآن وبشكل مستمر. تأسس النادي في 12 آذار/مارس عام 1912 من قبل مجموعة من الطلبة في بلوفديف، الملعب الرسمي للنادي هو ستاد خريستو بوتيف، ويقع في حي سكني وحاليا هو قيد الإنشاء. ينافس الفريق حاليا في الدوري البلغاري الممتاز في . سمي النادي على اسم البطل القومي البلغاري . (ar)
- Η ΠΦΚ Μπότεφ Πλόβντιφ (βουλγαρικά: ΠФК Ботев Пловдив) είναι η παλαιότερη βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Πλόβντιφ Φιλιππούπολη. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 12 Μαρτίου 1912 από μια ομάδα μαθητών. Ονομάστηκε Μπότεφ προς τιμή του εθνικού ήρωα της χώρας Χρίστο Μπότεφ. Τα χρώματα της ομάδας είναι το κίτρινο και το μαύρο. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 18.000 θέσεων. (el)
- Profesionalen Futbolen Klub Botev, commonly referred to as Botev Plovdiv (Bulgarian: „Ботев“ Пловдив, pronounced [ˈbɔtɛf ˈpɫɔvdif]) or simply Botev (within its associated city), is a Bulgarian professional football club based in Plovdiv, Bulgaria, that competes in the Bulgarian Parva Liga, the top flight of Bulgarian football. Founded on 11 March 1912, it is the country's oldest active football club. (en)
- El PFC Botev Plovdiv (en búlgaro, ПФК Ботев Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 12 de marzo de 1912, lo que lo convierte en el equipo más antiguo del fútbol búlgaro. Ejerce de local en el estadio Hristo Botev, recinto ubicado en el distrito de y que posee una capacidad de 22 000 espectadores. Actualmente compite en la A PFG, la primera división búlgara. (es)
- Profesijonalen Futbolen Kłub Botew Płowdiw (bułg. Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив) – bułgarski klub piłkarski działający w Płowdiwie i założony 12 marca 1912 roku przez grupę studentów francuskiej uczelni katolickiej, położonej do dziś tuż obok klubowego stadionu. Od 1967 do 1989 roku nazywa się Trakia Płowdiw, po zjednoczeniu trzech drużyn z Płowdiwu, oprócz Botewu, Spartaka i Akademika. Jest najstarszym klubem w Bułgarii. Nazwa klubu została nadana na cześć Christo Botewa, XIX-wiecznego poety, uznawanego za bułgarskiego wieszcza narodowego. Słowa: "Krasota, wiara, borba" (tzn. "Piękno, wiara, walka") są mottem kibiców klubu. Piłkarzy Botewu nazywa się "Kanarkami". (pl)
- Botev Plovdiv (Bulgaars: ПФК Ботев Пловдив) is een voetbalclub uit Bulgarije. De club is de oudste van het land en werd genoemd naar een Bulgaarse nationale held uit de 19de eeuw, . In 1929 werd de eerste landstitel binnen gehaald. De club degradeerde in 1953 en kwam een jaar later naar eerste terug. Daarbij werd de naam van de club werd veranderd in SKNA Plovdiv, al was dit maar voor één seizoen. In de jaren zestig had de club een bloeitijd met enkele top-5-noteringen. De 2de titel kwam in 1967 en de club mocht meedoen aan de Europacup I. Het Roemeense Rapid Boekarest was echter te sterk voor Plovdiv. (nl)
|
