| dbo:abstract
|
- El FK Maritsa Plovdiv (en búlgar Марица) és un club de futbol búlgar de la ciutat de Plòvdiv. (ca)
- نادي ماريتسا بلوفديف (بالبلغارية: ФК Марица Пловдив ) هو نادي كرة قدم بلغاري تأسس في 21 سبتمبر 1921 ، يقع مقره الرئيسي في بلوفديف، ويلعب في Bulgarian V AFG . (ar)
- Η ΦΚ Μαρίτσα Πλόβντιφ (βουλγαρικά: ФК Марица Пловдив ) είναι βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα από το Πλόβντιφ. Ιδρύθηκε το 1921 από την ενοποίηση των ομάδων «Βαμπίρ» (Вампир) και «Τρίτε κόνσκι σίλι» (Трите конски сили). Έδρα της ομάδας είναι το , 8000 θέσεων. Έχει αγωνιστεί στην ανώτατη κατηγορία της χώρας της περιόδους 1967-68, 1969–70, 1970–71 και 1996-97. (el)
- Maritsa (Bulgarian: Марица) is a Bulgarian association football club based in Plovdiv, that plays in the Second League, the second level of Bulgarian football league system. It was established in 1921, after the merger of the teams Vampir and Trite Konski Sili. The club plays its home games at , located in the city's northern district. The team's biggest success is playing in Bulgaria's top division four times, in 1967–68, 1969–70, 1970–71 and 1996-97. They have also reached the semifinals of the Bulgarian Cup once, in 1996–97. The team is named Maritsa after the river of the same name, which flows past Plovdiv. (en)
- El PFC Maritsa Plovdiv (en búlgaro: ПФК Марица Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 20 de septiembre de 1921, lo que lo convierte en el segundo equipo más antiguo de Plovdiv tras el Botev. Ejerce de local en el , recinto ubicado en el distrito de y que posee una capacidad de 5000 espectadores. Actualmente compite en la segunda división búlgara. (es)
- Il Profesionalen Futbolen Klub Marica Plovdiv (in bulgaro: Професионален Футболен Клуб Марица Пловдив?), noto come Marica Plovdiv (traslitterazione anglosassone Maritsa Plovdiv), è una società calcistica bulgara di Plovdiv. Milita nella Vtora liga, la seconda serie del campionato bulgaro di calcio. Costituito nel 1921 con la fusione di due club locali, il Vampir e il Trite Konski Sili, trae il nome dal fiume Marica, che bagna Plovdiv. Conta quattro stagioni in massima serie (1967-1968, 1969-1970, 1970-1971 e 1996-1997) e ha raggiunto le semifinali della Coppa di Bulgaria nel 1996-1997. La squadra gioca le proprie partite casalinghe allo di Plovdiv (5 000 posti). (it)
- Profesionalen Futbolen Kłub Marica 1921 Płowdiw (bułg. Професионален Футболен Клуб Марица 1921 Пловдив) – bułgarski klub piłkarski założony 20 września 1921 roku w Płowdiwie. Zespół występował w bułgarskiej ekstraklasie łącznie przez cztery lata. Aż trzykrotnie - w 1968, 1971 i 1997 roku - już po jednym sezonie powracał do II ligi. W rozgrywkach 1969-1970 zajął wprawdzie 14. - przedostatnie - miejsce w tabeli, ale utrzymał się dzięki temu, że Beroe Stara Zagora została relegowana dyscyplinarnie za korupcję. Najsłynniejszym piłkarzem w historii klubu jest jego wychowanek Christo Stoiczkow, który grał w drużynie z Płowdiwu w latach 1976-1981. Innymi znanymi wychowankami Maricy są: uznany za najlepszego piłkarza bułgarskiego XX wieku Dinko Dermendżiew, laureat plebiscytu na najlepszego piłkarza 1999 roku Aleksandyr Aleksandrow oraz obecni reprezentanci Bułgarii Waleri Domowczijski i Jordan Todorow. W sezonie 2005-2006 Marica w walce o miejsce w ekstraklasie przegrała w barażach z Conegliano German. (pl)
- «Ма́рица» — болгарский футбольный клуб, выступающий в . Основан 20 мая 1921 путём объединения двух местных клубов: «» и «». Клуб трижды пытался закрепиться в , но сразу же вылетал обратно в низший дивизион. В своей истории клуб четыре сезона в группе «А» ( 1967/68 — 16 место, 1969/70 — 14 место, 1970/71 — 16 место и 1996/97 — 14 место ), полуфиналист Национального Кубка 1987 и 1997 годов. Цвета – желтый и синий. Свои матчи он проводит на (на 5000 зрителей) в , Каршияка. Лучший бомбардир за всю историю - с 77 голами. Больше всего матчей за команду ведет голкипер , который является активным игроком. Самые известные тренеры команды – Атанас Манолов , Георгий Найденов, Михаил Душев и Петар Зехтински. (ru)
- «Мариця» (болг. ФК Марица) — болгарський футбольний клуб із міста Пловдив. Матчі проводить на стадіоні «Мариця» місткістю 5000 глядачів. Клуб провів чотири сезони у Групі А, вищому дивізіоні країни (1967/1968 — 16-те місце, 1969/1970 — 14-те місце 1970/1971 — 16-те місце і 1996/1997 — 14-те місце), а також був півфіналістом національного кубка в 1987 та 1997 роках. Найкращим бомбардиром клубу за всю історію є Венко Мендізов із 77 голами, а Георгій Ганев провів найбільшу кількість матчів за команду — 235. Найвідоміші тренери команди — Атанас Манолов, Георгій Найденов, Михаїл Душев та Петар Зехтінський. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El FK Maritsa Plovdiv (en búlgar Марица) és un club de futbol búlgar de la ciutat de Plòvdiv. (ca)
- نادي ماريتسا بلوفديف (بالبلغارية: ФК Марица Пловдив ) هو نادي كرة قدم بلغاري تأسس في 21 سبتمبر 1921 ، يقع مقره الرئيسي في بلوفديف، ويلعب في Bulgarian V AFG . (ar)
- Η ΦΚ Μαρίτσα Πλόβντιφ (βουλγαρικά: ФК Марица Пловдив ) είναι βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα από το Πλόβντιφ. Ιδρύθηκε το 1921 από την ενοποίηση των ομάδων «Βαμπίρ» (Вампир) και «Τρίτε κόνσκι σίλι» (Трите конски сили). Έδρα της ομάδας είναι το , 8000 θέσεων. Έχει αγωνιστεί στην ανώτατη κατηγορία της χώρας της περιόδους 1967-68, 1969–70, 1970–71 και 1996-97. (el)
- El PFC Maritsa Plovdiv (en búlgaro: ПФК Марица Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 20 de septiembre de 1921, lo que lo convierte en el segundo equipo más antiguo de Plovdiv tras el Botev. Ejerce de local en el , recinto ubicado en el distrito de y que posee una capacidad de 5000 espectadores. Actualmente compite en la segunda división búlgara. (es)
- Maritsa (Bulgarian: Марица) is a Bulgarian association football club based in Plovdiv, that plays in the Second League, the second level of Bulgarian football league system. It was established in 1921, after the merger of the teams Vampir and Trite Konski Sili. The club plays its home games at , located in the city's northern district. The team's biggest success is playing in Bulgaria's top division four times, in 1967–68, 1969–70, 1970–71 and 1996-97. They have also reached the semifinals of the Bulgarian Cup once, in 1996–97. (en)
- Il Profesionalen Futbolen Klub Marica Plovdiv (in bulgaro: Професионален Футболен Клуб Марица Пловдив?), noto come Marica Plovdiv (traslitterazione anglosassone Maritsa Plovdiv), è una società calcistica bulgara di Plovdiv. Milita nella Vtora liga, la seconda serie del campionato bulgaro di calcio. Costituito nel 1921 con la fusione di due club locali, il Vampir e il Trite Konski Sili, trae il nome dal fiume Marica, che bagna Plovdiv. Conta quattro stagioni in massima serie (1967-1968, 1969-1970, 1970-1971 e 1996-1997) e ha raggiunto le semifinali della Coppa di Bulgaria nel 1996-1997. (it)
- Profesionalen Futbolen Kłub Marica 1921 Płowdiw (bułg. Професионален Футболен Клуб Марица 1921 Пловдив) – bułgarski klub piłkarski założony 20 września 1921 roku w Płowdiwie. Zespół występował w bułgarskiej ekstraklasie łącznie przez cztery lata. Aż trzykrotnie - w 1968, 1971 i 1997 roku - już po jednym sezonie powracał do II ligi. W rozgrywkach 1969-1970 zajął wprawdzie 14. - przedostatnie - miejsce w tabeli, ale utrzymał się dzięki temu, że Beroe Stara Zagora została relegowana dyscyplinarnie za korupcję. (pl)
- «Ма́рица» — болгарский футбольный клуб, выступающий в . Основан 20 мая 1921 путём объединения двух местных клубов: «» и «». Клуб трижды пытался закрепиться в , но сразу же вылетал обратно в низший дивизион. (ru)
- «Мариця» (болг. ФК Марица) — болгарський футбольний клуб із міста Пловдив. Матчі проводить на стадіоні «Мариця» місткістю 5000 глядачів. Клуб провів чотири сезони у Групі А, вищому дивізіоні країни (1967/1968 — 16-те місце, 1969/1970 — 14-те місце 1970/1971 — 16-те місце і 1996/1997 — 14-те місце), а також був півфіналістом національного кубка в 1987 та 1997 роках. (uk)
|
