| dbo:abstract
|
- Boogie Nights és una pel·lícula del 1997 escrita, dirigida i produïda per Paul Thomas Anderson. Està protagonitzada per Mark Wahlberg, Burt Reynolds i Julianne Moore. La història tracta sobre un jove que vol entrar en el negoci del cinema pornogràfic a les acaballes de la dècada de 1970 a Califòrnia. (ca)
- ليال راقصة (بالإنجليزية: Boogie Nights) هو فيلم دراما، أُصدر في 1997، و4 يونيو 1998، في ألمانيا. الفيلم من إنتاج نيو لاين سينما، وLawrence Gordon Productions ، ومن توزيع نيو لاين سينما، وقد أخرجه بول توماس أندرسون، وكَتَب السيناريو بول توماس أندرسون. (ar)
- Boogie Nights is a 1997 American period comedy-drama film written and directed by Paul Thomas Anderson. It is set in Los Angeles's San Fernando Valley and focuses on a young nightclub dishwasher who becomes a popular star of pornographic films, chronicling his rise in the Golden Age of Porn of the 1970s through to his fall during the excesses of the 1980s. The film is an expansion of Anderson's mockumentary short film The Dirk Diggler Story (1988), and stars Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman, and Heather Graham. The film premiered at the Toronto International Film Festival on September 11, 1997, and was theatrically released on October 10, 1997, garnering critical acclaim. It was nominated for three Academy Awards, including Best Original Screenplay for Anderson, Best Supporting Actress for Moore, and Best Supporting Actor for Reynolds. The film's soundtrack also received acclaim. (en)
- Boogie Nights ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Paul Thomas Anderson aus dem Jahre 1997. Der Film ist eine Adaption von Andersons eigenem Kurzfilm aus dem Jahre 1988. Er porträtiert Aufstieg und Fall eines Pornodarstellers während der Golden Age of Porn im kalifornischen San Fernando Valley Ende der 1970er, Anfang der 1980er Jahre aus Sicht des jungen Pornostars Dirk Diggler, gespielt von Mark Wahlberg, der zum Superstar in der Porno-Szene aufsteigt, jedoch letztlich scheitert. Tragende Rollen sind mit Burt Reynolds und Julianne Moore besetzt. Boogie Nights markierte den künstlerischen Durchbruch für Regisseur und Drehbuchautor Paul Thomas Anderson sowie für Hauptdarsteller Mark Wahlberg, der bis dato vornehmlich als Model und Sänger Erfolge feiern konnte. Burt Reynolds wurde für seine Rolle als Pornoproduzent Jack Horner bei den Golden Globe Awards 1998 als bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Paul Thomas Anderson war auf der Oscarverleihung 1998 in der Kategorie „Bestes Originaldrehbuch“ nominiert, Burt Reynolds sowie Julianne Moore in der Kategorie „Bester Nebendarsteller(in)“. (de)
- Boogie Nights es una película de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Fue protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, William H. Macy, Don Cheadle, John C. Reilly, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. La historia sigue a un joven que trata de entrar en el negocio del cine pornográfico a finales de la década de 1970 y principios de los 80 en California, y al igual que otros personajes tiene que lidiar con los altibajos de la industria. (es)
- Boogie Nights, 1997ko Paul Thomas Anderson estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1970eko hamarkadako eta 1980ko hamarkadaren lehen erdialdeko gainbeheran girotua dago. Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, , John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman eta Heather Graham aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Burt Reynolds), Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Julianne Moore) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren (Paul Thomas Anderson) izendapenak jaso zituen. 1997ko irailaren 11an Torontoko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Boogie Nights ou Nuits endiablées est un film américain réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 1997 . (fr)
- Boogie Nights - L'altra Hollywood (Boogie Nights) è un film del 1997 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson, con Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, Heather Graham, John C. Reilly e Philip Seymour Hoffman. La pellicola narra l'ascesa e il declino di un giovane attore pornografico nella California tra gli anni settanta e i primi anni ottanta. Nonostante la storia sia fittizia, il film si ispira a vicende realmente vissute da diversi attori pornografici dell'epoca, in particolar modo dal celebre John Holmes (che è menzionato dallo stesso protagonista in una scena del film). (it)
- 『ブギーナイツ』（Boogie Nights）は、1997年制作のアメリカ映画。 本作は1988年のポール・トーマス・アンダーソン監督・脚本の短編映画『The Dirk Diggler Story』を長編に作り直したものである。 主人公には実在したポルノ男優であるジョン・ホームズをモデルにしており、1970年代末から1980年代にかけてのポルノ業界の光と影にスポットライトを当てた作品となったため、公開当時は一部で内幕モノで特に監督と主演俳優の確執、特に主役のエゴを描いた事から、フランソワ・トリュフォーの『アメリカの夜』を思わせる内容だとして“ポルノ業界版「アメリカの夜」”と称された。 (ja)
- 《부기 나이트》(영어: Boogie Nights)는 1997년 공개된 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- Boogie Nights is een misdaad-dramafilm uit 1997 onder regie van Paul Thomas Anderson, die ook het scenario schreef en coproducent was. De film volgt een jonge pornoacteur in de jaren 70 en 80 en de hoogte- en dieptepunten in zijn carrière. De productie werd genomineerd voor Oscars voor beste scenario, beste bijrolspeler (Burt Reynolds) en beste bijrolspeelster (Julianne Moore). Meer dan twintig andere filmprijzen werden Boogie Nights daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe voor beste bijrolspeler (Reynolds), Golden Satellite Awards voor beste bijrolspeler (Reynolds) en beste bijrolspeelster (Moore) en een Satellite Special Achievement Award voor het samenspel van alle acteurs. (nl)
- Boogie Nights – amerykański dramat filmowy z 1997 roku według scenariusza i w reżyserii Paula Thomasa Andersona, w którym główne role zagrali Mark Wahlberg, Burt Reynolds, William H. Macy, Julianne Moore, John C. Reilly i Heather Graham. Obraz opowiada o karierze młodego aktora pornograficznego z Kalifornii, od jego debiutu pod koniec lat 70. do połowy lat 80. Przedstawia też obraz branży pornograficznej na przełomie epoki filmów kinowych i filmów wideo. (pl)
- Boogie Nights är en amerikansk film från 1997, regissören Paul Thomas Andersons genombrottsfilm. (sv)
- Boogie Nights (Brasil: Boogie Nights - Prazer Sem Limites / Portugal: Jogos de Prazer) é um filme norte-americano de 1997 escrito, produzido e dirigido por Paul Thomas Anderson. A história se passa em Los Angeles e gira em torno de um jovem lavador de pratos que se torna uma estrela de filmes pornográficos, narrando sua ascensão na dos anos de 1970 até sua queda durante os excessos dos anos de 1980. O filme é uma expansão do curta-metragem documentário de Anderson, The Dirk Diggler Story (1988), e é estrelado por Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman e Heather Graham. Estreou nos cinemas portugueses em 1 de maio de 1998 e nos cinemas brasileiros em 15 de maio daquele mesmo ano. (pt)
- «Ночи в стиле буги» (англ. Boogie Nights) — американский драматический фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона, вышедший в 1997 году. Фильм основан на псевдодокументальной короткометражке режиссёра «История Дирка Дигглера», которая была вдохновлена биографией Джона Холмса. Картина рассказывает о молодом порноактёре, описывая его взлёт и падение в период Золотого века порно на рубеже 1970-х—1980-х годов. Главные роли в фильме исполняют Марк Уолберг, Джулианна Мур, Бёрт Рейнольдс, Дон Чидл, Джон Си Райли, Уильям Х. Мэйси, Хизер Грэм, Николь Ари Паркер и Филип Сеймур Хоффман. Фильм получил положительные отзывы критиков. Рейнольдс и Мур за свои актёрские работы, а также Андерсон за написание сценария, выдвигались на премию «Оскар». (ru)
- «Но́чі в сти́лі бу́гі» (англ. Boogie Nights) — культовий американський фільм-драма 1997 року про трагедію людей, зайнятих у порнобізнесі. Знятий 27-річним режисером Полом Томасом Андерсоном за власним сценарієм. Фільм розповідає про зліт та падіння молодого порноактора Дірка Діглера (Марк Волберг) та його колег зі знімальних майданчиків у Каліфорнії 1970-1980-х років, відтворюючи специфічну «виробничу» атмосферу порнобізнесу. Бугі (або бугі-вугі) — це парний свінговий танець середини XX-го століття, «батько» багатьох напрямів сучасного танцю, символ безтурботної молодості післявоєнних років у Європі. Стрічка мала позитивні відгуки більшості світових кінокритиків. Фільм став кар'єрним проривом для актора Марка Волберга та успіхом для виконавців ролей другого плану, Берта Рейнольдса і Джуліанн Мур, які були номіновані на премію «Оскар». Андерсон присвятив фільм «Ночі в стилі бугі» акторові Роберту Ріджлі (англ. Robert Ridgely, 1931—1997), який зіграв у ньому роль полковника Джеймса, і після цього помер від раку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boogie Nights és una pel·lícula del 1997 escrita, dirigida i produïda per Paul Thomas Anderson. Està protagonitzada per Mark Wahlberg, Burt Reynolds i Julianne Moore. La història tracta sobre un jove que vol entrar en el negoci del cinema pornogràfic a les acaballes de la dècada de 1970 a Califòrnia. (ca)
- ليال راقصة (بالإنجليزية: Boogie Nights) هو فيلم دراما، أُصدر في 1997، و4 يونيو 1998، في ألمانيا. الفيلم من إنتاج نيو لاين سينما، وLawrence Gordon Productions ، ومن توزيع نيو لاين سينما، وقد أخرجه بول توماس أندرسون، وكَتَب السيناريو بول توماس أندرسون. (ar)
- Boogie Nights es una película de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Fue protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, William H. Macy, Don Cheadle, John C. Reilly, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. La historia sigue a un joven que trata de entrar en el negocio del cine pornográfico a finales de la década de 1970 y principios de los 80 en California, y al igual que otros personajes tiene que lidiar con los altibajos de la industria. (es)
- Boogie Nights ou Nuits endiablées est un film américain réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 1997 . (fr)
- Boogie Nights - L'altra Hollywood (Boogie Nights) è un film del 1997 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson, con Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, Heather Graham, John C. Reilly e Philip Seymour Hoffman. La pellicola narra l'ascesa e il declino di un giovane attore pornografico nella California tra gli anni settanta e i primi anni ottanta. Nonostante la storia sia fittizia, il film si ispira a vicende realmente vissute da diversi attori pornografici dell'epoca, in particolar modo dal celebre John Holmes (che è menzionato dallo stesso protagonista in una scena del film). (it)
- 『ブギーナイツ』（Boogie Nights）は、1997年制作のアメリカ映画。 本作は1988年のポール・トーマス・アンダーソン監督・脚本の短編映画『The Dirk Diggler Story』を長編に作り直したものである。 主人公には実在したポルノ男優であるジョン・ホームズをモデルにしており、1970年代末から1980年代にかけてのポルノ業界の光と影にスポットライトを当てた作品となったため、公開当時は一部で内幕モノで特に監督と主演俳優の確執、特に主役のエゴを描いた事から、フランソワ・トリュフォーの『アメリカの夜』を思わせる内容だとして“ポルノ業界版「アメリカの夜」”と称された。 (ja)
- 《부기 나이트》(영어: Boogie Nights)는 1997년 공개된 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- Boogie Nights – amerykański dramat filmowy z 1997 roku według scenariusza i w reżyserii Paula Thomasa Andersona, w którym główne role zagrali Mark Wahlberg, Burt Reynolds, William H. Macy, Julianne Moore, John C. Reilly i Heather Graham. Obraz opowiada o karierze młodego aktora pornograficznego z Kalifornii, od jego debiutu pod koniec lat 70. do połowy lat 80. Przedstawia też obraz branży pornograficznej na przełomie epoki filmów kinowych i filmów wideo. (pl)
- Boogie Nights är en amerikansk film från 1997, regissören Paul Thomas Andersons genombrottsfilm. (sv)
- Boogie Nights ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Paul Thomas Anderson aus dem Jahre 1997. Der Film ist eine Adaption von Andersons eigenem Kurzfilm aus dem Jahre 1988. Er porträtiert Aufstieg und Fall eines Pornodarstellers während der Golden Age of Porn im kalifornischen San Fernando Valley Ende der 1970er, Anfang der 1980er Jahre aus Sicht des jungen Pornostars Dirk Diggler, gespielt von Mark Wahlberg, der zum Superstar in der Porno-Szene aufsteigt, jedoch letztlich scheitert. Tragende Rollen sind mit Burt Reynolds und Julianne Moore besetzt. (de)
- Boogie Nights is a 1997 American period comedy-drama film written and directed by Paul Thomas Anderson. It is set in Los Angeles's San Fernando Valley and focuses on a young nightclub dishwasher who becomes a popular star of pornographic films, chronicling his rise in the Golden Age of Porn of the 1970s through to his fall during the excesses of the 1980s. The film is an expansion of Anderson's mockumentary short film The Dirk Diggler Story (1988), and stars Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman, and Heather Graham. (en)
- Boogie Nights, 1997ko Paul Thomas Anderson estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1970eko hamarkadako eta 1980ko hamarkadaren lehen erdialdeko gainbeheran girotua dago. Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, , John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman eta Heather Graham aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Burt Reynolds), Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Julianne Moore) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren (Paul Thomas Anderson) izendapenak jaso zituen. (eu)
- Boogie Nights is een misdaad-dramafilm uit 1997 onder regie van Paul Thomas Anderson, die ook het scenario schreef en coproducent was. De film volgt een jonge pornoacteur in de jaren 70 en 80 en de hoogte- en dieptepunten in zijn carrière. (nl)
- Boogie Nights (Brasil: Boogie Nights - Prazer Sem Limites / Portugal: Jogos de Prazer) é um filme norte-americano de 1997 escrito, produzido e dirigido por Paul Thomas Anderson. A história se passa em Los Angeles e gira em torno de um jovem lavador de pratos que se torna uma estrela de filmes pornográficos, narrando sua ascensão na dos anos de 1970 até sua queda durante os excessos dos anos de 1980. O filme é uma expansão do curta-metragem documentário de Anderson, The Dirk Diggler Story (1988), e é estrelado por Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman e Heather Graham. (pt)
- «Ночи в стиле буги» (англ. Boogie Nights) — американский драматический фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона, вышедший в 1997 году. Фильм основан на псевдодокументальной короткометражке режиссёра «История Дирка Дигглера», которая была вдохновлена биографией Джона Холмса. Картина рассказывает о молодом порноактёре, описывая его взлёт и падение в период Золотого века порно на рубеже 1970-х—1980-х годов. Главные роли в фильме исполняют Марк Уолберг, Джулианна Мур, Бёрт Рейнольдс, Дон Чидл, Джон Си Райли, Уильям Х. Мэйси, Хизер Грэм, Николь Ари Паркер и Филип Сеймур Хоффман. (ru)
- «Но́чі в сти́лі бу́гі» (англ. Boogie Nights) — культовий американський фільм-драма 1997 року про трагедію людей, зайнятих у порнобізнесі. Знятий 27-річним режисером Полом Томасом Андерсоном за власним сценарієм. Фільм розповідає про зліт та падіння молодого порноактора Дірка Діглера (Марк Волберг) та його колег зі знімальних майданчиків у Каліфорнії 1970-1980-х років, відтворюючи специфічну «виробничу» атмосферу порнобізнесу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}