| dbo:abstract
|
- بي إم دبليو الفئة الثالثة هي سيارة مدمجة مصنعة من قبل الصانع الألماني بي إم دبليو منذ عام 1975. خلفا للجيل السابق «نيو كلاس», تم إنتاج خمسة أجيال من هذا الطراز وتم استخدام ما لا يقل عن خمس هياكل مختلفة. تعد الفئة الثالثة هي أفضل السيارات مبيعا بالنسبة لبي إم دبليو؛ حيث استحوذت على نسبة 40% من مبيعات الشركة عام 2005. (ar)
- BMW řady 3 (BMW 3 nebo anglicky BMW 3 Series) je úspěšný automobil střední třídy německé automobilky BMW sídlící v Mnichově. Vyrábí se od roku 1975, momentálně už šestá generace. Objem prodeje činí 40% všech prodaných BMW. Proslavily ho sportovní modely M3 (od druhé generace) a účinkování v seriálu Kobra 11 (od třetí generace). (cs)
- La BMW Sèrie 3 és la gamma de vehicles de classe mitjana de la marca alemanya BMW. Va aparèixer per primer cop al mercat el juny del 1975. La gamma de vehicles s'ha anat renovant aproximadament cada sis o set anys, creant noves generacions. Els cotxes de sèrie 3 són els que més èxit comercial han tingut a la història de BMW i es mantenen anualment al número 1 de la llista de vendes de la marca bàvara. (ca)
- Der BMW 3er ist eine Modellreihe der Mittelklasse der Bayerischen Motoren Werke, mit der das Unternehmen die höchsten Stückzahlen erreicht. Im Juni 1975 wurde der erste 3er als technische Weiterentwicklung der 02-Reihe vorgestellt. Im Mai 1981 rollte das millionste Exemplar des 3ers vom Band. Sportmodelle werden seit 1986 als M3 angeboten. Im März 2019 erschien die siebte Generation der Baureihe. Der 3er ist die meistgebaute Fahrzeugreihe von BMW. Als Hauptkonkurrenten gelten der Audi A4, die Mercedes-Benz C-Klasse, der Volvo S60 und Volvo V60 und der VW Passat. Weitere Konkurrenten sind Citroën DS5, Cadillac ATS, Lexus IS, Infiniti Q50, Jaguar XE, Alfa Romeo Giulia, Tesla Model 3, Genesis G70 sowie Škoda Superb. (de)
- Η BMW Σειρά 3 είναι ένα compact πολυτελές αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW από τον Αύγουστο του 1975. Αντικατέστησε τη Σειρά 02 και έχει παραχθεί σε 7 διαφορετικές γενιές. Ειδικότερα η πρώτη γενιά της Σειράς 3 (BMW E21) ήταν διαθέσιμη μόνο ως 2-πορτο σεντάν, ωστόσο η σειρά μοντέλων έχει επεκταθεί από τις επόμενες γενιές της και σε 4-πορτο σεντάν, 2-πορτο κάμπριο, 2-πορτο κουπέ, 5-πορτο στέσιον βαγκόν, 5-πορτο hatchback ("Gran Turismo") και 3-πορτο hatchback. Από το καλοκαίρι του 2013 όμως, τα κουπέ και τα κάμπριο διατίθενται στην αγορά ως BMW Σειρά 4, επομένως η Σειρά 3 δεν περιλαμβάνει πλέον αυτές τις εκδοχές αμαξώματος. Διαχρονικά, η Σειρά 3 είναι το μπεστ σέλλερ μοντέλο της BMW, αντιπροσωπεύοντας συνήθως το 30% των ετήσιων συνολικών πωλήσεων της εταιρείας BMW (εξαιρουμένων των μοτοσικλετών). Επίσης, η BMW Σειρά 3 έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε όλη της την ιστορία. Η κορυφαία έκδοση M της Σειράς 3, η M3, έκανε το ντεμπούτο της με το E30 M3 το 1986. (el)
- The BMW 3 Series is a line of compact executive cars manufactured by the German automaker BMW since May 1975. It is the successor to the 02 Series and has been produced in seven generations. The first generation of the 3 Series was only available as a 2-door saloon; however, the model range has since expanded to include a 4-door saloon, 2-door convertible, 2-door coupé, 5-door estate, 5-door liftback ("Gran Turismo") and 3-door hatchback body styles. Since 2013, the coupé and convertible models have been marketed as the 4 Series; therefore, the 3 Series range no longer includes these body styles. The 3 Series is BMW's best-selling model, accounting for around 30% of the BMW brand's annual total sales (excluding motorbikes), and has won numerous awards throughout its history. The M version of the 3 series, M3, debuted with the E30 M3 in 1986. (en)
- El BMW Serie 3 es una serie de modelos de gama alta del segmento D del fabricante BMW con los cuales la firma alcanza los números de producción más altos. Ha sido producido por siete generaciones. En junio de 1975 se presentó el primer Serie 3 como una actualización técnica de la Serie 02. En mayo de 1981 salió el ejemplar un millón de la línea del Serie 3. El Serie 3 es el vehículo más fabricado de BMW, formando el 30% de las ventas totales anuales de la marca BMW (excluyendo motocicletas) y habiendo vendido más de 15 millones de unidades hasta 2019. El BMW Serie 3 ha recibido múltiples galardones a lo largo de su historia. La primera generación del Serie 3 estaba disponible únicamente como un sedán 2 puertas, sin embargo el rango del modelo se ha expandido desde entonces para incluir tipos de carrocería sedán 4 puertas, convertible 2 puertas, cupé 2 pueras, un familiar cinco puertas, hatchback 5 puertas ("Gran Turismo") y hatchback 3 puertas. Desde 2013 los modelos cupé y convertible han sido comercializados como el Serie 4, por lo tanto el rango del Serie 3 ya no incluye estos estilos de carrocería. La versión M del Serie 3, el M3, debutó con el E30 M3 en 1986. (es)
- La Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique. Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial. (fr)
- BMW Seri 3 adalah sebuah mobil eksekutif yang diciptakan produsen otomotif Jerman, BMW, sejak Mei 1975. BMW Seri 3 merupakan penerus dari dan telah diproduksi dalam 5 inkarnasi dan tidak kurang dari 5 model yang berbeda. Seri 3 ini banyak dicari oleh anak anak muda, karena desainnya yang modern, serta mobilnya yang nyaman plus fun to drive (in)
- La BMW Serie 3 è la denominazione assunta da una serie di berline di segmento D, prodotte dalla casa automobilistica tedesca BMW fin dal 1975 e a cui, nel corso degli anni, si sono aggiunte anche le versioni familiare, coupé e cabriolet. (it)
- 3シリーズは、ドイツの自動車メーカー・BMWが製造・販売している乗用車である。かつて販売していたBMW2002の系譜を受け継ぐモデルである。 BMWの中核を担う主力モデルであり、アメリカ市場においてもスモールセダンのベストセラーモデルとして人気を博しており年間10万台以上販売される。日本市場において3シリーズはDセグメントにおける輸入車最量販モデルである。 (ja)
- BMW 3 시리즈(BMW 3 Series)는 1975년에 출시된 BMW의 중형 승용차이다. (ko)
- De BMW 3-serie is een serie auto's uit de middenklasse geproduceerd door het Duitse merk BMW sinds 1975. (nl)
- BMW serii 3 – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką BMW od 1975 roku. Od 2018 roku produkowana jest siódma generacja modelu. (pl)
- Série 3 é uma série de automóveis compactos produzidos pela BMW desde 1975, sendo o sucessor da BMW Série 02. A Série 3 é o modelo mais vendido da BMW, representando cerca de 30% das vendas totais anuais da marca BMW (excluindo motos). (pt)
- BMW 3-serie, en serie bilmodeller från BMW introducerad år 1975. Den var länge märkets minsta modell, men år 2004 introducerades den mindre BMW 1-serien. 3-serien Compact är en populär prestigebil i mellanklassen och BMW:s bästsäljare, till exempel stod den år 2005 för nästan 40 procent av BMW:s totala bilförsäljning. Den finns i ett antal olika varianter och karossutföranden. Den starkaste och snabbaste varianten (och dyraste) är BMW M3. (sv)
- BMW 3-й серии — несколько поколений легковых автомобилей среднего класса выпускаемых с 1975 года немецким автопроизводителем BMW. Отличаются большим выбором кузовов, разнообразием двигателей и наличием спортивных версий. Самая успешная серия автомобилей в истории компании. (ru)
- BMW 3系列（BMW 3 Series）是德國汽車制造商寶馬汽車生产的一款入門轎車，并以最畅销的车型成为企业的中坚产品。1975年首台3系列轿车作为02级别（02-Reihe）的技术改进款而面世。1981年5月第100万台3系列轿车从生产线中出来，从而成为BMW最为成功的一款车型。 (zh)
- BMW 3 Серії — це задньопривідні седани та спортивні універсали, що виробляються BMW. «Третя серія» з'явилася на авторинку у 1975 році і прийшла на зміну моделям «02». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بي إم دبليو الفئة الثالثة هي سيارة مدمجة مصنعة من قبل الصانع الألماني بي إم دبليو منذ عام 1975. خلفا للجيل السابق «نيو كلاس», تم إنتاج خمسة أجيال من هذا الطراز وتم استخدام ما لا يقل عن خمس هياكل مختلفة. تعد الفئة الثالثة هي أفضل السيارات مبيعا بالنسبة لبي إم دبليو؛ حيث استحوذت على نسبة 40% من مبيعات الشركة عام 2005. (ar)
- BMW řady 3 (BMW 3 nebo anglicky BMW 3 Series) je úspěšný automobil střední třídy německé automobilky BMW sídlící v Mnichově. Vyrábí se od roku 1975, momentálně už šestá generace. Objem prodeje činí 40% všech prodaných BMW. Proslavily ho sportovní modely M3 (od druhé generace) a účinkování v seriálu Kobra 11 (od třetí generace). (cs)
- La BMW Sèrie 3 és la gamma de vehicles de classe mitjana de la marca alemanya BMW. Va aparèixer per primer cop al mercat el juny del 1975. La gamma de vehicles s'ha anat renovant aproximadament cada sis o set anys, creant noves generacions. Els cotxes de sèrie 3 són els que més èxit comercial han tingut a la història de BMW i es mantenen anualment al número 1 de la llista de vendes de la marca bàvara. (ca)
- BMW Seri 3 adalah sebuah mobil eksekutif yang diciptakan produsen otomotif Jerman, BMW, sejak Mei 1975. BMW Seri 3 merupakan penerus dari dan telah diproduksi dalam 5 inkarnasi dan tidak kurang dari 5 model yang berbeda. Seri 3 ini banyak dicari oleh anak anak muda, karena desainnya yang modern, serta mobilnya yang nyaman plus fun to drive (in)
- La BMW Serie 3 è la denominazione assunta da una serie di berline di segmento D, prodotte dalla casa automobilistica tedesca BMW fin dal 1975 e a cui, nel corso degli anni, si sono aggiunte anche le versioni familiare, coupé e cabriolet. (it)
- 3シリーズは、ドイツの自動車メーカー・BMWが製造・販売している乗用車である。かつて販売していたBMW2002の系譜を受け継ぐモデルである。 BMWの中核を担う主力モデルであり、アメリカ市場においてもスモールセダンのベストセラーモデルとして人気を博しており年間10万台以上販売される。日本市場において3シリーズはDセグメントにおける輸入車最量販モデルである。 (ja)
- BMW 3 시리즈(BMW 3 Series)는 1975년에 출시된 BMW의 중형 승용차이다. (ko)
- De BMW 3-serie is een serie auto's uit de middenklasse geproduceerd door het Duitse merk BMW sinds 1975. (nl)
- BMW serii 3 – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką BMW od 1975 roku. Od 2018 roku produkowana jest siódma generacja modelu. (pl)
- Série 3 é uma série de automóveis compactos produzidos pela BMW desde 1975, sendo o sucessor da BMW Série 02. A Série 3 é o modelo mais vendido da BMW, representando cerca de 30% das vendas totais anuais da marca BMW (excluindo motos). (pt)
- BMW 3-serie, en serie bilmodeller från BMW introducerad år 1975. Den var länge märkets minsta modell, men år 2004 introducerades den mindre BMW 1-serien. 3-serien Compact är en populär prestigebil i mellanklassen och BMW:s bästsäljare, till exempel stod den år 2005 för nästan 40 procent av BMW:s totala bilförsäljning. Den finns i ett antal olika varianter och karossutföranden. Den starkaste och snabbaste varianten (och dyraste) är BMW M3. (sv)
- BMW 3-й серии — несколько поколений легковых автомобилей среднего класса выпускаемых с 1975 года немецким автопроизводителем BMW. Отличаются большим выбором кузовов, разнообразием двигателей и наличием спортивных версий. Самая успешная серия автомобилей в истории компании. (ru)
- BMW 3系列（BMW 3 Series）是德國汽車制造商寶馬汽車生产的一款入門轎車，并以最畅销的车型成为企业的中坚产品。1975年首台3系列轿车作为02级别（02-Reihe）的技术改进款而面世。1981年5月第100万台3系列轿车从生产线中出来，从而成为BMW最为成功的一款车型。 (zh)
- BMW 3 Серії — це задньопривідні седани та спортивні універсали, що виробляються BMW. «Третя серія» з'явилася на авторинку у 1975 році і прийшла на зміну моделям «02». (uk)
- Η BMW Σειρά 3 είναι ένα compact πολυτελές αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW από τον Αύγουστο του 1975. Αντικατέστησε τη Σειρά 02 και έχει παραχθεί σε 7 διαφορετικές γενιές. Διαχρονικά, η Σειρά 3 είναι το μπεστ σέλλερ μοντέλο της BMW, αντιπροσωπεύοντας συνήθως το 30% των ετήσιων συνολικών πωλήσεων της εταιρείας BMW (εξαιρουμένων των μοτοσικλετών). Επίσης, η BMW Σειρά 3 έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε όλη της την ιστορία. Η κορυφαία έκδοση M της Σειράς 3, η M3, έκανε το ντεμπούτο της με το E30 M3 το 1986. (el)
- The BMW 3 Series is a line of compact executive cars manufactured by the German automaker BMW since May 1975. It is the successor to the 02 Series and has been produced in seven generations. The first generation of the 3 Series was only available as a 2-door saloon; however, the model range has since expanded to include a 4-door saloon, 2-door convertible, 2-door coupé, 5-door estate, 5-door liftback ("Gran Turismo") and 3-door hatchback body styles. Since 2013, the coupé and convertible models have been marketed as the 4 Series; therefore, the 3 Series range no longer includes these body styles. (en)
- Der BMW 3er ist eine Modellreihe der Mittelklasse der Bayerischen Motoren Werke, mit der das Unternehmen die höchsten Stückzahlen erreicht. Im Juni 1975 wurde der erste 3er als technische Weiterentwicklung der 02-Reihe vorgestellt. Im Mai 1981 rollte das millionste Exemplar des 3ers vom Band. Sportmodelle werden seit 1986 als M3 angeboten. Im März 2019 erschien die siebte Generation der Baureihe. (de)
- El BMW Serie 3 es una serie de modelos de gama alta del segmento D del fabricante BMW con los cuales la firma alcanza los números de producción más altos. Ha sido producido por siete generaciones. En junio de 1975 se presentó el primer Serie 3 como una actualización técnica de la Serie 02. En mayo de 1981 salió el ejemplar un millón de la línea del Serie 3. El Serie 3 es el vehículo más fabricado de BMW, formando el 30% de las ventas totales anuales de la marca BMW (excluyendo motocicletas) y habiendo vendido más de 15 millones de unidades hasta 2019. El BMW Serie 3 ha recibido múltiples galardones a lo largo de su historia. (es)
- La Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique. (fr)
|
_sedan_(2011-07-17)_01.jpg){kind=link}
_sedan_02.jpg){kind=link}
_sedan_(2011-07-17)_01.jpg){kind=link}
_sedan_03.jpg){kind=link}
_M_Sport_sedan_(2018-11-02)_01.jpg){kind=link}
_M_Sport_sedan_(2018-11-02)_02.jpg){kind=link}
_sedan_(2018-08-31)_01.jpg){kind=link}
_sedan_(2018-08-31)_02.jpg){kind=link}
_sedan_(2011-07-17)_01.jpg){kind=link}
_sedan_02.jpg){kind=link}
_sedan_(2011-07-17)_01.jpg){kind=link}
_sedan_03.jpg){kind=link}
_M_Sport_sedan_(2018-11-02)_01.jpg){kind=link}
_M_Sport_sedan_(2018-11-02)_02.jpg){kind=link}
_sedan_(2018-08-31)_01.jpg){kind=link}
_sedan_(2018-08-31)_02.jpg){kind=link}
