| dbo:abstract
|
- الدوري النمساوي الدرجة الأولى (بالألمانية: Österreichische Fußball-Bundesliga) وهو الدوري الأول في النمسا، ويشارك في الدوري 12 نادياً. تم تأسيسه في عام 1974. ويتأهل بطل الدوري إلى دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا بينما يتأهل الوصيف إلى التصفيات التأهيلية. بطل موسم هو ريد بل سالزبورغ وذلك للمرة التاسعة على التوالي والسادسة عشرة في تاريخه. بينما يعد رابيد فيينا هو الأكثر فوزاً بالدوري برصيد 32 لقباً. (ar)
- Rakouská fotbalová Bundesliga (německy v originálním názvu Fußball-Bundesliga) je nejvyšší rakouská fotbalová soutěž. Jejím pořadatelem je Österreichischer Fußball-Bund (Rakouský fotbalový svaz). V současném formátu byla založena v roce 1974. Předtím nejvyšší soutěž v Rakousku nesla jméno Fußballmeisterschaft (Fotbalové mistrovství). Počet klubů této v soutěži se často měnil, v poslední sezóně (1973/1974) měla 17 účastníků. Formát vzniklý v roce 1974 čítal 10 účastníků, kde se každý s každým utkal čtyřikrát (dvakrát doma a venku). Vítěz postoupil do 2. předkola Ligy mistrů, kluby na druhém a třetím místě šly do 2. předkola Evropské ligy. Od sezony 2018/2019 hraje ligu 12 týmů, v hlavní části se každý s každým utká dvakrát. Po 22 kolech se tabulka rozdělí v polovině a prvních šest týmů hraje skupinu o titul, zatímco posledních šest skupinu o udržení. V rámci svých skupin se opět každý s každým střetne dvakrát, celkově tedy všechny týmy sehrají 32 zápasů. Nejúspěšnějšími kluby historie jsou SK Rapid Vídeň (32 titulů), FK Austria Vídeň (24 titulů) a FC Red Bull Salzburg (15 titulů). (cs)
- La lliga austríaca de futbol (actualment coneguda com a Bundesliga austríaca o T-Mobile Bundesliga) és la màxima competició futbolística austríaca. (ca)
- Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αυστρίας (γερμανικά: Österreichische Fußball-Bundesliga) ξεκίνησε το 1912. Από το 1974-75 διοργανώνεται από την Österreichische Fußball Bundesliga e.V. Το πρωτάθλημα αναφέρεται επίσημα ως tipico Bundesliga για εμπορικούς λόγους. Στον κατάλογο των πρωταθλητών κυριαρχούν οι ομάδες της Βιέννης με περισσότερα από 75 πρωταθλήματα. (el)
- The Austrian Football Bundesliga (German: Österreichische Fußball-Bundesliga [ˈøːstɐʁaɪçɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsˌliːɡa], "Austrian Football Federal League"), also known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons, is the top level of the Austrian football league system. The competition decides the Austrian national football champions, as well the country's entrants for the various European cups run by UEFA. Since Austria stayed in sixteenth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2015–16 season, the league gained its first spot for the UEFA Champions League for the 2016-2017 season. The Austrian Bundesliga, which began in the 1974–75 season, has been a separate registered association since 1 December 1991. It has been won the most by the two Viennese giants Austria Wien, who were national champions 24 times, and Rapid Wien, who won the national title 32 times. The current champions are Red Bull Salzburg. Phillip Thonhauser is president of the Austrian Bundesliga. The Austrian Football Bundesliga is currently known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons. (en)
- Die Fußball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im österreichischen Fußball. Bereits seit der Saison 1911/12 wurde unter dem Titel Erste Klasse eine Fußballmeisterschaft in Österreich nach dem Ligasystem ausgetragen; sie wird seitdem durchgeführt, ihr Modus machte jedoch etliche Veränderungen durch. Dies gilt auch für ihr Verbreitungsgebiet: In den Anfangs-Jahrzehnten bis hin zur Auflösung des ÖFB 1938 handelte es sich offiziell um die Meisterschaft von Niederösterreich inklusive Wien, später nur noch Wien. Anders als im benachbarten DFB gab es keine Endrunden mit den anderen regionalen Meistern. Allerdings wurde der Wiener Meister frühzeitig und durchgängig als „der“ Österreichische Meister betrachtet, was sich wegen der Spielstärke der Liga auch anbot und international akzeptiert war. Doch auch nach der erstmaligen Umbenennung zur Nationalliga Mitte der 1930er Jahre spielten weiterhin keine Vereine außerhalb Wiens mit. Noch bis vor der Saison 1949/50 wurde die (seit 1924) Profi-Liga unter Ausschluss der Mannschaften außerhalb Wiens und Niederösterreichs geführt (ausgenommen Gauliga Ostmark 1938 bis 1945), weshalb erst seit dieser Saison eine gesamtösterreichische Fußballliga existiert. Bis inklusive der Saison 1964/65 hieß diese Liga Staatsliga bzw. Liga A, anschließend hieß sie Nationalliga. Die 1974/75 eingeführte Bundesliga trug zwischen 2014/15 und der Saison 2020/21 den Sponsornamen tipico-Bundesliga, seit 2021/22 wird sie vom österreichischen Wettunternehmen ADMIRAL gesponsert. Unter den zwölf teilnehmenden Vereinen werden der Österreichische Meister ermittelt und neben dem ÖFB-Cup Startplätze für die Europacupwettbewerbe ausgespielt. (de)
- La Bundesliga de Austria —en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes. El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo. (es)
- Austriako futbol liga (alemanieraz Österreichische Fußball-Bundesliga) Austrian jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1912an hasi zen jokatzen eta hiriburuko taldeak izan dira nagusi, Rapid Viena (32 garaipen) eta Austria Viena (24). (eu)
- Le championnat de football autrichien (Österreichische Fußball-Bundesliga) est organisé par la Österreichischer Fußball-Bund (ÖFB, fédération autrichienne de football). (fr)
- Bundesliga Austria (bahasa Jerman: Österreichische Fußball-Bundesliga [ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsliːɡa]) adalah liga sepak bola paling tinggi di Austria. Didirikan tahun 1974. Liga ini secara teratur mengadakan kompetisi tahunan. Pada saat ini ada 10 kesebelasan yang tergabung di dalamnya. (in)
- サッカー・ブンデスリーガ（オーストリア）（ドイツ語: Österreichische Fußball-Bundesliga、[ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsliːɡa]、エースターライヒシェ・フースバル＝ブンデスリーガ, 英語: Austrian Football Bundesliga）は、オーストリアのプロサッカーリーグのトップディビジョンである。現フォーマットは1974年に開始されており、全12クラブが所属している。 (ja)
- La Fußball-Bundesliga, ufficialmente e per motivi di sponsorizzazione nota come Admiral Bundesliga, è la massima serie del campionato austriaco di calcio ed è organizzata dalla Österreichische Fußball-Bundesliga.La prima edizione del campionato si tenne nella stagione 1911-1912 ma la Bundesliga è nata, a seguito di una vasta riforma del calcio austriaco, solamente nella stagione 1974-1975 ed è attualmente composta da 12 squadre. Secondo il ranking annuale dell'UEFA, la Bundesliga è l’8º campionato più competitivo d'Europa. Questo dà alla federazione austriaca un totale di 5 posti per le tre coppe europee. Il club con più titoli nazionali è il Rapid Vienna con 32, mentre la squadra campione in carica è il Salisburgo. (it)
- De Bundesliga is de hoogste voetbalklasse die onder auspiciën van de Oostenrijkse voetbalbond (ÖFB) wordt georganiseerd. De competitie bestaat uit twaalf clubs. De kampioen van de Bundesliga wordt gekroond tot landskampioen van Oostenrijk (Österreichischer Fußballmeister). Om sponsorredenen wordt de competitie ook Admiral Bundesliga genoemd. (nl)
- 오스트리아 분데스리가(독일어: Österreichische Fußball-Bundesliga)는 1974년에 시작한 오스트리아의 최상위 축구 리그이며 스폰서의 이름을 붙여 아트미랄 분데스리가로 불리고 있다. 그동안 오스트리아 리그 협회는 자국의 리그 챔피언을 UEFA 챔피언스리그에 참가시키기 위해 노력했고 2015-16 시즌이 끝난 후 UEFA 계수에서 리그 랭킹 16위를 기록하며 처음으로 UEFA 챔피언스리그 2차 예선 포트를 받았다. 리그 운영 방식은 홈 앤드 어웨이 방식으로 10개의 클럽이 경기를 치른다. 시즌이 끝난 후, 우승팀과 2위팀은 UEFA 챔피언스리그 2차예선에 출전할 권리가 주어지고 3~4위팀과 FA컵 우승팀은 UEFA 유로파리그 예선에 출전할 권리가 주어진다. 최하위 한 팀은 다음 시즌 2부 리그인 에르스테 리가로 강등되고 에르스테 리가 우승 팀이 분데스리가로 승격된다. 대한민국의 선수로는 서정원이 오스트리아에서 뛰었다. 분데스리가의 역사에서 가장 성공적인 클럽은 오스트리아 빈의 두 거대 구단인 FK 아우스트리아 빈 (리그 21회 우승), SK 라피드 빈 (리그 32회 우승)이며 2000년대 중후반부터는 오스트리아 음료 회사인 레드불 유한회사의 막대한 지원을 받은 레드불 잘츠부르크가 대표클럽으로 자리잡았다.현재 챔피언은 우승을 차지한 레드불 잘츠부르크이며 리그 9연패를 기록중이다. (ko)
- O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA. O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o Red Bull Salzburg. (pt)
- Austriacka Bundesliga piłkarska (niem. Österreichische Fußball-Bundesliga, również jako A Bundesliga lub tipico-Bundesliga) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Austrii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1974 roku i zarządzana najpierw przez Austriacki Związek Piłki Nożnej (ÖFB), a od 1992 przez . Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Austrii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do 2. Ligi. (pl)
- Австрійська футбольна Бундесліга (нім. Österreichische Fußball-Bundesliga) — найсильніша ліга австрійського футболу. За її результатами визначається чемпіон країни і представники Австрії в єврокубках, що проводяться УЄФА. Перший сезон австрійської бундесліги відбувся в 1974–1975, в 1991 вона була перереєстрована. Зараз вона розділена на два дивізіони. (uk)
- Österreichische Fußball-Bundesliga är Österrikes högstadivision i fotboll för herrar. (sv)
- Австрийская футбольная бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — сильнейшая лига австрийского футбола. По её результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в 1974—1975, в 1991 она была перерегистрирована. Сейчас она разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Ред Булл» из Зальцбурга. (ru)
- 奧地利足球超級聯賽（德語：Österreichische Fußball-Bundesliga，冠名贊助稱為tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile）是奧地利足球協會组织的职业足球联赛，通常简称「奧超」，於1974–75年球季舉行首屆賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري النمساوي الدرجة الأولى (بالألمانية: Österreichische Fußball-Bundesliga) وهو الدوري الأول في النمسا، ويشارك في الدوري 12 نادياً. تم تأسيسه في عام 1974. ويتأهل بطل الدوري إلى دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا بينما يتأهل الوصيف إلى التصفيات التأهيلية. بطل موسم هو ريد بل سالزبورغ وذلك للمرة التاسعة على التوالي والسادسة عشرة في تاريخه. بينما يعد رابيد فيينا هو الأكثر فوزاً بالدوري برصيد 32 لقباً. (ar)
- La lliga austríaca de futbol (actualment coneguda com a Bundesliga austríaca o T-Mobile Bundesliga) és la màxima competició futbolística austríaca. (ca)
- Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αυστρίας (γερμανικά: Österreichische Fußball-Bundesliga) ξεκίνησε το 1912. Από το 1974-75 διοργανώνεται από την Österreichische Fußball Bundesliga e.V. Το πρωτάθλημα αναφέρεται επίσημα ως tipico Bundesliga για εμπορικούς λόγους. Στον κατάλογο των πρωταθλητών κυριαρχούν οι ομάδες της Βιέννης με περισσότερα από 75 πρωταθλήματα. (el)
- Austriako futbol liga (alemanieraz Österreichische Fußball-Bundesliga) Austrian jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1912an hasi zen jokatzen eta hiriburuko taldeak izan dira nagusi, Rapid Viena (32 garaipen) eta Austria Viena (24). (eu)
- Le championnat de football autrichien (Österreichische Fußball-Bundesliga) est organisé par la Österreichischer Fußball-Bund (ÖFB, fédération autrichienne de football). (fr)
- Bundesliga Austria (bahasa Jerman: Österreichische Fußball-Bundesliga [ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsliːɡa]) adalah liga sepak bola paling tinggi di Austria. Didirikan tahun 1974. Liga ini secara teratur mengadakan kompetisi tahunan. Pada saat ini ada 10 kesebelasan yang tergabung di dalamnya. (in)
- サッカー・ブンデスリーガ（オーストリア）（ドイツ語: Österreichische Fußball-Bundesliga、[ˈøːstɐʁaɪ̯çɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsliːɡa]、エースターライヒシェ・フースバル＝ブンデスリーガ, 英語: Austrian Football Bundesliga）は、オーストリアのプロサッカーリーグのトップディビジョンである。現フォーマットは1974年に開始されており、全12クラブが所属している。 (ja)
- De Bundesliga is de hoogste voetbalklasse die onder auspiciën van de Oostenrijkse voetbalbond (ÖFB) wordt georganiseerd. De competitie bestaat uit twaalf clubs. De kampioen van de Bundesliga wordt gekroond tot landskampioen van Oostenrijk (Österreichischer Fußballmeister). Om sponsorredenen wordt de competitie ook Admiral Bundesliga genoemd. (nl)
- Austriacka Bundesliga piłkarska (niem. Österreichische Fußball-Bundesliga, również jako A Bundesliga lub tipico-Bundesliga) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Austrii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1974 roku i zarządzana najpierw przez Austriacki Związek Piłki Nożnej (ÖFB), a od 1992 przez . Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Austrii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do 2. Ligi. (pl)
- Австрійська футбольна Бундесліга (нім. Österreichische Fußball-Bundesliga) — найсильніша ліга австрійського футболу. За її результатами визначається чемпіон країни і представники Австрії в єврокубках, що проводяться УЄФА. Перший сезон австрійської бундесліги відбувся в 1974–1975, в 1991 вона була перереєстрована. Зараз вона розділена на два дивізіони. (uk)
- Österreichische Fußball-Bundesliga är Österrikes högstadivision i fotboll för herrar. (sv)
- Австрийская футбольная бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — сильнейшая лига австрийского футбола. По её результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в 1974—1975, в 1991 она была перерегистрирована. Сейчас она разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Ред Булл» из Зальцбурга. (ru)
- 奧地利足球超級聯賽（德語：Österreichische Fußball-Bundesliga，冠名贊助稱為tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile）是奧地利足球協會组织的职业足球联赛，通常简称「奧超」，於1974–75年球季舉行首屆賽事。 (zh)
- Rakouská fotbalová Bundesliga (německy v originálním názvu Fußball-Bundesliga) je nejvyšší rakouská fotbalová soutěž. Jejím pořadatelem je Österreichischer Fußball-Bund (Rakouský fotbalový svaz). V současném formátu byla založena v roce 1974. Předtím nejvyšší soutěž v Rakousku nesla jméno Fußballmeisterschaft (Fotbalové mistrovství). Počet klubů této v soutěži se často měnil, v poslední sezóně (1973/1974) měla 17 účastníků. Nejúspěšnějšími kluby historie jsou SK Rapid Vídeň (32 titulů), FK Austria Vídeň (24 titulů) a FC Red Bull Salzburg (15 titulů). (cs)
- The Austrian Football Bundesliga (German: Österreichische Fußball-Bundesliga [ˈøːstɐʁaɪçɪʃə ˈfuːsbal ˈbʊndəsˌliːɡa], "Austrian Football Federal League"), also known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons, is the top level of the Austrian football league system. The competition decides the Austrian national football champions, as well the country's entrants for the various European cups run by UEFA. Since Austria stayed in sixteenth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2015–16 season, the league gained its first spot for the UEFA Champions League for the 2016-2017 season. (en)
- Die Fußball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im österreichischen Fußball. Bereits seit der Saison 1911/12 wurde unter dem Titel Erste Klasse eine Fußballmeisterschaft in Österreich nach dem Ligasystem ausgetragen; sie wird seitdem durchgeführt, ihr Modus machte jedoch etliche Veränderungen durch. (de)
- La Bundesliga de Austria —en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes. (es)
- La Fußball-Bundesliga, ufficialmente e per motivi di sponsorizzazione nota come Admiral Bundesliga, è la massima serie del campionato austriaco di calcio ed è organizzata dalla Österreichische Fußball-Bundesliga.La prima edizione del campionato si tenne nella stagione 1911-1912 ma la Bundesliga è nata, a seguito di una vasta riforma del calcio austriaco, solamente nella stagione 1974-1975 ed è attualmente composta da 12 squadre. Il club con più titoli nazionali è il Rapid Vienna con 32, mentre la squadra campione in carica è il Salisburgo. (it)
- 오스트리아 분데스리가(독일어: Österreichische Fußball-Bundesliga)는 1974년에 시작한 오스트리아의 최상위 축구 리그이며 스폰서의 이름을 붙여 아트미랄 분데스리가로 불리고 있다. 그동안 오스트리아 리그 협회는 자국의 리그 챔피언을 UEFA 챔피언스리그에 참가시키기 위해 노력했고 2015-16 시즌이 끝난 후 UEFA 계수에서 리그 랭킹 16위를 기록하며 처음으로 UEFA 챔피언스리그 2차 예선 포트를 받았다. 리그 운영 방식은 홈 앤드 어웨이 방식으로 10개의 클럽이 경기를 치른다. 시즌이 끝난 후, 우승팀과 2위팀은 UEFA 챔피언스리그 2차예선에 출전할 권리가 주어지고 3~4위팀과 FA컵 우승팀은 UEFA 유로파리그 예선에 출전할 권리가 주어진다. 최하위 한 팀은 다음 시즌 2부 리그인 에르스테 리가로 강등되고 에르스테 리가 우승 팀이 분데스리가로 승격된다. 대한민국의 선수로는 서정원이 오스트리아에서 뛰었다. (ko)
- O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA. (pt)
|
