| dbo:abstract
|
- بطولة الدوري النمساوي الممتاز موسم 2012-2013 هي النسخة الأولى بعد المائة من أعلى مستويات بطولات الدوري. بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013. (ar)
- The 2012–13 Austrian Football Bundesliga was the 101st season of top-tier football in Austria. The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013. (en)
- Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2012/13 zum 101. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 39. Mal durchgeführt und von zehn Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in vier Durchgängen den österreichischen Fußballmeister sowie die Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2013/14. Den Meistertitel sicherte sich zum 24. Mal die Wiener Austria vor Red Bull Salzburg und Rapid Wien. Die zweithöchste Spielklasse ist die Erste Liga, die 2012/13 zum 38. Mal ausgetragen und erstmals vom SV Grödig gewonnen wurde. (de)
- La Bundesliga Austriaca 2012-13 fue la 101a temporada de la máxima división del fútbol profesional de ese país. Comenzó el 21 de julio de 2012 y concluyó el 26 de mayo de 2013, con un periodo de descanso invernal entre el 22 de diciembre de 2012 y el 9 de febrero de 2013. Austria Viena se coronó campeón, obteniendo así su título número 24. El goleador del torneo fue el austriaco Phillipp Hosiner, transferido del Admira al Austria Viena a mitad de la temporada; terminó el campeonato con 32 goles. (es)
- La saison 2012-2013 du championnat d'Autriche est la 102e saison de l'histoire de la compétition. Le premier niveau du championnat oppose dix clubs autrichien en une série de trente-six rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes se confrontent deux fois par phase. La saison débute le 21 juillet 2012 et s'achève le 26 mai 2013. Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions 2013-2014 (2 places) et la Ligue Europa 2013-2014 (2 places). Une cinquième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale en Ligue Europa 2013-2014. C'est le club de l'Austria Vienne qui est sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le Red Bull Salzbourg et... vingt-cinq sur le Rapid Vienne, qui se classe troisième. Il s'agit du vingt-quatrième titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, le premier depuis 2006. (fr)
- La Fußball-Bundesliga 2012-2013 (chiamata ufficialmente tipp-3 Bundesliga powered by T-Mobile per motivi di sponsorizzazione) è stata la 101ª edizione del campionato di calcio austriaco. La stagione è iniziata il 21 luglio 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013; la pausa invernale, cominciata il 15 dicembre 2012, è terminata il 16 febbraio 2013. Capocannoniere del torneo è stato Philipp Hosiner con 32 gol. (it)
- De Bundesliga 2012/13 was de 101de editie van de strijd om de landstitel in de hoogste afdeling van de Oostenrijkse voetbalcompetitie. Aan de competitie deden tien clubteams mee. Kapfenberger SV was vorig seizoen gedegradeerd naar de Erste Liga en werd vervangen door Wolfsberger AC. Het seizoen begon op 21 juli 2012 en eindigde op 26 mei 2013, met een winterstop die liep van 22 december tot 9 februari. In de 180 gespeelde wedstrijden werd 550 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 3,06 doelpunt per wedstrijd. Topscorer werd Philipp Hosiner met 32 treffers. Hij speelde dit seizoen voor twee clubs: Austria Wien en FC Admira Wacker Mödling. Hosiner werd in 2013 ook uitgeroepen tot Oostenrijks voetballer van het jaar. Na zeven jaar ging de titel opnieuw naar Austria Wien, dat onder leiding stond van oud-international Peter Stöger. Het was de 24ste landstitel uit de geschiedenis van de club uit de hoofdstad Wenen. Austria Wien nam in de dertiende speelronde de leiding over van FC Red Bull Salzburg en stond die vervolgens niet meer af. (nl)
- 2012-13 시즌 오스트리아 분데스리가에 관한 설명이다. (ko)
- Rozgrywki Bundesligi (najwyższego poziomu piłkarskiego w Austrii) w sezonie 2012/2013 były 101. sezonem w historii tych rozgrywek. Rozpoczęto je 21 lipca 2012 a zakończono 26 maja 2013. Mistrzem Austrii została drużyna Austrii Wiedeń. Mistrz kraju oraz drugi zespół rozgrywek Red Bull Salzburg uzyskały prawo gry w eliminacjach Ligi Mistrzów (od III rundy kwalifikacyjnej). Miejsce w rozgrywkach Ligi Europy UEFA przydzielono kolejnym dwóm drużynom: Rapid Wiedeń (od III rundy kwalifikacyjnej) oraz Sturm Graz (od II rundy kwalifikacyjnej). Z ligi spadła ostatnia drużyna SV Mattersburg. (pl)
- Австрийская Бундеслига 2012/13 (нем. Bundesliga 2012/2013) — 101-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. (ru)
- Österreichische Fußball-Bundesliga 2012/2013 var den 101:a säsongen av österrikiska högstaligan i fotboll. Red Bull Salzburg var inför säsongen regerande mästare men man lyckades inte försvara titeln, istället tog Austria Wien hem mästerskapstiteln. (sv)
- Австрійська бундесліга 2012—2013 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 2011—2012) — 102- ий сезон чемпіонату Австрії з футболу. Сезон розпочався 21 липня 2013, останній тур було зіграно 26 травня 2012, зимове міжсезоння – з 15 грудня до 16 лютого. . (uk)
- 2012年至2013年奧地利足球超級聯賽是奧地利頂級足球聯賽第101屆賽事。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14090 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Wiener Neustadt 0–6 Red Bull Salzburg (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Red Bull Salzburg 7–0 Mattersburg (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in the 2012–13 Austrian Football Bundesliga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-07-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Admira Wacker Mödling 4–6 Austria Wien (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة الدوري النمساوي الممتاز موسم 2012-2013 هي النسخة الأولى بعد المائة من أعلى مستويات بطولات الدوري. بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013. (ar)
- The 2012–13 Austrian Football Bundesliga was the 101st season of top-tier football in Austria. The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013. (en)
- La Bundesliga Austriaca 2012-13 fue la 101a temporada de la máxima división del fútbol profesional de ese país. Comenzó el 21 de julio de 2012 y concluyó el 26 de mayo de 2013, con un periodo de descanso invernal entre el 22 de diciembre de 2012 y el 9 de febrero de 2013. Austria Viena se coronó campeón, obteniendo así su título número 24. El goleador del torneo fue el austriaco Phillipp Hosiner, transferido del Admira al Austria Viena a mitad de la temporada; terminó el campeonato con 32 goles. (es)
- La Fußball-Bundesliga 2012-2013 (chiamata ufficialmente tipp-3 Bundesliga powered by T-Mobile per motivi di sponsorizzazione) è stata la 101ª edizione del campionato di calcio austriaco. La stagione è iniziata il 21 luglio 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013; la pausa invernale, cominciata il 15 dicembre 2012, è terminata il 16 febbraio 2013. Capocannoniere del torneo è stato Philipp Hosiner con 32 gol. (it)
- 2012-13 시즌 오스트리아 분데스리가에 관한 설명이다. (ko)
- Rozgrywki Bundesligi (najwyższego poziomu piłkarskiego w Austrii) w sezonie 2012/2013 były 101. sezonem w historii tych rozgrywek. Rozpoczęto je 21 lipca 2012 a zakończono 26 maja 2013. Mistrzem Austrii została drużyna Austrii Wiedeń. Mistrz kraju oraz drugi zespół rozgrywek Red Bull Salzburg uzyskały prawo gry w eliminacjach Ligi Mistrzów (od III rundy kwalifikacyjnej). Miejsce w rozgrywkach Ligi Europy UEFA przydzielono kolejnym dwóm drużynom: Rapid Wiedeń (od III rundy kwalifikacyjnej) oraz Sturm Graz (od II rundy kwalifikacyjnej). Z ligi spadła ostatnia drużyna SV Mattersburg. (pl)
- Австрийская Бундеслига 2012/13 (нем. Bundesliga 2012/2013) — 101-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. (ru)
- Österreichische Fußball-Bundesliga 2012/2013 var den 101:a säsongen av österrikiska högstaligan i fotboll. Red Bull Salzburg var inför säsongen regerande mästare men man lyckades inte försvara titeln, istället tog Austria Wien hem mästerskapstiteln. (sv)
- Австрійська бундесліга 2012—2013 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 2011—2012) — 102- ий сезон чемпіонату Австрії з футболу. Сезон розпочався 21 липня 2013, останній тур було зіграно 26 травня 2012, зимове міжсезоння – з 15 грудня до 16 лютого. . (uk)
- 2012年至2013年奧地利足球超級聯賽是奧地利頂級足球聯賽第101屆賽事。 (zh)
- Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2012/13 zum 101. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 39. Mal durchgeführt und von zehn Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in vier Durchgängen den österreichischen Fußballmeister sowie die Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2013/14. Den Meistertitel sicherte sich zum 24. Mal die Wiener Austria vor Red Bull Salzburg und Rapid Wien. (de)
- La saison 2012-2013 du championnat d'Autriche est la 102e saison de l'histoire de la compétition. Le premier niveau du championnat oppose dix clubs autrichien en une série de trente-six rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes se confrontent deux fois par phase. La saison débute le 21 juillet 2012 et s'achève le 26 mai 2013. (fr)
- De Bundesliga 2012/13 was de 101de editie van de strijd om de landstitel in de hoogste afdeling van de Oostenrijkse voetbalcompetitie. Aan de competitie deden tien clubteams mee. Kapfenberger SV was vorig seizoen gedegradeerd naar de Erste Liga en werd vervangen door Wolfsberger AC. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري النمساوي 2012–13 (ar)
- Österreichische Fußballmeisterschaft 2012/13 (de)
- 2012–13 Austrian Football Bundesliga (en)
- Bundesliga (Austria) 2012-13 (es)
- Fußball-Bundesliga 2012-2013 (Austria) (it)
- Championnat d'Autriche de football 2012-2013 (fr)
- 오스트리아 분데스리가 2012-13 (ko)
- Bundesliga (Oostenrijk) 2012/13 (nl)
- Bundesliga austriacka w piłce nożnej (2012/2013) (pl)
- Österreichische Fußball-Bundesliga 2012/2013 (sv)
- Чемпионат Австрии по футболу 2012/2013 (ru)
- 2012年至2013年奧地利足球超級聯賽 (zh)
- Чемпіонат Австрії з футболу 2012—2013: Бундесліга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
