| dbo:abstract
|
- The 1938–39 Gauliga Ostmark was the inaugural season of the Gauliga Ostmark and organized by the National Socialist League of the Reich for Physical Exercise (German: Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen), the organizing body for sports in Nazi Germany. In March 1938, Nazi Germany annexed Austria in what is commonly referred to as the Anschluss, with the Gauliga Ostmark formed as a consequence. Austria and the Austrian football championship thereby ceased to exist until the end of the Second World War. SK Admira Wien won the championship and qualified for the 1939 German football championship where it lost 9–0 in the final to FC Schalke 04. The Gauliga Ostmark and Gauliga Donau-Alpenland titles from 1938 to 1944, excluding the 1944–45 season which was not completed, are recognised as official Austrian football championships by the Austrian Bundesliga. (en)
- Die Gauliga Ostmark 1938/39 war die Fußballmeisterschaft im annektierten Österreich und wurde vom Fachamt Fußball ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur Gauliga Ostmark dienten mehrere Bezirksklassen. Am Ende konnte sich der SK Admira Wien durchsetzen und wurde zum siebten Mal österreichischer Fußballmeister. Als Meister der Gauliga durfte Admira an den Endspielen zur deutschen Fußballmeisterschaft 1938/39 teilnehmen. Der SK Admira setzte sich in der Gruppe 3 als Sieger durch und qualifizierte sich damit für das Halbfinale, in dem er den Hamburger SV bezwang. So stand der Verein im Finale gegen Schalke 04. Wenige Tage vor dem Spiel wurden Admiras Mannschaftsstützen Peter Platzer und Toni Schall zu einem Auswahlspiel gegen Schlesien vom NSRL abberufen, von dem beide schwer verletzt zurückkehrten. So stand die Admira ohne Tormann da und musste mit Buchbinder einen jungen Rekruten für das Finalspiel "anlernen". Der Verein ging somit quasi tormann- und chancenlos in das Endspiel, das sich unter der Leitung des Dresdner Schiedsrichter Schulz zum Skandalspiel entwickelte: Die Admira beendete das Finale mit nur sieben Feldspielern, das Spiel endete 0:9. Nachdem Szepan die Admira verspottete, wurde er von Fritz Klacl mit einem Kinnhaken niedergestreckt, was eine lebenslange Sperre nach sich zog, die aber nach einem Fronteinsatz wieder kassiert wurde. (de)
- La saison 1938-1939 du Championnat d'Autriche de football était la 28e édition du championnat de première division en Autriche. L'Anschluss (annexion de l'Autriche par l'Allemagne du IIIe Reich) a complètement bouleversé le fonctionnement des compétitions du pays. La 1.Klasse devient une des Gauliga mises en place par le régime nazi et le vainqueur du championnat se qualifie pour la phase finale du championnat allemand. Cette première édition de la Gauliga Ostmark regroupe donc 10 clubs au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Bezirksklasse, la deuxième division autrichienne. C'est le SK Admira Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le Wacker AC et 3 sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne. C'est le 7e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui participe donc à la phase finale du championnat allemand 1939. (fr)
- L'edizione 1938-39 della Gauliga XVII vide la vittoria finale del SK Admira Wien, che divenne la rappresentante locale nel campionato tedesco. Dopo l’annessione nazista infatti, lo sport del paese fu subito integrato in quello germanico, ma dato che il campionato tedesco dell'epoca si basava su una prima fase regionale, il campionato austriaco continuò a giocarsi seppur all’interno di un contenitore più grande. I nazisti inserirono nel campionato per la prima volta tre squadre aziendali non viennesi, che tuttavia finirono tutte e tre a fondo classifica. Capocannoniere del torneo fu Franz Binder del SK Rapid Wien con 27 reti. (it)
- Gauliga Ostmark (1938/1939) była 28. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Rozgrywki te były częścią Mistrzostw Niemiec, jednak ich zwycięzcy są uznawani za mistrzów Austrii. Tytułu nie obroniła drużyna Rapid Wiedeń. Nowym mistrzem Austrii został zespół Admira Wiedeń. (pl)
- 1938/39 was het 28ste seizoen in de Oostenrijkse competitie, ingericht door de Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen. Door de Anschluss behoorde Oostenrijk nu tot het Derde Rijk en de competitie werd gedegradeerd tot een voorronde van het Duitse kampioenschap. In Duitsland was er nog geen eenvormige competitie, maar allemaal kleinere competities waarvan de kampioenen elkaar bestreden. De Oostenrijkse competitie was nu de Gauliga Ostmark, oftewel de zeventiende Gauliga. (nl)
- Гауліга Остмарк 1938/39 (нім. Fußball-Gauliga Ostmark 1938/39) — 28-й сезон австрійського чемпіонату і перший під новою назвою Гауліга Остмарк, через аншлюс Австрійської республіки нацистською Німеччиною 11—13 березня 1938 року. Чемпіоном всьоме стала Адміра. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gauliga Ostmark (1938/1939) była 28. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Rozgrywki te były częścią Mistrzostw Niemiec, jednak ich zwycięzcy są uznawani za mistrzów Austrii. Tytułu nie obroniła drużyna Rapid Wiedeń. Nowym mistrzem Austrii został zespół Admira Wiedeń. (pl)
- 1938/39 was het 28ste seizoen in de Oostenrijkse competitie, ingericht door de Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen. Door de Anschluss behoorde Oostenrijk nu tot het Derde Rijk en de competitie werd gedegradeerd tot een voorronde van het Duitse kampioenschap. In Duitsland was er nog geen eenvormige competitie, maar allemaal kleinere competities waarvan de kampioenen elkaar bestreden. De Oostenrijkse competitie was nu de Gauliga Ostmark, oftewel de zeventiende Gauliga. (nl)
- Гауліга Остмарк 1938/39 (нім. Fußball-Gauliga Ostmark 1938/39) — 28-й сезон австрійського чемпіонату і перший під новою назвою Гауліга Остмарк, через аншлюс Австрійської республіки нацистською Німеччиною 11—13 березня 1938 року. Чемпіоном всьоме стала Адміра. (uk)
- The 1938–39 Gauliga Ostmark was the inaugural season of the Gauliga Ostmark and organized by the National Socialist League of the Reich for Physical Exercise (German: Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen), the organizing body for sports in Nazi Germany. In March 1938, Nazi Germany annexed Austria in what is commonly referred to as the Anschluss, with the Gauliga Ostmark formed as a consequence. Austria and the Austrian football championship thereby ceased to exist until the end of the Second World War. (en)
- Die Gauliga Ostmark 1938/39 war die Fußballmeisterschaft im annektierten Österreich und wurde vom Fachamt Fußball ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur Gauliga Ostmark dienten mehrere Bezirksklassen. Am Ende konnte sich der SK Admira Wien durchsetzen und wurde zum siebten Mal österreichischer Fußballmeister. Als Meister der Gauliga durfte Admira an den Endspielen zur deutschen Fußballmeisterschaft 1938/39 teilnehmen. Der SK Admira setzte sich in der Gruppe 3 als Sieger durch und qualifizierte sich damit für das Halbfinale, in dem er den Hamburger SV bezwang. So stand der Verein im Finale gegen Schalke 04. Wenige Tage vor dem Spiel wurden Admiras Mannschaftsstützen Peter Platzer und Toni Schall zu einem Auswahlspiel gegen Schlesien vom NSRL abberufen, von dem (de)
- La saison 1938-1939 du Championnat d'Autriche de football était la 28e édition du championnat de première division en Autriche. L'Anschluss (annexion de l'Autriche par l'Allemagne du IIIe Reich) a complètement bouleversé le fonctionnement des compétitions du pays. La 1.Klasse devient une des Gauliga mises en place par le régime nazi et le vainqueur du championnat se qualifie pour la phase finale du championnat allemand. Cette première édition de la Gauliga Ostmark regroupe donc 10 clubs au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Bezirksklasse, la deuxième division autrichienne. (fr)
- L'edizione 1938-39 della Gauliga XVII vide la vittoria finale del SK Admira Wien, che divenne la rappresentante locale nel campionato tedesco. Dopo l’annessione nazista infatti, lo sport del paese fu subito integrato in quello germanico, ma dato che il campionato tedesco dell'epoca si basava su una prima fase regionale, il campionato austriaco continuò a giocarsi seppur all’interno di un contenitore più grande. I nazisti inserirono nel campionato per la prima volta tre squadre aziendali non viennesi, che tuttavia finirono tutte e tre a fondo classifica. (it)
|
| rdfs:label
|
- Fußball-Gauliga Ostmark 1938/39 (de)
- 1938–39 Gauliga Ostmark (en)
- Championnat d'Autriche de football 1938-1939 (fr)
- Gauliga XVII 1938-1939 (it)
- Oostenrijks voetbalkampioenschap 1938/39 (nl)
- Gauliga Ostmark (1938/1939) (pl)
- Чемпіонат Австрії з футболу 1938—1939 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
