| dbo:abstract
|
- الدوري النمساوي الممتاز 1930–31 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) هو الموسم 20 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. أشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه فيرست فيينا. (ar)
- Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31 wurde vom Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur I. Liga diente die eingleisig geführte II. Liga. Diese Ligen waren nur für professionelle Fußballvereine zugänglich. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi auf Amateur-Basis ausgerichtet. Die jeweiligen Amateur-Landesmeister spielten anschließend bei der Amateurmeisterschaft ebenfalls einen Meister aus. (de)
- Statistics of Austrian first league in the 1930–31 season. (en)
- La saison 1930-1931 du Championnat d'Autriche de football était la 20e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire repasser le championnat de 10 à 12 clubs, il n'y a pas de club relégué et les 2 meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus parmi l'élite. C'est le First Vienna FC qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SK Admira Vienne et 3 sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne. C'est le tout premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. (fr)
- 1930/31 was het 20ste seizoen in de Oostenrijkse competitie, ingericht door de WFV (Wiener Fußballverband). De competitie stond enkel open voor clubs uit de hoofdstad Wenen en voorsteden daarvan. De hoogste klasse was de I. Liga, daaronder stond de II. Liga. In de andere deelstaten was de Landesliga de hoogste mogelijke speelklasse. De kampioenen van de Landesliga's speelden om het Amateurkampioenschap. (nl)
- L'edizione 1930-31 della I. Liga vide la vittoria finale del First Vienna FC. Capocannoniere del torneo fu Anton Schall del SK Admira Wien con 25 reti. (it)
- I Liga austriacka w piłce nożnej (1930/1931) była 20. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Tytułu nie obroniła drużyna Rapid Wiedeń. Nowym mistrzem Austrii został zespół First Vienna FC 1894. (pl)
- Чемпионат Австрии по футболу 1930/31 (нем. Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) — 21-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб Фёрст. В следующем сезоне будет участвовать 12 команд, поэтому ни одна команда не выбыла. (ru)
- Чемпіонат Австрії 1930/31 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) — 20-й сезон чемпіонату Австрії з футболу. Чемпіоном вперше став столичний клуб Ферст Вієнна. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4077 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري النمساوي الممتاز 1930–31 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) هو الموسم 20 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. أشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه فيرست فيينا. (ar)
- Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31 wurde vom Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur I. Liga diente die eingleisig geführte II. Liga. Diese Ligen waren nur für professionelle Fußballvereine zugänglich. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi auf Amateur-Basis ausgerichtet. Die jeweiligen Amateur-Landesmeister spielten anschließend bei der Amateurmeisterschaft ebenfalls einen Meister aus. (de)
- Statistics of Austrian first league in the 1930–31 season. (en)
- 1930/31 was het 20ste seizoen in de Oostenrijkse competitie, ingericht door de WFV (Wiener Fußballverband). De competitie stond enkel open voor clubs uit de hoofdstad Wenen en voorsteden daarvan. De hoogste klasse was de I. Liga, daaronder stond de II. Liga. In de andere deelstaten was de Landesliga de hoogste mogelijke speelklasse. De kampioenen van de Landesliga's speelden om het Amateurkampioenschap. (nl)
- L'edizione 1930-31 della I. Liga vide la vittoria finale del First Vienna FC. Capocannoniere del torneo fu Anton Schall del SK Admira Wien con 25 reti. (it)
- I Liga austriacka w piłce nożnej (1930/1931) była 20. sezonem najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Austrii. Tytułu nie obroniła drużyna Rapid Wiedeń. Nowym mistrzem Austrii został zespół First Vienna FC 1894. (pl)
- Чемпионат Австрии по футболу 1930/31 (нем. Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) — 21-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб Фёрст. В следующем сезоне будет участвовать 12 команд, поэтому ни одна команда не выбыла. (ru)
- Чемпіонат Австрії 1930/31 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) — 20-й сезон чемпіонату Австрії з футболу. Чемпіоном вперше став столичний клуб Ферст Вієнна. (uk)
- La saison 1930-1931 du Championnat d'Autriche de football était la 20e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire repasser le championnat de 10 à 12 clubs, il n'y a pas de club relégué et les 2 meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus parmi l'élite. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري النمساوي 1930–31 (ar)
- Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31 (de)
- 1930–31 Austrian football championship (en)
- Championnat d'Autriche de football 1930-1931 (fr)
- I. Liga 1930-1931 (it)
- Oostenrijks voetbalkampioenschap 1930/31 (nl)
- I Liga austriacka w piłce nożnej (1930/1931) (pl)
- Чемпионат Австрии по футболу 1930/1931 (ru)
- Чемпіонат Австрії з футболу 1930—1931 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
