| dbo:abstract
|
- الانتحار الفاشل هي محاولة انتحار فاشلة لقتل النفس وإزهاق الروح نتيجة سوء تدبير في طرق الانتحار، ولقد حاول أكثر من عشرين مليون شخص الانتحار خلال القرن العشرين حسب إحصائيات حديثة ولكن باءت محاولتهم بالفشل، ويعزى ذلك إلى جهلهم في استخدام طرق الانتحار، ولكن معظمهم ينجحون بالمحاولة في المستقبل. (ar)
- Un intento de suicidio o parasuicidio es el acto destinado a terminar con la propia vida, pero en el que el sujeto sobrevive, por la razón que sea. Según la Organización Mundial de la Salud, el parasuicidio es la alerta más inequívoca de que alguien va a suicidarse. (es)
- On appelle tentative de suicide (parfois désignée sous le sigle TS) l'acte destiné à mettre fin à sa propre vie mais auquel le sujet survit, quelle qu'en soit la raison. Quelle qu'en soit la cause, la tentative de suicide est une conduite grave. Elle doit être analysée avec beaucoup d'attention et faire impérativement l'objet d'un examen psychiatrique[réf. nécessaire]. (fr)
- A suicide attempt is an attempt to die by suicide that results in survival. It may be referred to as a "failed" or "unsuccessful" suicide attempt, though these terms are discouraged by mental health professionals for implying that a suicide resulting in death is a successful and positive outcome. (en)
- Självmordsförsök, parasuicid, innebär att en person gör ett försök att begå självmord, men överlever. Beräkningar gör gällande att 10–15 procent av dem som överlever ett självmordsförsök kommer att dö genom självmord. De som överlever ett självmordsförsök kan drabbas av allvarliga skador och funktionshinder. Den som överlever en hängning kan på grund av syrebrist drabbas av hjärnskador, medan den som tar en överdos med droger kan få organsvikt, särskilt leversvikt. Den som hoppar från hög höjd och överlever kan ådra sig svåra skador på ryggrad och skallben/hjärna. Det är inte ovanligt att personer som företar misslyckade självmordshandlingar både vill och inte vill fortsätta leva. Handlingen utgör då ett försök att bryta det starka spänningstillstånd de hamnat i. (sv)
- Próba samobójcza (ang. suicide attempt albo non-fatal suicide attempt) – samodzielnie podjęte i potencjalnie śmiertelne działanie, którego intencją było doprowadzenie do własnej śmierci, jednak wskutek którego do owej śmierci nie doszło. Zgodnie z terminologią medyczną, podjęte przez osobę działania, którym nie towarzyszyła intencja samobójcza, bez względu na skutek, nie są określane mianem próby samobójczej. (pl)
- Tentativa de suicídio é a tentativa da pessoa em morrer por suicídio mas sobrevive.Pode ser chamada de "tentativa falha de suicídio" ou "tentativa de suicídio não fatal", mas os últimos termos estão sujeitos a debate entre os pesquisadores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الانتحار الفاشل هي محاولة انتحار فاشلة لقتل النفس وإزهاق الروح نتيجة سوء تدبير في طرق الانتحار، ولقد حاول أكثر من عشرين مليون شخص الانتحار خلال القرن العشرين حسب إحصائيات حديثة ولكن باءت محاولتهم بالفشل، ويعزى ذلك إلى جهلهم في استخدام طرق الانتحار، ولكن معظمهم ينجحون بالمحاولة في المستقبل. (ar)
- Un intento de suicidio o parasuicidio es el acto destinado a terminar con la propia vida, pero en el que el sujeto sobrevive, por la razón que sea. Según la Organización Mundial de la Salud, el parasuicidio es la alerta más inequívoca de que alguien va a suicidarse. (es)
- On appelle tentative de suicide (parfois désignée sous le sigle TS) l'acte destiné à mettre fin à sa propre vie mais auquel le sujet survit, quelle qu'en soit la raison. Quelle qu'en soit la cause, la tentative de suicide est une conduite grave. Elle doit être analysée avec beaucoup d'attention et faire impérativement l'objet d'un examen psychiatrique[réf. nécessaire]. (fr)
- A suicide attempt is an attempt to die by suicide that results in survival. It may be referred to as a "failed" or "unsuccessful" suicide attempt, though these terms are discouraged by mental health professionals for implying that a suicide resulting in death is a successful and positive outcome. (en)
- Próba samobójcza (ang. suicide attempt albo non-fatal suicide attempt) – samodzielnie podjęte i potencjalnie śmiertelne działanie, którego intencją było doprowadzenie do własnej śmierci, jednak wskutek którego do owej śmierci nie doszło. Zgodnie z terminologią medyczną, podjęte przez osobę działania, którym nie towarzyszyła intencja samobójcza, bez względu na skutek, nie są określane mianem próby samobójczej. (pl)
- Tentativa de suicídio é a tentativa da pessoa em morrer por suicídio mas sobrevive.Pode ser chamada de "tentativa falha de suicídio" ou "tentativa de suicídio não fatal", mas os últimos termos estão sujeitos a debate entre os pesquisadores. (pt)
- Självmordsförsök, parasuicid, innebär att en person gör ett försök att begå självmord, men överlever. Beräkningar gör gällande att 10–15 procent av dem som överlever ett självmordsförsök kommer att dö genom självmord. De som överlever ett självmordsförsök kan drabbas av allvarliga skador och funktionshinder. Den som överlever en hängning kan på grund av syrebrist drabbas av hjärnskador, medan den som tar en överdos med droger kan få organsvikt, särskilt leversvikt. Den som hoppar från hög höjd och överlever kan ådra sig svåra skador på ryggrad och skallben/hjärna. (sv)
|
