| dbo:abstract
|
- Aokigahara (青木ヶ原), conegut també com el Mar d'Arbres (樹海, Jukai), és un bosc de 35 km² que es troba en la base del mont Fuji al Japó. És un lloc popular on la gent acudeix a suïcidar-se des que es publicà una novel·la on un personatge es suïcidava allí. A causa de la densitat d'arbres que bloquegen el vent i l'absència de fauna, el bosc és conegut per la seva tranquil·litat. Amb la publicació de la novel·la , on un personatge es suïcidava allí, el bosc es convertí en un lloc popular per a les persones amb tendències suïcides per triar-lo com a destinació final. Els yakuza envien a persones sense feina a que furten objectes dels cadàvers. Les patrulles de policies entren una volta a l'any i no penetren molt per la densitat. Cada any es troben uns 100 morts. Com a reacció a aquesta pràctica s'han posat cartells per intentar dissuadir als suïcides potencials. (ca)
- غابة أوكيغاهارا اليابانية والتي يطلق عليها اسم بحر الأشجار أو غابة الانتحار، هي غابة تقع على السفح الشمالي الغربي لجبل فوجي الياباني، على مساحة تمتد لخمسة وثلاثين كيلومترًا مربعًا (12 ميلًا مربعًا) والمكون من البراكين الصلبة التي تشكلت بفعل آخر الإنفجارات الكبيرة للجبل في عام 864م. وتعتبر الجهة الغربية لأوكيغاهارا منطقة مشهورة بالسياحة والرحلات المدرسية. ويوجد بها العديد من الكهوف التي تملأها الثلوج في فصل الشتاء. بعض أجزاء هذه الغابة ممتلئة بالبراكين التي تحتوي على مسامات تسحب الأصوات، فيتيح ذلك للزائرين نوعا من العزلة. اشتهرت الغابة عبر الأساطير اليابانية بأنها بيت اليورية، والتي تعني أشباح الموتى. كما أصبحت الغابة في السنوات الأخيرة معروفة عالميا باسم «غابة الانتحار»، لكونها قبلة للمنتحرين حيث تشهد أدغالها سنويا العديد من عمليات الإنتحار مما جعل الحكومة اليابانية تتدخل في هذا الأمر، حيث شكلت في سنة 1971 دوريات للبحث عن جثث المنتحرين وانتشالها سنويا . وتشير الأرقام إلى أن الغابة يمضى إليها سنويًا 30 شخصًا ليقوموا بالانتحار فيها ووصل عدد المنتحرين فيها حتى الأن إلى حوالي 500 شخص. وسبق للحكومة أن انتشلت 78 جثة في سنة 2002 وحدها، الأمر الذي دفعها إلى وضع كاميرات ليلية لمعرفة ما يحدث بداخلها في الليل وذلك ما ظهر في الكاميرات في الغابة بالليل. لذلك وضعت العديد من الإشارات في بعض ممراتها الرئيسية لتنبيه المنتحريين للتفكير في عائلاتهم وأن يتواصلوا مع الجمعيات المسؤولة عن منع الانتحار. (ar)
- Aokigahara (japonsky 青木ヶ原) je les na severozápadním úpatí hory Fudži v Japonsku. Les má historickou spojitost s démony z japonské mytologie a je velmi oblíbeným cílem sebevrahů. Jen v roce 2002 bylo zaznamenáno 78 sebevražd, což les činí druhým místem s největším počtem sebevražd hned po Golden Gate Bridge v Kalifornii. Od roku 1970 pročesává každoročně les speciální jednotka hledající těla sebevrahů. Ty pak tito lidé z řad dobrovolníků pomohou i pohřbít. Místo si tím vysloužilo přezdívku "les sebevrahů". Stala se z něj turistická atrakce, do níž lidé nanosili kostry uhynulých zvířat či panenky bez hlav a další předměty, které mají nahánět návštěvníkům hrůzu. Nejvíce mrtvých tradičně bývá v březnu v období podávání přiznání. (cs)
- Το Αοκιγκαχάρα (青木ヶ原), γνωστό και ως Δάσος των Αυτοκτονιών, βρίσκεται στην νοτιοδυτική πλευρά του όρους Φούτζι της Ιαπωνίας. Αναπτύσσεται σε 30 τετραγωνικά χιλιόμετρα σκληρυμένης λάβας, περιοχή η οποία καθορίστηκε από την τελευταία μεγάλη έκρηξη του Όρους Φούτζι το 864 μ.Χ. Στην δυτική άκρη του Αοκιγκαχάρα υπάρχουν αρκετές σπηλιές που γεμίζουν με πάγο τον χειμώνα. Ο χώρος αυτός είναι ένας δημοφιλής προορισμός για τουρίστες και σχολικά ταξίδια. Τα μέρη του είναι πολύ πυκνά και η πορώδης λάβα απορροφά τον ήχο, κάνοντας τους επισκέπτες να έχουν μια αίσθηση μοναξιάς. Το δάσος έχει ιστορική φήμη ως σπίτι για το yūrei, το φάντασμα των νεκρών στην ιαπωνική μυθολογία. Τα τελευταία χρόνια, το Αοκιγκαχάρα έχει γίνει παγκοσμίως γνωστό ως το "δάσος αυτοκτονίας", ένα από τα πιο διαδεδομένα σημεία αυτοκτονίας παγκοσμίως. (el)
- Aokigahara (青木ヶ原, 'Blue Tree Meadow'), also known as the Sea of Trees (樹海, Jukai), is a forest on the northwestern flank of Mount Fuji on the island of Honshu in Japan, thriving on 30 square kilometres (12 sq mi) of hardened lava laid down by the last major eruption of Mount Fuji in 864 CE. The western edge of Aokigahara, where there are several caves that fill with ice in winter, is a popular destination for tourists and school trips. Parts of Aokigahara are very dense, and the porous lava rock absorbs sound, contributing to a sense of solitude that some visitors attribute to the forest. The forest has a historical reputation as a home to yūrei: ghosts of the dead in Japanese mythology. At least since the 1960s, Aokigahara has become associated with suicide, eventually becoming known in English by the nickname "Suicide Forest" and gaining a reputation as one of the world's most-used suicide sites. Because of this, signs at the head of some trails urge suicidal visitors to think of their families and contact a suicide prevention association. (en)
- Aokigahara (jap. 青木ヶ原), auch Aokigahara-jukai (jap. 青木ヶ原樹海; dt. „Aokigahara-Baummeer“) oder Fuji no jukai (jap. 富士の樹海; dt. „Fuji-Baummeer“) genannt, ist ein weitläufiger und dichter Wald in der Präfektur Yamanashi in Japan. Der Aokigahara ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks, er umfasst unter anderem drei Naturdenkmäler, einen lokalen Wallfahrtsort sowie eine natürliche Fledermaushöhle. Der Wald ist deshalb ein beliebtes Ausflugs- und Reiseziel, er steht allerdings unter besonderem Natur- und Denkmalschutz. Trotz seiner kurzen Entwicklungsgeschichte leben in seinem Inneren viele, zum Teil seltene Tier- und Pflanzenarten. In der breiten Öffentlichkeit, besonders in den westlichen Medien, ist der Aokigahara als „Selbstmordwald von Japan“ bekannt, weil hier jährlich viele Menschen versteckt Suizid begehen. Lokale Behörden bemühen sich um ein Verhindern weiterer Selbsttötungen. In verschiedenen urbanen Legenden wird behauptet, in dem Wald spuke es und der Ort sei verflucht. Speziell dieser negative Ruf des Waldes hat zahlreiche Literaturwerke, Horrorfilme und Videospiele inspiriert. Naturschützer beklagen eine zunehmende Vermüllung des Waldes. (de)
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara?), también conocido como el Mar de árboles (樹海 Jukai?) o Bosque de los Suicidios, es un bosque de 35 km² ubicado al noroeste de la base del monte Fuji entre la prefectura de Yamanashi y la de Shizuoka, Japón. El bosque tiene una asociación histórica con demonios de la mitología japonesa, y hay poemas de 1000 años de antigüedad que indican que el bosque está maldito. El turismo ha quedado limitado únicamente a zonas vigiladas y, aunque no está prohibido adentrarse al bosque, se colocan numerosas señales de advertencia en varios idiomas para ayudar a las personas que piensan en suicidarse a que busquen ayuda. (es)
- Aokigahara (japonieraz: 青木ヶ原), Zuhaitzen itsasoa (japonieraz: 樹海 Jukai) ere deitua, Fuji mendiaren ipar-mendebaldean dagoen 35 km²-ko baso bat da, Japoniako Yamanashi eta Shizuoka prefekturen artean. Basoak japoniar mitologiako deabruekin lotura historiko bat du, eta badaude madarikatua dagoela adierazten duten 1.000 urteko olerkiak. Turismoa zaindutako eremuetara soilik mugatu dute, eta basoan sartzea debekatuta ez dagoen arren, ohartarazpen seinale ugari jarri dituzte hainbat hizkuntzatan, bertara suizidatzera joaten diren pertsonek senideen laguntza bila dezaten laguntzeko. (eu)
- Aokigahara (青木ヶ原) est une forêt de 35 km2 qui s'étend à la base du mont Fuji au Japon. Connue sous le nom de Jukai (樹海, littéralement « mer d'arbres »), c'est une forêt à l'histoire encore relativement jeune, datant d'environ 1 200 ans. Aokigahara est connue pour le nombre important de personnes mortes retrouvées dans cette forêt depuis les années 1950 et dont la cause est, dans la plupart des cas, un suicide. (fr)
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara) adalah hutan yang terletak di sebelah Barat Laut Gunung Fuji, membentang dari kota Kawaguchiko hingga desa Narizawa, Prefektur Yamanashi. Aokigahara disebut juga "hutan lautan pohon" dan "lautan pohon gunung Fuji". Disebut demikian karena jika angin meniup pepohonan di sana terlihat seperti keadaan ombak di laut. Usia hutan ini diperkirakan sekitar 1200 tahun. Hutan ini dikenal sebagai tempat bunuh diri populer di Jepang. (in)
- Aokigahara (青木ヶ原?), conosciuta anche col nome di Jukai (樹海? in giapponese letteralmente "mare di alberi"), è una foresta di 35 km² situata alla base nord-occidentale del Fuji in Giappone. La foresta è composta in gran parte da rocce laviche, caverne di ghiaccio, fitti alberi e arbusti, che frenando l'azione del vento rendono la foresta particolarmente silenziosa. È inoltre tristemente conosciuta in Giappone e nel mondo per essere teatro di numerosi suicidi, 54 commessi nel solo 2010, nonostante la presenza di tanti cartelli, in giapponese e in inglese, che invitano le persone a riconsiderare le proprie intenzioni. (it)
- 青木ヶ原（あおきがはら）は、山梨県富士河口湖町・鳴沢村にまたがって広がる森で、富士山の北西に位置する。 青木ヶ原樹海、あるいは富士の樹海とも呼ばれ、山頂から眺めると木々が風になびく様子が海原でうねる波のように見えることから「樹海」と名付けられたという説もある。樹海の歴史は約1200年とまだ浅く、若い森である。 富士箱根伊豆国立公園に属し、富士山原始林及び青木ヶ原樹海という名称で、国の天然記念物に指定されている。このほか国立公園の特別保護地区に指定されており、世界文化遺産「富士山-信仰の対象と芸術の源泉」の富士山域に含まれる。 (ja)
- 아오키가하라(일본어: 青木ヶ原 →푸른 나무밭)는 일본 야마나시현 미나미쓰루군 후지카와구치코정 인근에 걸쳐있는 숲이다. 수해(일본어: 樹海 주카이[*]→나무의 바다)라고도 불린다. (ko)
- Aokigahara, ook wel het zelfmoordbos genoemd is een bos dat aan de voet van de berg Fuji in Japan ligt. Het wordt zo genoemd omdat er in Aokigahara veel zelfmoorden worden gepleegd die soms wel geïnspireerd lijken door de roman The Tower of Waves van Seichō Matsumoto, waarbij twee verliefden zelfmoord plegen in dit bos. In 2002 werden 78 lichamen gevonden in Aokigahara, wat het record van 73 in 1998 overschreed. Het hoge aantal zelfdodingen in het bos heeft ertoe geleid dat er bordjes zijn geplaatst waarop staat dat mensen die zelfmoord overwegen hulp moeten gaan zoeken in plaats van de daad bij het woord te voegen. De bodem bestaat grotendeels uit vulkanisch gesteente en het is er moeilijk graven met handgereedschap of graafmachines. De grotten die gevonden zijn in dit bos bestaan uit rots en ijs, zelfs in de zomer. Er zijn toeristische attracties zoals de IJsgrot en Windgrot. Meer dan een kilometer diep in Aokigahara in de richting van de Fuji, begint het bos meer oorspronkelijk te worden, met nauwelijks sporen van menselijke aanwezigheid. Dieper in het Aokigahara is het nagenoeg stil, men hoort er alleen de wind door de bomen. Soms worden er in Aokigahara menselijke resten gevonden, maar deze zijn meestal minstens enkele jaren oud en bestaan grotendeels uit beenderen. De skeletten zijn niet altijd compleet, wat duidt op de aanwezigheid van roofdieren. Het is een oud bos met vele legendes; er zouden monsters, geesten en kobolden in dit bos wonen, wat bijdraagt aan het sinistere imago. Een populaire mythe is dat er zich ondergronds magnetisch ijzer bevindt wat de kompassen van reizigers doet disfunctioneren zodat ze verdwalen. Het Amerikaanse en Japanse leger doen regelmatig trainingen in Aokigahara, waarbij de kompassen echter wél blijken te functioneren. In 2004 is er een film over Aokigahara uitgebracht (Ki no Umi, Engelse titel: ), door regisseur . In 2015 kwam er weer een film uit met de titel The Sea of Trees en in 2016 is er een horrorfilm over dit bos verschenen, The Forest. (nl)
- Aokigahara (jap. 青木ヶ原 Aoki-ga-hara) znany również jako Morze Drzew (jap. 樹海 Jukai) – las mieszany na terenie Parku Narodowego Fudżi-Hakone-Izu u północno-zachodniego podnóża góry Fudżi w prefekturze Yamanashi. Rośnie pomiędzy jeziorami i należącymi do Pięciu Jezior Fudżi, rozciągając się w kierunku południowym od jezior. Las porasta zastygłą lawę pochodzącą z erupcji krateru pasożytniczego w 864 roku, o nazwie góra Nagao, należącego do stratowulkanu Fudżi. Las Aokigahara porasta teren o powierzchni 30 km². Jest wyjątkowo gęsty, drzewa pokryte są mchem, a podłoże z lawy dodatkowo utrudnia poruszanie się. Zagęszczenie drzew sprawia, iż wewnątrz lasu panuje bezwietrzna atmosfera oraz nietypowa cisza. (pl)
- Aokigahara (青木ヶ原), também conhecida como Mar de Árvores (樹海), é uma floresta de 38 km² situada na base noroeste do monte Fuji, no Japão. A floresta contém um grande número de rochas e cavernas de gelo, alguns dos quais são pontos turísticos populares. Devido à densidade das árvores, que bloqueiam o vento, e à ausência de vida selvagem, Aokigahara é conhecida por ser estranhamente silenciosa. Contam-se muitas lendas acerca da floresta. Algumas delas a relacionam com demônios, fantasmas e espíritos malignos característicos da mitologia japonesa e é conhecida por ser um local comum de suicídios. No ano de 2010, 54 pessoas completaram o ato na floresta, apesar de numerosas mensagens, em japonês e inglês, para que as pessoas reconsiderassem suas ações. Em média, são encontrados cem corpos por ano, alguns em avançado estado de putrefação ou até mesmo somente seus esqueletos. (pt)
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara?), också känt som Trädens hav (樹海 Jukai?), är en 35 kvadratkilometer stor skog belägen vid foten av berget Fuji i Japan. På grund av bristen på djurliv är skogen känd för att vara exceptionellt tyst.[källa behövs] Enligt japansk mytologi finns demoner i skogen. Skogen är också känd för det stora antal självmord som årligen sker där, 54 stycken år 2010. (sv)
- Аокигахара (яп. 青木ヶ原, «Равнина синих деревьев»), также известная как Дзюкай (яп. 樹海, «Море деревьев»), — лес к северо-западу от подножья горы Фудзи на японском острове Хонсю. Общая площадь около 35 км². Рельеф включает множество скалистых пещер, а особенности расположения, в частности густота леса и низина, обеспечивают «оглушающую» тишину. Также утверждается, что под землёй в районе леса находятся обширные залежи железной руды. Этим, по-видимому, объясняется тот факт, что в Аокигахаре не функционируют компасы. Земля, на которой располагается лес, представляет собой вулканическую породу, достаточно плотную и не поддающуюся обработке ручными инструментами, например, мотыгами и лопатами. Аокигахара считается молодым лесом, поскольку он образовался примерно 1200 лет назад. Последнее крупное извержение вулкана Фудзи произошло в 1707 году и по какой-то причине не покрыло лавой один из склонов площадью около 3000 гектаров. Позднее этот участок зарос плотным лесом из самшита, сосен и других хвойных. Деревья стоят практически сплошной стеной. Фауна Аокигахары включает лисиц, змей и собак. Аокигахара является национальным парком, по которому проложено несколько туристических маршрутов, включающих подъём на Фудзи по северному склону, а также походы по красивейшему лесному массиву. Поскольку лес находится недалеко от Токио и предлагает множество способов провести время на свежем воздухе, Аокигахара является популярным местом для проведения пикников и прогулок на выходные. Среди достопримечательностей парка «Ледяная пещера» (яп. 氷穴 хё:кэцу) и «Ветряная пещера» (яп. 風穴 фу:кэцу / кадзэана). (ru)
- 青木原（日语：青木ヶ原／あおきがはら Aokigahara）位於日本富士山西北側山麓，橫跨山梨縣富士河口湖町與鳴澤村，周圍有西湖、精進湖與本栖湖等堰塞湖。此地源於公元864年，富士山後形成的熔岩台地地形，標高介於900至1300公尺之間，生有大片年輕的原生林，面積達30餘平方公里，是富士山周遭人為干擾程度最低的區域之一。由於自鄰山俯瞰時，茂密的樹木隨風搖曳的景象像海浪拂動一樣，故青木原又常被冠以「樹海」的稱號，並以青木原樹海（日语：青木ヶ原樹海／あおきがはらじゅかい Aokigahara Jukai）之名而廣為人知。 青木原鄰近富士山、富士五湖，国道139号從中穿過，森林浴步道及露營營地等公共設施整備齊全。 (zh)
- Аокіґахара (яп. 青木ヶ原); також відома як Дзюкай (яп. 樹海, «Море дерев») — ліс біля підніжжя гори Фудзі на японському острові Хонсю. Загальна площа лісу становить приблизно 35 км2. Рельєф включає безліч скелястих печер, а особливості розташування, зокрема густина лісу і низина, забезпечують «приголомшуючу» тишу. Також стверджується, що під землею в районі лісу знаходяться великі поклади залізної руди, цим, мабуть, пояснюється той факт, що у Аокіґагарі не функціонують компаси. Земля, на якій розкинувся ліс, є вулканічною породою, досить щільною і непіддатливою обробці ручними інструментами, наприклад сапами та лопатами. Аокіґахара вважається молодим лісом, оскільки утворився приблизно 1200 років тому. Останнє велике виверження вулкану Фуджі сталося в 1707 році і з якоїсь причини не покрило лавою один зі схилів площею близько 3000 гектарів землі. Пізніше ця ділянка заросла щільним лісом з самшиту, сосен і інших хвойних. Дерева стоять практично суцільною стіною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara?), también conocido como el Mar de árboles (樹海 Jukai?) o Bosque de los Suicidios, es un bosque de 35 km² ubicado al noroeste de la base del monte Fuji entre la prefectura de Yamanashi y la de Shizuoka, Japón. El bosque tiene una asociación histórica con demonios de la mitología japonesa, y hay poemas de 1000 años de antigüedad que indican que el bosque está maldito. El turismo ha quedado limitado únicamente a zonas vigiladas y, aunque no está prohibido adentrarse al bosque, se colocan numerosas señales de advertencia en varios idiomas para ayudar a las personas que piensan en suicidarse a que busquen ayuda. (es)
- Aokigahara (japonieraz: 青木ヶ原), Zuhaitzen itsasoa (japonieraz: 樹海 Jukai) ere deitua, Fuji mendiaren ipar-mendebaldean dagoen 35 km²-ko baso bat da, Japoniako Yamanashi eta Shizuoka prefekturen artean. Basoak japoniar mitologiako deabruekin lotura historiko bat du, eta badaude madarikatua dagoela adierazten duten 1.000 urteko olerkiak. Turismoa zaindutako eremuetara soilik mugatu dute, eta basoan sartzea debekatuta ez dagoen arren, ohartarazpen seinale ugari jarri dituzte hainbat hizkuntzatan, bertara suizidatzera joaten diren pertsonek senideen laguntza bila dezaten laguntzeko. (eu)
- Aokigahara (青木ヶ原) est une forêt de 35 km2 qui s'étend à la base du mont Fuji au Japon. Connue sous le nom de Jukai (樹海, littéralement « mer d'arbres »), c'est une forêt à l'histoire encore relativement jeune, datant d'environ 1 200 ans. Aokigahara est connue pour le nombre important de personnes mortes retrouvées dans cette forêt depuis les années 1950 et dont la cause est, dans la plupart des cas, un suicide. (fr)
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara) adalah hutan yang terletak di sebelah Barat Laut Gunung Fuji, membentang dari kota Kawaguchiko hingga desa Narizawa, Prefektur Yamanashi. Aokigahara disebut juga "hutan lautan pohon" dan "lautan pohon gunung Fuji". Disebut demikian karena jika angin meniup pepohonan di sana terlihat seperti keadaan ombak di laut. Usia hutan ini diperkirakan sekitar 1200 tahun. Hutan ini dikenal sebagai tempat bunuh diri populer di Jepang. (in)
- Aokigahara (青木ヶ原?), conosciuta anche col nome di Jukai (樹海? in giapponese letteralmente "mare di alberi"), è una foresta di 35 km² situata alla base nord-occidentale del Fuji in Giappone. La foresta è composta in gran parte da rocce laviche, caverne di ghiaccio, fitti alberi e arbusti, che frenando l'azione del vento rendono la foresta particolarmente silenziosa. È inoltre tristemente conosciuta in Giappone e nel mondo per essere teatro di numerosi suicidi, 54 commessi nel solo 2010, nonostante la presenza di tanti cartelli, in giapponese e in inglese, che invitano le persone a riconsiderare le proprie intenzioni. (it)
- 青木ヶ原（あおきがはら）は、山梨県富士河口湖町・鳴沢村にまたがって広がる森で、富士山の北西に位置する。 青木ヶ原樹海、あるいは富士の樹海とも呼ばれ、山頂から眺めると木々が風になびく様子が海原でうねる波のように見えることから「樹海」と名付けられたという説もある。樹海の歴史は約1200年とまだ浅く、若い森である。 富士箱根伊豆国立公園に属し、富士山原始林及び青木ヶ原樹海という名称で、国の天然記念物に指定されている。このほか国立公園の特別保護地区に指定されており、世界文化遺産「富士山-信仰の対象と芸術の源泉」の富士山域に含まれる。 (ja)
- 아오키가하라(일본어: 青木ヶ原 →푸른 나무밭)는 일본 야마나시현 미나미쓰루군 후지카와구치코정 인근에 걸쳐있는 숲이다. 수해(일본어: 樹海 주카이[*]→나무의 바다)라고도 불린다. (ko)
- Aokigahara (青木ヶ原 Aokigahara?), också känt som Trädens hav (樹海 Jukai?), är en 35 kvadratkilometer stor skog belägen vid foten av berget Fuji i Japan. På grund av bristen på djurliv är skogen känd för att vara exceptionellt tyst.[källa behövs] Enligt japansk mytologi finns demoner i skogen. Skogen är också känd för det stora antal självmord som årligen sker där, 54 stycken år 2010. (sv)
- 青木原（日语：青木ヶ原／あおきがはら Aokigahara）位於日本富士山西北側山麓，橫跨山梨縣富士河口湖町與鳴澤村，周圍有西湖、精進湖與本栖湖等堰塞湖。此地源於公元864年，富士山後形成的熔岩台地地形，標高介於900至1300公尺之間，生有大片年輕的原生林，面積達30餘平方公里，是富士山周遭人為干擾程度最低的區域之一。由於自鄰山俯瞰時，茂密的樹木隨風搖曳的景象像海浪拂動一樣，故青木原又常被冠以「樹海」的稱號，並以青木原樹海（日语：青木ヶ原樹海／あおきがはらじゅかい Aokigahara Jukai）之名而廣為人知。 青木原鄰近富士山、富士五湖，国道139号從中穿過，森林浴步道及露營營地等公共設施整備齊全。 (zh)
- غابة أوكيغاهارا اليابانية والتي يطلق عليها اسم بحر الأشجار أو غابة الانتحار، هي غابة تقع على السفح الشمالي الغربي لجبل فوجي الياباني، على مساحة تمتد لخمسة وثلاثين كيلومترًا مربعًا (12 ميلًا مربعًا) والمكون من البراكين الصلبة التي تشكلت بفعل آخر الإنفجارات الكبيرة للجبل في عام 864م. وتعتبر الجهة الغربية لأوكيغاهارا منطقة مشهورة بالسياحة والرحلات المدرسية. ويوجد بها العديد من الكهوف التي تملأها الثلوج في فصل الشتاء. بعض أجزاء هذه الغابة ممتلئة بالبراكين التي تحتوي على مسامات تسحب الأصوات، فيتيح ذلك للزائرين نوعا من العزلة. (ar)
- Aokigahara (青木ヶ原), conegut també com el Mar d'Arbres (樹海, Jukai), és un bosc de 35 km² que es troba en la base del mont Fuji al Japó. És un lloc popular on la gent acudeix a suïcidar-se des que es publicà una novel·la on un personatge es suïcidava allí. A causa de la densitat d'arbres que bloquegen el vent i l'absència de fauna, el bosc és conegut per la seva tranquil·litat. (ca)
- Aokigahara (japonsky 青木ヶ原) je les na severozápadním úpatí hory Fudži v Japonsku. Les má historickou spojitost s démony z japonské mytologie a je velmi oblíbeným cílem sebevrahů. Jen v roce 2002 bylo zaznamenáno 78 sebevražd, což les činí druhým místem s největším počtem sebevražd hned po Golden Gate Bridge v Kalifornii. Od roku 1970 pročesává každoročně les speciální jednotka hledající těla sebevrahů. Ty pak tito lidé z řad dobrovolníků pomohou i pohřbít. (cs)
- Το Αοκιγκαχάρα (青木ヶ原), γνωστό και ως Δάσος των Αυτοκτονιών, βρίσκεται στην νοτιοδυτική πλευρά του όρους Φούτζι της Ιαπωνίας. Αναπτύσσεται σε 30 τετραγωνικά χιλιόμετρα σκληρυμένης λάβας, περιοχή η οποία καθορίστηκε από την τελευταία μεγάλη έκρηξη του Όρους Φούτζι το 864 μ.Χ. (el)
- Aokigahara (青木ヶ原, 'Blue Tree Meadow'), also known as the Sea of Trees (樹海, Jukai), is a forest on the northwestern flank of Mount Fuji on the island of Honshu in Japan, thriving on 30 square kilometres (12 sq mi) of hardened lava laid down by the last major eruption of Mount Fuji in 864 CE. The western edge of Aokigahara, where there are several caves that fill with ice in winter, is a popular destination for tourists and school trips. Parts of Aokigahara are very dense, and the porous lava rock absorbs sound, contributing to a sense of solitude that some visitors attribute to the forest. (en)
- Aokigahara (jap. 青木ヶ原), auch Aokigahara-jukai (jap. 青木ヶ原樹海; dt. „Aokigahara-Baummeer“) oder Fuji no jukai (jap. 富士の樹海; dt. „Fuji-Baummeer“) genannt, ist ein weitläufiger und dichter Wald in der Präfektur Yamanashi in Japan. (de)
- Aokigahara, ook wel het zelfmoordbos genoemd is een bos dat aan de voet van de berg Fuji in Japan ligt. Het wordt zo genoemd omdat er in Aokigahara veel zelfmoorden worden gepleegd die soms wel geïnspireerd lijken door de roman The Tower of Waves van Seichō Matsumoto, waarbij twee verliefden zelfmoord plegen in dit bos. In 2002 werden 78 lichamen gevonden in Aokigahara, wat het record van 73 in 1998 overschreed. Het hoge aantal zelfdodingen in het bos heeft ertoe geleid dat er bordjes zijn geplaatst waarop staat dat mensen die zelfmoord overwegen hulp moeten gaan zoeken in plaats van de daad bij het woord te voegen. (nl)
- Aokigahara (jap. 青木ヶ原 Aoki-ga-hara) znany również jako Morze Drzew (jap. 樹海 Jukai) – las mieszany na terenie Parku Narodowego Fudżi-Hakone-Izu u północno-zachodniego podnóża góry Fudżi w prefekturze Yamanashi. Rośnie pomiędzy jeziorami i należącymi do Pięciu Jezior Fudżi, rozciągając się w kierunku południowym od jezior. Las porasta zastygłą lawę pochodzącą z erupcji krateru pasożytniczego w 864 roku, o nazwie góra Nagao, należącego do stratowulkanu Fudżi. (pl)
- Аокигахара (яп. 青木ヶ原, «Равнина синих деревьев»), также известная как Дзюкай (яп. 樹海, «Море деревьев»), — лес к северо-западу от подножья горы Фудзи на японском острове Хонсю. Общая площадь около 35 км². Рельеф включает множество скалистых пещер, а особенности расположения, в частности густота леса и низина, обеспечивают «оглушающую» тишину. Также утверждается, что под землёй в районе леса находятся обширные залежи железной руды. Этим, по-видимому, объясняется тот факт, что в Аокигахаре не функционируют компасы. Земля, на которой располагается лес, представляет собой вулканическую породу, достаточно плотную и не поддающуюся обработке ручными инструментами, например, мотыгами и лопатами. (ru)
- Aokigahara (青木ヶ原), também conhecida como Mar de Árvores (樹海), é uma floresta de 38 km² situada na base noroeste do monte Fuji, no Japão. A floresta contém um grande número de rochas e cavernas de gelo, alguns dos quais são pontos turísticos populares. Devido à densidade das árvores, que bloqueiam o vento, e à ausência de vida selvagem, Aokigahara é conhecida por ser estranhamente silenciosa. Contam-se muitas lendas acerca da floresta. Algumas delas a relacionam com demônios, fantasmas e espíritos malignos característicos da mitologia japonesa e é conhecida por ser um local comum de suicídios. No ano de 2010, 54 pessoas completaram o ato na floresta, apesar de numerosas mensagens, em japonês e inglês, para que as pessoas reconsiderassem suas ações. Em média, são encontrados cem corpos por a (pt)
- Аокіґахара (яп. 青木ヶ原); також відома як Дзюкай (яп. 樹海, «Море дерев») — ліс біля підніжжя гори Фудзі на японському острові Хонсю. Загальна площа лісу становить приблизно 35 км2. Рельєф включає безліч скелястих печер, а особливості розташування, зокрема густина лісу і низина, забезпечують «приголомшуючу» тишу. Також стверджується, що під землею в районі лісу знаходяться великі поклади залізної руди, цим, мабуть, пояснюється той факт, що у Аокіґагарі не функціонують компаси. Земля, на якій розкинувся ліс, є вулканічною породою, досить щільною і непіддатливою обробці ручними інструментами, наприклад сапами та лопатами. (uk)
|
