| dbo:abstract
|
- الحرب الأهلية النيبالية هو صراع دارت رحاه في النيبال بين وحكومة النيبال من عام 1996 حتى عام 2006. قام الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) بتمرد بتاريخ 13 فبراير عام 1996 بهدف إسقاط النظام الملكي لنيبال وتأسيس جمهورية شعبية. انتهت الحرب بالتوقيع على اتفاق السلام الشامل بتاريخ 21 نوفمبر 2006. (ar)
- La Guerra Civil del Nepal va ser un conflicte que va enfrontar al govern monàrquic de Nepal amb els rebels maoistes. Aquests últims pretenien instaurar un Estat socialista al Nepal - amb grans semblances a la veïna República Popular de la Xina, per la qual cosa van iniciar el conflicte el 13 de febrer de 1996. Aquest conflicte es perllongaria durant 10 anys, al llarg dels quals moririen més de 12.700 persones, 8.200 sota responsabilitat de l'Estat nepalès i 4.500 dels maoistes. Segons l'Informal Sector Service Center, les forces governamentals són responsables de 85 % de les morts femenines. Un acord de pau entre un nou govern democràtic i el Partit Comunista de Nepal (maoista) va establir la fi del conflicte el 21 de novembre de 2006, pel qual els maoistes prendrien part al nou govern a canvi de lliurar les armes a l'ONU. (ca)
- Nepálská občanská válka byl konflikt mezi vládními silami a maoisty, který probíhal v letech 1996–2006 na území Nepálu. Počátky občanské války v Nepálu sahají do února roku 1996. Nepálem zmítala dlouholetá politická a hospodářská krize z části zaviněná absolutistickou vládou nepálských králů. V roce 1989 tehdejší král Bíréndra Bír Bikram Šáh Déva na nátlak lidových mas a různých organizací v čele s Nepálským kongresem odvolal zákaz působení politických stran, který byl zaveden v roce 1959. O rok později byla vydána demokratická ústava, díky které byla absolutistická monarchie přeměna na monarchii konstituční. V následujících letech se však politické strany nedokázaly vypořádat s hlubokými sociálními rozdíly mezi obyvateli Nepálu, chudobou a celkovou hospodářskou zaostalostí země. Tím byla připravena půda pro vznik maoisticky orientovaných partyzánských skupin, které začaly s ozbrojeným bojem proti nepálské vládě. Již v samém počátku přerostl boj maoistů v celonárodní občanskou válku. Vliv maoistů v některých částech Nepálu byl dokonce tak velký, že zde ustanovili vlastní správu. Cílem maoistů bylo zejména zrušení monarchie a nastolení lidové socialistické republiky. Maoisté měli značnou podporu obyvatelstva, kterému slibovali zejména zlepšení sociálních podmínek. Nicméně desetiletí ozbrojených bojů si vyžádalo kolem 13 000 mrtvých a zhruba 200 000 lidí bylo nuceno opustit své domovy. Povstalci podnikali bombové útoky mimo jiné na policejní stanice, v roce 2003 se jim podařilo zavraždit tehdejšího šéfa nepálské policie. V roce 2006 maoisté uzavřeli mírovou smlouvu se členy nepálské vlády a stali se členy parlamentu. Z voleb do Ústavodárného shromáždění z roku 2008 vzešla Komunistická strana Nepálu (maoisté) vítězně s celkovým počtem 220 z 575 křesel (celkový počet křesel v Ústavodárném shromáždění je 601, zbylých 26 míst však rozdělila nová vláda). (cs)
- Enlanda milito en Nepalo (de maoistoj nomata ankaŭ kiel Popola Milito) – konflikto inter registaraj fortoj kaj maoistaj partizanoj en Nepalo daŭranta de 1996 ĝis 2006. La konflikton komencis Komunista Partio de Nepalo (maoista) la 13-an de februaro 1996, kiu strebis faligon de malnoviĝinta monarkio kaj starigon de demokratia Federacia Respubliko Nepalo. La konflikto finiĝis per subskribo de kompleksa paca interkonsento la 21-an de novembro 2006. (eo)
- La guerra civil nepalesa fue un conflicto que enfrentó al gobierno monárquico de Nepal con los rebeldes maoístas. Estos últimos pretendían instaurar un Estado socialista en Nepal - con grandes semejanzas a la vecina República Popular China, por lo que iniciaron el conflicto el 13 de febrero de 1996. Este conflicto se prolongaría durante 10 años, a lo largo de los cuales morirían más de 12.700 personas, 8.200 bajo responsabilidad del Estado nepalí y 4.500 de los maoístas. Según el Informal Sector Service Centre, las fuerzas gubernamentales son responsables de 85% de las muertes femeninas. Un acuerdo de paz entre un nuevo gobierno democrático y el Partido Comunista de Nepal (Maoísta) estableció el fin del conflicto el 21 de noviembre de 2006, por el cual los maoístas tomarían parte en el nuevo gobierno a cambio de entregar las armas a la ONU. (es)
- La guerre civile népalaise (nommée guerre populaire népalaise par les maoïstes) est un conflit qui s'est déroulé au Népal, de 1996 à 2006, entre la monarchie et le gouvernement d'une part et le Parti communiste du Népal (maoïste) d'autre part. Les maoïstes réclament le départ du roi et l'instauration d'une république populaire du Népal. Le 13 février 1996, le PCN(m) lance la guerre, via sa branche armée l'. De 1996 à 2006, cette guerre, au fil des affrontements, fera un nombre de victimes estimé à environ 13 000 morts. Selon l'ONG Informal Sector Service Centre, 85 % des meurtres de civils seraient attribuables aux actions gouvernementales. De 100 000 à 150 000 personnes ont fui les zones de conflits vers d'autres régions, principalement vers la capitale Katmandou. Ce conflit a mené à une transformation profonde et complexe de la société népalaise. Le 21 novembre 2006, Prachanda finalise, à Katmandou, un accord de paix avec le Premier ministre Girija Prasad Koirala. Cet accord prévoit notamment le cantonnement des combattants maoïstes et leur future intégration dans l'armée régulière, la surveillance des armes jusque-là détenues par les rebelles et leur intégration dans les institutions régulières. Une nouvelle constitution a été adoptée en 2015. (fr)
- The Nepalese Civil War was a protracted armed conflict that took place in the former Kingdom of Nepal from 1996 to 2006. It saw fighting between the Nepalese royal government and the Communist Party of Nepal (Maoist) throughout the country. The conflict began on 13 February 1996, when the Communist Party of Nepal initiated an insurgency with the stated purpose of overthrowing the Nepalese monarchy and establishing a people's republic; it ended with the signing of the Comprehensive Peace Accord on 21 November 2006. The insurgency was characterized by numerous war crimes and crimes against humanity, including summary executions, massacres, purges, kidnappings, and mass rapes. It resulted in the deaths of over 17,000 people, including civilians, insurgents, and army and police personnel; and the internal displacement of hundreds of thousands of people, mostly throughout rural Nepal. The Truth and Reconciliation Commission has received about 63,000 complaints, as reported by commissioner Madhabi Bhatta, while the Commission for Investigation of Enforced Disappearances has received around 3,000. (en)
- Perang Sipil Nepal (disebut oleh Maois) adalah sebuah konflik bersenjata antara pasukan pemerintahan dan penyerang Maois di Nepal yang terjadi dari 1996 sampai 2006. Perang tersebut dilancarkan oleh Partai Komunis Nepal (Maois) pada 13 Februari 1996 yang ingin menggulingkan Kerajaan Nepal dan mendirikan 'Republik Rakyat'. (in)
- 네팔 내전은 1996년부터 2006년까지 네팔 공산당과 네팔 왕국 사이에 일어난 전쟁이다. 내전은 1996년 2월 13일 네팔 통일공산당이 네팔 왕국의 군주제를 전복하고 인민공화국 수립을 목표로 하며 시작했다. 내전 기간동안 학살, 숙청, 납치 및 여러 전쟁범죄가 일어났다. 4,000명 이상의 사람들이 반군에게 살해당했고 8,200명 이상의 사람들이 정부군에 의해 살해 당하는 등 민간인, 반군, 군대, 경찰 등을 포함하여 17,000명이 넘는 사람들이 사망했으며 수십만 명이 실향민이 되었다. 또한 2001년에는 네팔 궁중 학살 사건이 벌어져 9명의 네팔 왕족들이 사망하기도 하였다. 2006년 11월 21일 양측이 포괄적 평화 협정에 서명하면서 내전은 끝나게 되었다. (ko)
- De Nepalese Burgeroorlog, door maoïsten Volksoorlog genoemd, was van 1996 tot 2006 een binnenlands gewapend conflict tussen maoïstische rebellen en het regeringsleger van het Koninkrijk Nepal. Het conflict heeft aan zo'n 13.000 mensen het leven gekost en leidde er uiteindelijk toe dat de monarchie werd afgeschaft en de staat een seculiere federale republiek werd. (nl)
- ネパール内戦（ネパールないせん）は、1996年から2006年にかけて、11年間にわたりネパール政府軍とネパール共産党毛沢東主義派（マオイスト）の間で繰り広げられた内戦。マオイスト側は人民戦争と呼んでいる。マオイストは「人民解放軍」を組織し、山間部、農村部を中心にゲリラ戦を展開。国土のかなりの部分（一説に8割）を実効支配した。 この戦いは「ネパール人民共和国」の樹立をめざすマオイストによって、1996年2月13日、に開始され、2006年11月21日、の包括的和平合意によって終結した。終結後は国際連合ネパール支援団（UNMIN）により停戦監視が行なわれた（2011年1月15日をもって活動終了）。 (ja)
- A Guerra Civil do Nepal (chamada Guerra Popular no Nepal pelos maoístas) foi um conflito entre o governo monárquico do Nepal, com os rebeldes maoístas do Partido Comunista do Nepal (Maoísta). Este último exigia a saída do rei e o estabelecimento de uma República no Nepal, de modo que o conflito começou em 13 de fevereiro de 1996. Este conflito iria durar 10 anos, durante os quais morreram mais de 17 000 pessoas. De 1996 a 2006, de 100 a 150 mil pessoas fugiram de áreas de conflito para outras regiões, principalmente para a capital Kathmandu. Este conflito levou a uma transformação profunda e complexa da sociedade nepalesa. Em 21 de Novembro de 2006, Pushpa Kamal Dahal finaliza em Katmandu, um acordo de paz com o primeiro-ministro Girija Prasad Koirala. Este acordo prevê o confinamento dos combatentes maoístas e sua futura integração no exército regular, o controle de armas anteriormente detidas pelos rebeldes e sua integração nas instituições regulares. A eleição de uma Assembleia Constituinte, sob os auspícios das Nações Unidas, também foi previsto para o final do ano de 2007. (pt)
- Wojna domowa w Nepalu (przez maoistów nazywana także jako wojna ludowa i nepalska rewolucja komunistyczna) – konflikt między rządem a maoistowskimi partyzantami w Nepalu. Trwał w latach 1996–2006 i zakończył się zwycięstwem rebeliantów. (pl)
- Inbördeskriget i Nepal (även kallat Folkets krig av maoisterna) var en väpnad konflikt mellan regeringsstyrkor och Maoister i Nepal som varade mellan 1996 och 2006. Kriget startades av den 13 februari 1996, med målet att störta monarkin och utropa en så kallad "folkrepublik". Det hela slutade med avtalet "", som undertecknades den 21 november 2006. (sv)
- 尼泊尔内战（尼泊爾語：नेपालको जनयुद्ध）是1996年－2006年尼泊尔发生的，由尼泊尔共产党（毛主义）发动的一场内战。尼共（毛）称之为“人民战争”（जनयुद्ध）。1996年2月4日，尼共（毛）的领导人巴布拉姆·巴特拉伊向时任首相谢尔·巴哈杜尔·德乌帕递交了一份备忘录，其中提到了废除国王与王室的特权、宣布尼泊尔为世俗国家、建立人民民主制度、创立新宪法等等要求，遭到德乌帕拒绝。2月13日，尼共（毛）在拉布蒂专区开始攻击各地的警察局，夺取爆炸物，袭击银行，正式发动内战。在接下来的十年里，尼共（毛）逐渐占领了尼泊尔半数以上的领土，包围首都加德满都。2005年11月17日，加德满都七个党派组成七党联盟，终止国王贾南德拉的行政权力，与尼共（毛）谈判。2006年4月24日，尼泊尔政府宣布将主权归还给国民。11月21日，尼共（毛）正式与政府达成和议，并签署和平条约，标志着内战的终结。 (zh)
- Гражда́нская война́ в Непале — затяжной вооруженный конфликт в Непале между Коммунистической партией Непала (маоистской) и правительством Непала с 1996 по 2006 год. Восстание было начато маоистами 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и установления народной республики. Конфликт характеризовался суммарными казнями, массовыми убийствами, чистками, похищениями людей, военными преступлениями и преступлениями против человечности. Гражданская война в Непале привела к политическим, социальным и культурным изменениям в стране. (ru)
- Громадянська війна в Непалі (неп. माओवादी जनयुद्ध; IAST: māovādī janayuddha, неп. माओवादी द्वन्दकाल Maovadi dwandakaal; 1996—2006) — збройний конфлікт між маоїстами і королівською владою Непалу, який розпочався 13 лютого 1996 року збройними формуваннями маоїстів на заході країни. Маоїсти оголосили конфлікт «Війною Непальського Народу» з метою утворення «Непальської Народної Республіки» і поступово встановили контроль над частиною країни. У 2001 році король віддав наказ про використання армії проти маоїстів (раніше в бойових діях брала участь тільки поліція). Загинуло понад 11 500 чоловік, і від 100 000 до 150 000 людей змушені були покинути рідні домівки, але знищити незаконні збройні формування не вдалося. Конфлікт паралізував місцевий господарський розвиток та призвів до глибоких змін в непальському суспільстві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرب الأهلية النيبالية هو صراع دارت رحاه في النيبال بين وحكومة النيبال من عام 1996 حتى عام 2006. قام الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) بتمرد بتاريخ 13 فبراير عام 1996 بهدف إسقاط النظام الملكي لنيبال وتأسيس جمهورية شعبية. انتهت الحرب بالتوقيع على اتفاق السلام الشامل بتاريخ 21 نوفمبر 2006. (ar)
- Enlanda milito en Nepalo (de maoistoj nomata ankaŭ kiel Popola Milito) – konflikto inter registaraj fortoj kaj maoistaj partizanoj en Nepalo daŭranta de 1996 ĝis 2006. La konflikton komencis Komunista Partio de Nepalo (maoista) la 13-an de februaro 1996, kiu strebis faligon de malnoviĝinta monarkio kaj starigon de demokratia Federacia Respubliko Nepalo. La konflikto finiĝis per subskribo de kompleksa paca interkonsento la 21-an de novembro 2006. (eo)
- Perang Sipil Nepal (disebut oleh Maois) adalah sebuah konflik bersenjata antara pasukan pemerintahan dan penyerang Maois di Nepal yang terjadi dari 1996 sampai 2006. Perang tersebut dilancarkan oleh Partai Komunis Nepal (Maois) pada 13 Februari 1996 yang ingin menggulingkan Kerajaan Nepal dan mendirikan 'Republik Rakyat'. (in)
- 네팔 내전은 1996년부터 2006년까지 네팔 공산당과 네팔 왕국 사이에 일어난 전쟁이다. 내전은 1996년 2월 13일 네팔 통일공산당이 네팔 왕국의 군주제를 전복하고 인민공화국 수립을 목표로 하며 시작했다. 내전 기간동안 학살, 숙청, 납치 및 여러 전쟁범죄가 일어났다. 4,000명 이상의 사람들이 반군에게 살해당했고 8,200명 이상의 사람들이 정부군에 의해 살해 당하는 등 민간인, 반군, 군대, 경찰 등을 포함하여 17,000명이 넘는 사람들이 사망했으며 수십만 명이 실향민이 되었다. 또한 2001년에는 네팔 궁중 학살 사건이 벌어져 9명의 네팔 왕족들이 사망하기도 하였다. 2006년 11월 21일 양측이 포괄적 평화 협정에 서명하면서 내전은 끝나게 되었다. (ko)
- De Nepalese Burgeroorlog, door maoïsten Volksoorlog genoemd, was van 1996 tot 2006 een binnenlands gewapend conflict tussen maoïstische rebellen en het regeringsleger van het Koninkrijk Nepal. Het conflict heeft aan zo'n 13.000 mensen het leven gekost en leidde er uiteindelijk toe dat de monarchie werd afgeschaft en de staat een seculiere federale republiek werd. (nl)
- ネパール内戦（ネパールないせん）は、1996年から2006年にかけて、11年間にわたりネパール政府軍とネパール共産党毛沢東主義派（マオイスト）の間で繰り広げられた内戦。マオイスト側は人民戦争と呼んでいる。マオイストは「人民解放軍」を組織し、山間部、農村部を中心にゲリラ戦を展開。国土のかなりの部分（一説に8割）を実効支配した。 この戦いは「ネパール人民共和国」の樹立をめざすマオイストによって、1996年2月13日、に開始され、2006年11月21日、の包括的和平合意によって終結した。終結後は国際連合ネパール支援団（UNMIN）により停戦監視が行なわれた（2011年1月15日をもって活動終了）。 (ja)
- Wojna domowa w Nepalu (przez maoistów nazywana także jako wojna ludowa i nepalska rewolucja komunistyczna) – konflikt między rządem a maoistowskimi partyzantami w Nepalu. Trwał w latach 1996–2006 i zakończył się zwycięstwem rebeliantów. (pl)
- Inbördeskriget i Nepal (även kallat Folkets krig av maoisterna) var en väpnad konflikt mellan regeringsstyrkor och Maoister i Nepal som varade mellan 1996 och 2006. Kriget startades av den 13 februari 1996, med målet att störta monarkin och utropa en så kallad "folkrepublik". Det hela slutade med avtalet "", som undertecknades den 21 november 2006. (sv)
- 尼泊尔内战（尼泊爾語：नेपालको जनयुद्ध）是1996年－2006年尼泊尔发生的，由尼泊尔共产党（毛主义）发动的一场内战。尼共（毛）称之为“人民战争”（जनयुद्ध）。1996年2月4日，尼共（毛）的领导人巴布拉姆·巴特拉伊向时任首相谢尔·巴哈杜尔·德乌帕递交了一份备忘录，其中提到了废除国王与王室的特权、宣布尼泊尔为世俗国家、建立人民民主制度、创立新宪法等等要求，遭到德乌帕拒绝。2月13日，尼共（毛）在拉布蒂专区开始攻击各地的警察局，夺取爆炸物，袭击银行，正式发动内战。在接下来的十年里，尼共（毛）逐渐占领了尼泊尔半数以上的领土，包围首都加德满都。2005年11月17日，加德满都七个党派组成七党联盟，终止国王贾南德拉的行政权力，与尼共（毛）谈判。2006年4月24日，尼泊尔政府宣布将主权归还给国民。11月21日，尼共（毛）正式与政府达成和议，并签署和平条约，标志着内战的终结。 (zh)
- Гражда́нская война́ в Непале — затяжной вооруженный конфликт в Непале между Коммунистической партией Непала (маоистской) и правительством Непала с 1996 по 2006 год. Восстание было начато маоистами 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и установления народной республики. Конфликт характеризовался суммарными казнями, массовыми убийствами, чистками, похищениями людей, военными преступлениями и преступлениями против человечности. Гражданская война в Непале привела к политическим, социальным и культурным изменениям в стране. (ru)
- La Guerra Civil del Nepal va ser un conflicte que va enfrontar al govern monàrquic de Nepal amb els rebels maoistes. Aquests últims pretenien instaurar un Estat socialista al Nepal - amb grans semblances a la veïna República Popular de la Xina, per la qual cosa van iniciar el conflicte el 13 de febrer de 1996. Aquest conflicte es perllongaria durant 10 anys, al llarg dels quals moririen més de 12.700 persones, 8.200 sota responsabilitat de l'Estat nepalès i 4.500 dels maoistes. Segons l'Informal Sector Service Center, les forces governamentals són responsables de 85 % de les morts femenines. (ca)
- Nepálská občanská válka byl konflikt mezi vládními silami a maoisty, který probíhal v letech 1996–2006 na území Nepálu. Počátky občanské války v Nepálu sahají do února roku 1996. Nepálem zmítala dlouholetá politická a hospodářská krize z části zaviněná absolutistickou vládou nepálských králů. V roce 1989 tehdejší král Bíréndra Bír Bikram Šáh Déva na nátlak lidových mas a různých organizací v čele s Nepálským kongresem odvolal zákaz působení politických stran, který byl zaveden v roce 1959. O rok později byla vydána demokratická ústava, díky které byla absolutistická monarchie přeměna na monarchii konstituční. V následujících letech se však politické strany nedokázaly vypořádat s hlubokými sociálními rozdíly mezi obyvateli Nepálu, chudobou a celkovou hospodářskou zaostalostí země. (cs)
- La guerra civil nepalesa fue un conflicto que enfrentó al gobierno monárquico de Nepal con los rebeldes maoístas. Estos últimos pretendían instaurar un Estado socialista en Nepal - con grandes semejanzas a la vecina República Popular China, por lo que iniciaron el conflicto el 13 de febrero de 1996. Este conflicto se prolongaría durante 10 años, a lo largo de los cuales morirían más de 12.700 personas, 8.200 bajo responsabilidad del Estado nepalí y 4.500 de los maoístas. Según el Informal Sector Service Centre, las fuerzas gubernamentales son responsables de 85% de las muertes femeninas. (es)
- The Nepalese Civil War was a protracted armed conflict that took place in the former Kingdom of Nepal from 1996 to 2006. It saw fighting between the Nepalese royal government and the Communist Party of Nepal (Maoist) throughout the country. The conflict began on 13 February 1996, when the Communist Party of Nepal initiated an insurgency with the stated purpose of overthrowing the Nepalese monarchy and establishing a people's republic; it ended with the signing of the Comprehensive Peace Accord on 21 November 2006. (en)
- La guerre civile népalaise (nommée guerre populaire népalaise par les maoïstes) est un conflit qui s'est déroulé au Népal, de 1996 à 2006, entre la monarchie et le gouvernement d'une part et le Parti communiste du Népal (maoïste) d'autre part. Les maoïstes réclament le départ du roi et l'instauration d'une république populaire du Népal. Le 13 février 1996, le PCN(m) lance la guerre, via sa branche armée l'. (fr)
- A Guerra Civil do Nepal (chamada Guerra Popular no Nepal pelos maoístas) foi um conflito entre o governo monárquico do Nepal, com os rebeldes maoístas do Partido Comunista do Nepal (Maoísta). Este último exigia a saída do rei e o estabelecimento de uma República no Nepal, de modo que o conflito começou em 13 de fevereiro de 1996. Este conflito iria durar 10 anos, durante os quais morreram mais de 17 000 pessoas. (pt)
- Громадянська війна в Непалі (неп. माओवादी जनयुद्ध; IAST: māovādī janayuddha, неп. माओवादी द्वन्दकाल Maovadi dwandakaal; 1996—2006) — збройний конфлікт між маоїстами і королівською владою Непалу, який розпочався 13 лютого 1996 року збройними формуваннями маоїстів на заході країни. (uk)
|
.svg){kind=link}
