| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La dona del quadre (títol original en anglès The Woman in the Window) és un film noir estatunidenc de l'any 1944 dirigida per Fritz Lang. El terme gènere de cinema negre va sorgir en part per aquesta pel·lícula. Basat en la novel·la de J.H. Wallis "Once off Guard", la història té dos girs sorprenents al final. El guionista Nunnally Johnson, que va fundar International Pictures (la seva pròpia companyia de producció independent) després d'escriure pel·lícules d'èxit com El raïm de la ira (1940) i altres títols de John Ford, va triar "La dona del quadre" com a projecte d'estrena. El director Fritz Lang va haver de substituir el final original per complir amb el codi de Producció moralista de l'època. (ca)
- Gefährliche Begegnung (Alternativtitel: Die Frau im Fenster, Originaltitel: The Woman in the Window) ist ein US-amerikanischer Film noir des deutsch-österreichischen Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahr 1944. Er basiert auf dem Roman Die Frau im Fenster (Originaltitel: Once Off Guard, später: The Woman in the Window) von . (de)
- The Woman in the Window 1944an Fritz Langek egin zuen filma da. idazlearen Once Off Guard eleberrian oinarrituta dago, eta Edward G. Robinson, Joan Bennett eta Dan Duryea ditu antzezle nagusi, hurrengo urtean ostera ere Langen aginduetara Scarlet Street filmean batera arituko direnak. Harrera ona izan zuen estreinatu zenekoan. (eu)
- La mujer del cuadro (The Woman in the Window) es una película estadounidense de 1944 basada en la novela de 1942 Once Off Guard, escrita por . La novela fue llevada a la gran pantalla por Nunnally Johnson con su propia productora independiente: International Pictures Inc. La película, dirigida por Fritz Lang, cuenta la historia del profesor de psicología Wanley (Edward G. Robinson), que se involucra con una mujer fatal. (es)
- La Femme au portrait (titre original : The Woman in the Window) est un film noir américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1944. (fr)
- The Woman in the Window adalah sebuah film noir Amerika Serikat tahun 1944 garapan Fritz Lang dan menampilkan , Joan Bennett, Raymond Massey, dan . Film tersebut mengisahkan cerita seorang profesor psikologi yang bertemu femme fatale muda (Joan Bennett) dan membunuh kekasihnya. (in)
- The Woman in the Window is a 1944 American film noir directed by Fritz Lang and starring Edward G. Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey, and Dan Duryea. It tells the story of a psychology professor (Edward G. Robinson) who meets a young femme fatale (Joan Bennett) and murders her lover in self-defense. Based on J. H. Wallis' 1942 novel Once Off Guard, the story features two surprise twists at the end. Screenwriter Nunnally Johnson, having written the script for The Grapes of Wrath (1940), was invited by International Pictures to a picture deal, and The Woman in the Window was chosen as its premiere project. According to some sources, Lang substituted the film's dream ending in place of the originally scripted suicide ending to conform with the moralistic Production Code of the time. However, Lang claimed that it was his idea when asked directly in an interview. The term "film noir" originated as a genre description in part because of The Woman in the Window. (en)
- La donna del ritratto (The Woman in the Window) è un film del 1944 diretto da Fritz Lang. (it)
- 《여인의 초상》(영어: The Woman in the Window)은 1944년에 개봉한 미국 영화이다. (ko)
- The Woman in the Window is een Amerikaanse film noir uit 1944 onder regie van Fritz Lang. De film is gebaseerd op de roman Once Off Guard (1942) van de Amerikaanse auteur . (nl)
- 『飾窓の女』（かざりまどのおんな、The Woman in the Window）は、1944年のアメリカ合衆国のフィルム・ノワール。監督はフリッツ・ラング。ジョーン・ベネットが演じる若い魔性の女に、エドワード・G・ロビンソンが演じる犯罪学の教授が夢中になった結果、トラブルに巻き込まれていく姿を描いている。 主演の2人と悪役のダン・デュリエは翌1945年の『スカーレット・ストリート』でも共演している。 フリッツ・ラングは当時設けられていたヘイズ・コード（倫理コード）に準拠して道徳に適合させるために、原作では自殺という悲劇的な最期を迎える結末を改変した。 1946年にフランスの映画雑誌で本作品が『マルタの鷹』、『深夜の告白』、『ローラ殺人事件』、『』と一緒にその分野の作品として紹介されたのが、犯罪映画を意味する「フィルム・ノワール」の語の使用の始まりとなった。 (ja)
- The Woman in the Window (bra: Um Retrato de Mulher) é um filme estadunidense de 1944, do gêneros suspense e drama policial (filme noir), dirigido por Fritz Lang. Baseado em obra de (Once Off Guard), o filme é também a primeira produção independente do roteirista e futuro diretor Nunnally Johnson. (pt)
- «Женщина в окне» (англ. The Woman in the Window) — фильм в жанре нуар, снятый Фрицем Лангом по роману Дж. Х. Уоллиса «Врасплох» («Once Off Guard»). Рассказ профессора психологии Ричарда Уэнли (Эдвард Г. Робинсон), который встретил роковую женщину и был ею очарован. Рассказ имеет два неожиданных поворота в конце. Сценарист Наннэлли Джонсон основал собственную независимую кинокомпанию «International Pictures» после ряда успешных фильмов по его сценариям, как, например, «Гроздья гнева» (1940) и другие фильмы Джона Форда, и выбрал «Женщину в окне» как свой первый проект в рамках этой компании. Фриц Ланг заменил оригинальную концовку самоубийства, описанную в романе, на сон, чтобы соответствовать этическому кодексу Хейса. Термин «фильм нуар» появился как жанровое описание, в частности, из-за этого фильма. Термин впервые был применён к американским фильмам во французских киножурналах в 1946 году, когда во Франции вышли в прокат «Мальтийский сокол» (1941), «Двойная страховка» (1944), «Лора» (1944), «Убийство, моя милая» (1944) и «Женщина в окне». (ru)
- Kvinnan i fönstret, originaltitel The Woman in the Window, är en amerikansk thrillerfilm från 1944 i genren film noir, regisserad av Fritz Lang och med Joan Bennett och Edward G. Robinson i huvudrollerna. Filmen bygger på romanen Once Off Guard av J. H. Wallis. (sv)
- Kobieta w oknie (oryg. ang. The Woman in the Window) – amerykański film noir w reżyserii Fritza Langa z 1944, zrealizowany według powieści J.H. Wallisa Once Off Guard. Opowiada historię profesora psychologii, który ulega fascynacji piękną femme fatale i za jej sprawą zostaje przypadkowo wplątany w przestępstwo. Wykorzystano tu charakterystyczny dla weimarskiego motyw mężczyzny w średnim wieku zafascynowanego młodszą kobietą; pomysł scenariusza inspirowany jest także teoriami Zygmunta Freuda. (pl)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9894 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Woman in the Window (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gefährliche Begegnung (Alternativtitel: Die Frau im Fenster, Originaltitel: The Woman in the Window) ist ein US-amerikanischer Film noir des deutsch-österreichischen Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahr 1944. Er basiert auf dem Roman Die Frau im Fenster (Originaltitel: Once Off Guard, später: The Woman in the Window) von . (de)
- The Woman in the Window 1944an Fritz Langek egin zuen filma da. idazlearen Once Off Guard eleberrian oinarrituta dago, eta Edward G. Robinson, Joan Bennett eta Dan Duryea ditu antzezle nagusi, hurrengo urtean ostera ere Langen aginduetara Scarlet Street filmean batera arituko direnak. Harrera ona izan zuen estreinatu zenekoan. (eu)
- La mujer del cuadro (The Woman in the Window) es una película estadounidense de 1944 basada en la novela de 1942 Once Off Guard, escrita por . La novela fue llevada a la gran pantalla por Nunnally Johnson con su propia productora independiente: International Pictures Inc. La película, dirigida por Fritz Lang, cuenta la historia del profesor de psicología Wanley (Edward G. Robinson), que se involucra con una mujer fatal. (es)
- La Femme au portrait (titre original : The Woman in the Window) est un film noir américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1944. (fr)
- The Woman in the Window adalah sebuah film noir Amerika Serikat tahun 1944 garapan Fritz Lang dan menampilkan , Joan Bennett, Raymond Massey, dan . Film tersebut mengisahkan cerita seorang profesor psikologi yang bertemu femme fatale muda (Joan Bennett) dan membunuh kekasihnya. (in)
- La donna del ritratto (The Woman in the Window) è un film del 1944 diretto da Fritz Lang. (it)
- 《여인의 초상》(영어: The Woman in the Window)은 1944년에 개봉한 미국 영화이다. (ko)
- The Woman in the Window is een Amerikaanse film noir uit 1944 onder regie van Fritz Lang. De film is gebaseerd op de roman Once Off Guard (1942) van de Amerikaanse auteur . (nl)
- 『飾窓の女』（かざりまどのおんな、The Woman in the Window）は、1944年のアメリカ合衆国のフィルム・ノワール。監督はフリッツ・ラング。ジョーン・ベネットが演じる若い魔性の女に、エドワード・G・ロビンソンが演じる犯罪学の教授が夢中になった結果、トラブルに巻き込まれていく姿を描いている。 主演の2人と悪役のダン・デュリエは翌1945年の『スカーレット・ストリート』でも共演している。 フリッツ・ラングは当時設けられていたヘイズ・コード（倫理コード）に準拠して道徳に適合させるために、原作では自殺という悲劇的な最期を迎える結末を改変した。 1946年にフランスの映画雑誌で本作品が『マルタの鷹』、『深夜の告白』、『ローラ殺人事件』、『』と一緒にその分野の作品として紹介されたのが、犯罪映画を意味する「フィルム・ノワール」の語の使用の始まりとなった。 (ja)
- The Woman in the Window (bra: Um Retrato de Mulher) é um filme estadunidense de 1944, do gêneros suspense e drama policial (filme noir), dirigido por Fritz Lang. Baseado em obra de (Once Off Guard), o filme é também a primeira produção independente do roteirista e futuro diretor Nunnally Johnson. (pt)
- Kvinnan i fönstret, originaltitel The Woman in the Window, är en amerikansk thrillerfilm från 1944 i genren film noir, regisserad av Fritz Lang och med Joan Bennett och Edward G. Robinson i huvudrollerna. Filmen bygger på romanen Once Off Guard av J. H. Wallis. (sv)
- Kobieta w oknie (oryg. ang. The Woman in the Window) – amerykański film noir w reżyserii Fritza Langa z 1944, zrealizowany według powieści J.H. Wallisa Once Off Guard. Opowiada historię profesora psychologii, który ulega fascynacji piękną femme fatale i za jej sprawą zostaje przypadkowo wplątany w przestępstwo. Wykorzystano tu charakterystyczny dla weimarskiego motyw mężczyzny w średnim wieku zafascynowanego młodszą kobietą; pomysł scenariusza inspirowany jest także teoriami Zygmunta Freuda. (pl)
- La dona del quadre (títol original en anglès The Woman in the Window) és un film noir estatunidenc de l'any 1944 dirigida per Fritz Lang. El terme gènere de cinema negre va sorgir en part per aquesta pel·lícula. (ca)
- The Woman in the Window is a 1944 American film noir directed by Fritz Lang and starring Edward G. Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey, and Dan Duryea. It tells the story of a psychology professor (Edward G. Robinson) who meets a young femme fatale (Joan Bennett) and murders her lover in self-defense. The term "film noir" originated as a genre description in part because of The Woman in the Window. (en)
- «Женщина в окне» (англ. The Woman in the Window) — фильм в жанре нуар, снятый Фрицем Лангом по роману Дж. Х. Уоллиса «Врасплох» («Once Off Guard»). Рассказ профессора психологии Ричарда Уэнли (Эдвард Г. Робинсон), который встретил роковую женщину и был ею очарован. Термин «фильм нуар» появился как жанровое описание, в частности, из-за этого фильма. Термин впервые был применён к американским фильмам во французских киножурналах в 1946 году, когда во Франции вышли в прокат «Мальтийский сокол» (1941), «Двойная страховка» (1944), «Лора» (1944), «Убийство, моя милая» (1944) и «Женщина в окне». (ru)
|
| rdfs:label
|
- La dona del quadre (ca)
- Gefährliche Begegnung (de)
- La mujer del cuadro (es)
- The Woman in the Window (eu)
- The Woman in the Window (film 1944) (in)
- La donna del ritratto (it)
- La Femme au portrait (fr)
- 飾窓の女 (ja)
- 여인의 초상 (1944년 영화) (ko)
- The Woman in the Window (1944) (nl)
- Kobieta w oknie (pl)
- The Woman in the Window (pt)
- The Woman in the Window (1944 film) (en)
- Женщина в окне (фильм, 1944) (ru)
- Kvinnan i fönstret (film, 1944) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Woman in the Window (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
