dbo:abstract
|
- Šťastný Jim je román Kingsleyho Amise vydaný v roce 1954. Byl to Amisův první román a vyhrál Somerset Maugham Award. Šťastný Jim se odehrává kolem roku 1950 a vypráví o příhodách Jamese (Jima) Dixona, neochotného profesora dějin středověku na nejmenované britské provinční univerzitě. Tento román je průkopníkem charakteristického námětu té doby: mladý muž, který se snaží prosadit v poválečném světě. (cs)
- جيم المحظوظ (بالإنجليزية: Lucky Jim) هي رواية للكاتب الإنجليزي كينجسلي أميس ، نشرت عام 1954، عن دار نشر فيكتور غولانس. (ar)
- Glück für Jim (engl. Originaltitel: Lucky Jim) ist der 1954 erschienene satirische Debütroman des britischen Schriftstellers Kingsley Amis. Hauptfigur des zu Beginn der 1950er Jahre spielenden Romans ist James (Jim) Dixon, der entgegen seinen Absichten und Neigungen wenige Monate zuvor Hilfsdozent für mittelalterliche Geschichte an einer Universität der englischen Provinz geworden ist. Nach einem von Missgeschicken geprägten Berufsstart muss er um die Verlängerung seines Lehrvertrages fürchten. Jeder Versuch, den darüber entscheidenden Professor für sich einzunehmen, führt jedoch zu weiteren Desastern. Kingsleys Roman wurde 1954 mit dem Somerset Maugham Award ausgezeichnet und zählt heute zu den Klassikern der britischen Nachkriegsliteratur. und Christopher Hitchens haben diesen Roman als einen der komischsten des 20. Jahrhunderts beziehungsweise der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Das US-amerikanische Magazin Time zählte ihn 2005 zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 erschienen. Die britische Zeitung The Guardian nahm den Roman in ihre Auswahl der tausend Romane auf, die jeder gelesen haben muss. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane. (de)
- La suerte de Jim (titulada originalmente en inglés, como Lucky Jim) es una novela escrita por Kingsley Amis y publicada en el año 1954 por . Fue la primera novela de Amis, y con ella, obtuvo el Premio Somerset Maugham de ficción. Ambientada en algún momento en torno al año 1950, La suerte de Jim sigue las hazañas del epónimo James (Jim) Dixon, un renuente académico de historia medieval en una universidad provinciana inglesa a la que no se pone nombre y quizá basada en parte en la Universidad de Leicester). La novela es pionera en un tema característico de la época: un hombre joven abriéndose paso en el mundo de posguerra que combina actitudes modernas y moribundas. Mientras que el tratamiento frecuentemente alcanza la alta comedia, la novela también contiene una absorbente historia de amor, y nunca pierde de vista las realidades dolorosas y complejas de las relaciones humanas. Las primeras páginas del libro citan una "antigua canción": "Oh, Jim el afortunado, Cómo lo envidio...". Se supone que Amis tomó el apellido de Jim Dixon del número 12 de Dixon Drive, en Leicester, la dirección de Philip Larkin entre 1948 y 1950, cuando era bibliotecario. La suerte de Jim está dedicada a Larkin, quien ayudó a inspirar el personaje principal, y quien también contribuyó significativamente a la estructura de la novela. La revista Time incluyó su novela en su Lista TIME de las 100 mejores novelas en inglés entre 1923 y 2005. Christopher Hitchens lo consideró el libro más divertido de la segunda mitad del siglo XX, y la considera la mejor novela cómica del siglo XX. (es)
- Lucky Jim is a novel by Kingsley Amis, first published in 1954 by Victor Gollancz. It was Amis's first novel and won the 1955 Somerset Maugham Award for fiction. The novel follows the exploits of the eponymous James (Jim) Dixon, a reluctant lecturer at an unnamed provincial English university. Amis arrived at Dixon's surname from 12 Dixon Drive, Leicester, the address of Philip Larkin from 1948 to 1950, while he was a librarian at the university there. Lucky Jim is dedicated to Larkin, who helped to inspire the main character and contributed significantly to the structure of the novel. Time magazine included Lucky Jim in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005. (en)
- Jim-la-chance (Lucky Jim) est un roman de Kingsley Amis, publié en 1954 par la maison d'édition Victor Gollancz. Il s'agit de son premier roman, qui lui a valu le prix Somerset-Maugham dans la catégorie fiction. Situé dans les années 1950, Lucky Jim suit les mésaventures de son personnage éponyme, James (Jim) Dixon. Personnage désabusé, Dixon est maître de conférences en histoire médiévale à une université anonyme située dans la province anglaise. Le ton du roman est souvent direct et caustique, mais le style est varié et finement travaillé. Ce roman est l'un des premiers à explorer un thème caractéristique de cette époque : les périples d'un jeune homme dans un monde d'après-guerre à la fois novateur et archaïque. Les premières pages font référence à une chanson traditionnelle : « Oh Lucky Jim, How I envy him... ». (En français : "« Oh Jim le verni, Comme je l'envie... »). Kingsley Amis aurait trouvé le nom de famille de Jim Dixon grâce à l'adresse de Philip Larkin entre 1948 et 1952, lorsqu'il était bibliothécaire à l'université : Dixon Drive, Leicester. Lucky Jim est dédié à Larkin, qui a en partie inspiré le personnage principal et qui a beaucoup contribué à la structure du roman. Le magazine Time a inclus Lucky Jim dans son classement des 100 meilleurs romans de langue anglaise écrits entre 1923 et 2005. Selon Christopher Hitchens, il s'agit du livre le plus drôle de la seconde moitié du XXe siècle, et Toby Young l'a déclaré meilleur roman humoristique du XXe siècle. (fr)
- Lyckliga Jim (engelska: Lucky Jim) är en roman från 1954 av den engelske författaren Kingsley Amis. Den handlar om en ung universitetslärare i medeltidshistoria som kämpar med sin vantrivsel i en pseudointellektuell akademisk miljö. Berättelsen är humoristisk och var författarens romandebut. En svensk översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz gavs ut 1956. Boken mottog . En filmatisering i regi av och med Ian Carmichael i huvudrollen hade premiär 1957. (sv)
- 《幸运儿吉姆》是金斯利·艾米斯的一部小说,由维克多·格兰茨出版社初版于1954年。它是艾米斯的首部小说作品,曾赢得毛姆文学奖。《幸运儿吉姆》的背景在1950年左右,它以在英国的一所外省大学(以莱斯特大学为原型)中担任中世纪历史助教的为主角。小说言辞激烈、坦白,措辞和风格十分浮夸但是经过雕琢。小说代表着当时的社会特征:年轻人在集新见解和旧思想于一体的战后世界中挣扎沉浮。 本书的序言中引用了一首“民谣”:“Oh, Lucky Jim, How I Envy Him…”据称艾米斯将友人菲利普·拉金在1948到1950年间任职的莱斯特大学的地址“迪克逊路12号”中的“迪克逊”取出,作为主人公的姓氏。《幸运儿吉姆》同时也是献给拉金的作品,拉金给作者创作带来了启发,并为本书结构完善做出了很大贡献。时代杂志将其评选为1923-2005年间百部最佳英语小说之一。克里斯托弗·希钦斯将本书评价为20世纪下半叶最具趣味性的作品;托比·杨称本书是20世纪最佳的滑稽小说。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Šťastný Jim je román Kingsleyho Amise vydaný v roce 1954. Byl to Amisův první román a vyhrál Somerset Maugham Award. Šťastný Jim se odehrává kolem roku 1950 a vypráví o příhodách Jamese (Jima) Dixona, neochotného profesora dějin středověku na nejmenované britské provinční univerzitě. Tento román je průkopníkem charakteristického námětu té doby: mladý muž, který se snaží prosadit v poválečném světě. (cs)
- جيم المحظوظ (بالإنجليزية: Lucky Jim) هي رواية للكاتب الإنجليزي كينجسلي أميس ، نشرت عام 1954، عن دار نشر فيكتور غولانس. (ar)
- Lyckliga Jim (engelska: Lucky Jim) är en roman från 1954 av den engelske författaren Kingsley Amis. Den handlar om en ung universitetslärare i medeltidshistoria som kämpar med sin vantrivsel i en pseudointellektuell akademisk miljö. Berättelsen är humoristisk och var författarens romandebut. En svensk översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz gavs ut 1956. Boken mottog . En filmatisering i regi av och med Ian Carmichael i huvudrollen hade premiär 1957. (sv)
- 《幸运儿吉姆》是金斯利·艾米斯的一部小说,由维克多·格兰茨出版社初版于1954年。它是艾米斯的首部小说作品,曾赢得毛姆文学奖。《幸运儿吉姆》的背景在1950年左右,它以在英国的一所外省大学(以莱斯特大学为原型)中担任中世纪历史助教的为主角。小说言辞激烈、坦白,措辞和风格十分浮夸但是经过雕琢。小说代表着当时的社会特征:年轻人在集新见解和旧思想于一体的战后世界中挣扎沉浮。 本书的序言中引用了一首“民谣”:“Oh, Lucky Jim, How I Envy Him…”据称艾米斯将友人菲利普·拉金在1948到1950年间任职的莱斯特大学的地址“迪克逊路12号”中的“迪克逊”取出,作为主人公的姓氏。《幸运儿吉姆》同时也是献给拉金的作品,拉金给作者创作带来了启发,并为本书结构完善做出了很大贡献。时代杂志将其评选为1923-2005年间百部最佳英语小说之一。克里斯托弗·希钦斯将本书评价为20世纪下半叶最具趣味性的作品;托比·杨称本书是20世纪最佳的滑稽小说。 (zh)
- Glück für Jim (engl. Originaltitel: Lucky Jim) ist der 1954 erschienene satirische Debütroman des britischen Schriftstellers Kingsley Amis. Hauptfigur des zu Beginn der 1950er Jahre spielenden Romans ist James (Jim) Dixon, der entgegen seinen Absichten und Neigungen wenige Monate zuvor Hilfsdozent für mittelalterliche Geschichte an einer Universität der englischen Provinz geworden ist. Nach einem von Missgeschicken geprägten Berufsstart muss er um die Verlängerung seines Lehrvertrages fürchten. Jeder Versuch, den darüber entscheidenden Professor für sich einzunehmen, führt jedoch zu weiteren Desastern. (de)
- La suerte de Jim (titulada originalmente en inglés, como Lucky Jim) es una novela escrita por Kingsley Amis y publicada en el año 1954 por . Fue la primera novela de Amis, y con ella, obtuvo el Premio Somerset Maugham de ficción. Ambientada en algún momento en torno al año 1950, La suerte de Jim sigue las hazañas del epónimo James (Jim) Dixon, un renuente académico de historia medieval en una universidad provinciana inglesa a la que no se pone nombre y quizá basada en parte en la Universidad de Leicester). La novela es pionera en un tema característico de la época: un hombre joven abriéndose paso en el mundo de posguerra que combina actitudes modernas y moribundas. Mientras que el tratamiento frecuentemente alcanza la alta comedia, la novela también contiene una absorbente historia de amo (es)
- Lucky Jim is a novel by Kingsley Amis, first published in 1954 by Victor Gollancz. It was Amis's first novel and won the 1955 Somerset Maugham Award for fiction. The novel follows the exploits of the eponymous James (Jim) Dixon, a reluctant lecturer at an unnamed provincial English university. Amis arrived at Dixon's surname from 12 Dixon Drive, Leicester, the address of Philip Larkin from 1948 to 1950, while he was a librarian at the university there. Lucky Jim is dedicated to Larkin, who helped to inspire the main character and contributed significantly to the structure of the novel. (en)
- Jim-la-chance (Lucky Jim) est un roman de Kingsley Amis, publié en 1954 par la maison d'édition Victor Gollancz. Il s'agit de son premier roman, qui lui a valu le prix Somerset-Maugham dans la catégorie fiction. Situé dans les années 1950, Lucky Jim suit les mésaventures de son personnage éponyme, James (Jim) Dixon. Personnage désabusé, Dixon est maître de conférences en histoire médiévale à une université anonyme située dans la province anglaise. Le ton du roman est souvent direct et caustique, mais le style est varié et finement travaillé. Ce roman est l'un des premiers à explorer un thème caractéristique de cette époque : les périples d'un jeune homme dans un monde d'après-guerre à la fois novateur et archaïque. (fr)
|