| dbo:abstract
|
- The NHL's Adams Division was formed in 1974 as part of the Prince of Wales Conference. The division existed for 19 seasons until 1993. It was named in honour of Charles Francis Adams, the founder of the Boston Bruins. It is the forerunner of the NHL's Northeast Division, which later became the Atlantic Division. (en)
- Die Adams Division war eine der Divisions in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL. Die Liga war bis 1993 in zwei Conferences (Campbell Conference und Prince of Wales Conference) unterteilt, die sich wiederum in Divisions gliederten. Eine davon war die Adams Division, die 1974 als Teil der Prince of Wales Conference gegründet wurde. Mit der Expansion der Liga im Jahr 1993 und der darauffolgenden Neuformation des Ligensystems wurde die Division von der Northeast Division. Benannt war die Adams Division nach Charles Adams, dem Gründer der Boston Bruins, der Verein, der mit neun Siegen auch die meisten Meistertitel zum Ende der regulären Saison in der Adams Division feiern konnte. (de)
- La División Adams de la National Hockey League se formó en 1974 como parte de la Conferencia Príncipe de Gales. La división existió durante 19 años, hasta 1993. Se nombra así en honor a . Es la predecesora de la División Noreste. (es)
- En Amérique du Nord, la division Adams de la Ligue nationale de hockey (ou : section Adams) a été formée en 1974 en tant que partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connu sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. Appelée Adams en l'honneur du fondateur des Bruins de Boston : Charles Francis Adams. La division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Nord-Est. (fr)
- La Adams Division della National Hockey League fu fondata nel 1974 come parte della Prince of Wales Conference. La Division andò avanti per 19 stagioni fino al 1993. Il suo nome fu attribuito in onore di Charles Francis Adams, fondatore dei Boston Bruins. Fu l'antecedente della Northeast Division. (it)
- 애덤스 디비전(Adams Division)은 1974년부터 1993년까지 NHL에 존재했던 디비전이다. (ko)
- Дивизион Адамса был сформирован в 1974 году как часть Конференции Принца Уэльского и был назван в честь Чарльза Адамса, основателя клуба Бостон Брюинз.Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Северо-восточный дивизион. (ru)
- Дивізіо́н А́дамса Національної хокейної ліги було сформовано у 1974 році в складі Конференції Принца Уельсьского. Дивізіон проіснував 19 сезонів до 1993 року. Дивізіон названо на честь Чарльза Френсіса Адамса, засновника Бостон Брюїнс. Він був попередником Північно-східного дивізіону. (uk)
- Adams Division var en av fyra divisioner i den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL) där den tillsammans med först Norris Division (1974/75–1980/81) och sen Patrick Division (1981/82–1992/93) bildade Prince of Wales Conference. Två gånger blev lag från "Adams" Stanley Cup-mästare, och båda gångerna var det Montreal Canadiens som vann, 1986 och 1993. Adams Division bildades inför säsongen 1974/1975, då "East Division" bytte namn till "Prince of Wales Conference". Från början innehöll Adams Division de fyra klubbar Boston Bruins, Buffalo Sabres, California Golden Seals och Toronto Maple Leafs. Inför säsongen 1979/1980 utökades divisionen med ett femte lag, Quebec Nordiques, när ett av de fyra före detta WHA-lagen placerades i divisionen. Inte förrän sista säsongen (1992/1993) tillkom ett sjätte, Ottawa Senators. De sex lag som spelade i Adams Division sista säsongen var:
* Boston Bruins
* Buffalo Sabres
* Hartford Whalers
* Montreal Canadiens
* Ottawa Senators
* Quebec Nordiques (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The NHL's Adams Division was formed in 1974 as part of the Prince of Wales Conference. The division existed for 19 seasons until 1993. It was named in honour of Charles Francis Adams, the founder of the Boston Bruins. It is the forerunner of the NHL's Northeast Division, which later became the Atlantic Division. (en)
- La División Adams de la National Hockey League se formó en 1974 como parte de la Conferencia Príncipe de Gales. La división existió durante 19 años, hasta 1993. Se nombra así en honor a . Es la predecesora de la División Noreste. (es)
- En Amérique du Nord, la division Adams de la Ligue nationale de hockey (ou : section Adams) a été formée en 1974 en tant que partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connu sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. Appelée Adams en l'honneur du fondateur des Bruins de Boston : Charles Francis Adams. La division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Nord-Est. (fr)
- La Adams Division della National Hockey League fu fondata nel 1974 come parte della Prince of Wales Conference. La Division andò avanti per 19 stagioni fino al 1993. Il suo nome fu attribuito in onore di Charles Francis Adams, fondatore dei Boston Bruins. Fu l'antecedente della Northeast Division. (it)
- 애덤스 디비전(Adams Division)은 1974년부터 1993년까지 NHL에 존재했던 디비전이다. (ko)
- Дивизион Адамса был сформирован в 1974 году как часть Конференции Принца Уэльского и был назван в честь Чарльза Адамса, основателя клуба Бостон Брюинз.Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Северо-восточный дивизион. (ru)
- Дивізіо́н А́дамса Національної хокейної ліги було сформовано у 1974 році в складі Конференції Принца Уельсьского. Дивізіон проіснував 19 сезонів до 1993 року. Дивізіон названо на честь Чарльза Френсіса Адамса, засновника Бостон Брюїнс. Він був попередником Північно-східного дивізіону. (uk)
- Die Adams Division war eine der Divisions in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL. Die Liga war bis 1993 in zwei Conferences (Campbell Conference und Prince of Wales Conference) unterteilt, die sich wiederum in Divisions gliederten. Eine davon war die Adams Division, die 1974 als Teil der Prince of Wales Conference gegründet wurde. Mit der Expansion der Liga im Jahr 1993 und der darauffolgenden Neuformation des Ligensystems wurde die Division von der Northeast Division. (de)
- Adams Division var en av fyra divisioner i den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL) där den tillsammans med först Norris Division (1974/75–1980/81) och sen Patrick Division (1981/82–1992/93) bildade Prince of Wales Conference. Två gånger blev lag från "Adams" Stanley Cup-mästare, och båda gångerna var det Montreal Canadiens som vann, 1986 och 1993.
* Boston Bruins
* Buffalo Sabres
* Hartford Whalers
* Montreal Canadiens
* Ottawa Senators
* Quebec Nordiques (sv)
|
