| dbo:abstract
|
- Atlanta Thrashers byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v Atlantě ve státě Georgie. Do NHL vstoupil v ročníku 1999/00, svoji činnost v lize ukončil v sezóně 2010/11. Thrashers působily ve své poslední sezóně v Jihovýchodní divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrával v hale Philips Arena s kapacitou 17 624 diváků. Klubové barvy byly bronzová, zlatá, měď, modrá a bílá. (cs)
- Els Atlanta Thrashers són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat d'Atlanta (Geòrgia (Estats Units)) que juga a la National Hockey League, a la Divisió Sud-est de la Conferència Est. L'equip comparteix el Philips Arena de 19.000 espectadors amb els Atlanta Hawks de l'NBA. L'equip fou fundat el 1999 i juga amb jersei blau cel i amb pantalons de color blau fosc a casa, i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. (ca)
- Die Atlanta Thrashers (IPA: [ətˈlæntə θɹæʃɚs]) waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Atlanta im Bundesstaat Georgia. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/00 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben waren Eisblau, Mitternachtsblau, Bronze, Kupfer, Gold und Weiß. Als Logo und Beiname diente der Brown Thrasher, der Staatsvogel des Bundesstaates Georgia. Nach finanziellen Schwierigkeiten wurde am 31. Mai 2011 bekanntgegeben, dass das Team zu Beginn der Spielzeit 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt wird. Die Thrashers trugen ihre Heimspiele in der Philips Arena aus und waren zur Zeit ihres Bestehens eines der jüngsten der insgesamt 30 NHL-Teams. Nachdem die Stadt bereits von 1972 bis 1980 mit den Atlanta Flames ein NHL-Franchise beheimatet hatte, kehrte die Liga nach einer 19-jährigen Abstinenz im Jahr 1999 in die Stadt zurück und blieb dort für zwölf Jahre. In der Zeit ihres Bestehens qualifizierte sich das Team einmal für die Play-offs und gewann im gleichen Jahr den Titel der Southeast Division. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team verwehrt. (de)
- The Atlanta Thrashers were a professional ice hockey team based in Atlanta. Atlanta was granted a franchise in the National Hockey League (NHL) on June 25, 1997, and became the League's 28th franchise when it began play in the 1999–2000 season. They were members of the Southeast Division of the NHL's Eastern Conference, and played their home games at what is now known as State Farm Arena in downtown Atlanta. The Thrashers qualified for the Stanley Cup playoffs in the 2006–07 season, after winning the Southeast Division, but were swept in the first round by the New York Rangers. In May 2011, the Thrashers were sold to Canadian-based ownership group True North Sports & Entertainment. The group moved the franchise to Winnipeg, which became the second incarnation of the Winnipeg Jets (the first incarnation of the Winnipeg Jets relocated to Phoenix in 1996 to become the Coyotes). The sale and relocation were approved by the NHL on June 21, 2011. With the sale and relocation of the team, Atlanta became the first city in the NHL's modern era to have two ice hockey teams relocate to different cities. In both cases, the team moved from Atlanta to a Western Canadian city; the city's previous NHL team (the Atlanta Flames) moved to Calgary, in 1980 to become the Calgary Flames. (en)
- Atlanta Thrashers (en español, Sinsontes de Atlanta) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Jugó desde 1999 hasta 2011 en la National Hockey League encuadrado en la División Sudeste. El equipo se fundó en 1999 como franquicia de expansión. Anteriormente la ciudad de Atlanta contó con otro equipo en la NHL, Atlanta Flames, que existió desde 1972 hasta 1980. En toda su historia, los Thrashers no ganaron ninguna Stanley Cup, y sólo se clasificaron en una ocasión para el playoff por el título. El 30 de mayo de 2011 la National Hockey League aprobó la compra de la plaza por un grupo inversor canadiense, que anunció su intención de trasladar la franquicia a Winnipeg (Manitoba, Canadá) para crear un nuevo club, Winnipeg Jets. El traslado fue aprobado el 21 de junio de 2011, fecha en que se hizo oficial la desaparición de Atlanta Thrashers. (es)
- Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York. Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH. (fr)
- Atlanta Thrashers adalah tim hoki es profesional dari Atlanta, Georgia. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 0 Piala Konferensi, dan 1 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Philips Arena. Seragam mereka berwarna biru es, perunggu, emas, tembaga, biru gelap, dan putih. (in)
- De Atlanta Thrashers was een ijshockeyteam dat actief was in de National Hockey League. De franchise speelde in Atlanta, Georgia, in de Philips Arena. Het speelde vanaf 1999 in de NHL. (nl)
- ( 비슷한 이름의 애틀랜타 플레임스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 애틀랜타 스래셔스(Atlanta Thrashers)는 1999년부터 2011년까지 조지아주 애틀랜타를 연고지로 하는 NHL 동부 콘퍼런스 사우스이스트 디비전 소속 아이스 하키팀이다. 2011년 연고지를 매니토바주 위니펙(위니펙 제츠)으로 이전했다. (ko)
- アトランタ・スラッシャーズ（Atlanta Thrashers）はアメリカ合衆国ジョージア州アトランタを本拠としていた北米プロアイスホッケーリーグ (National Hockey League 略 NHL)チームである。チーム名とロゴはジョージア州の州鳥チャイロツグミモドキ（brown thrasher） に由来する。 2011年5月、アトランタ・スラッシャーズはカナダの企業に所有権が譲渡され、マニトバ州ウィニペグに本拠地を移動しチーム名をウィニペグ・ジェッツに改名することが正式に発表された。 (ja)
- Gli Atlanta Thrashers sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella città statunitense di Atlanta, capitale della Georgia. Il 25 giugno 1997 la National Hockey League comunicò la scelta di Atlanta come sede per una nuova franchigia, diventando così la 28ª squadra del massimo campionato nordamericano. I Thrashers fecero il loro debutto in occasione della stagione 1999-2000, e furono inseriti all'interno della Southeast Division, appartenente alla Eastern Conference. Nel corso della loro storia giocarono presso la Philips Arena, situata nel centro di Atlanta. I Thrashers si qualificarono per i playoff della Stanley Cup una sola volta, nel corso della stagione 2006-07, senza riuscire tuttavia a vincere un incontro. Nel maggio del 2011 i Thrashers furono venduti ad un gruppo canadese la . Il gruppo decise di trasferire la squadra a Winnipeg, nel Manitoba, per poi poter iniziare a giocare a partire dalla stagione 2011-12. Successivamente fu scelto di chiamarla Winnipeg Jets, in onore della squadra attiva dal 1972 al 1996. La vendita ed il trasferimento furono approvati dalla National Hockey League il 21 giugno 2011. (it)
- Atlanta Thrashers var ett amerikanskt ishockeylag som var baserat i Atlanta i Georgia och spelade i National Hockey League (NHL) från när klubben grundades år 1999 till 2011. Thrashers var placerat i Southeast Division med Carolina Hurricanes, Florida Panthers, Tampa Bay Lightning och Washington Capitals. Lagets hemmaarena hette Philips Arena och var till klubbens förfogande sen klubbens bildande. Från och med säsongen 2011/2012 flyttade laget till Winnipeg i Kanada och blev Winnipeg Jets. (sv)
- Atlanta Thrashers – nieistniejący klub hokejowy z siedzibą w Atlancie grający w NHL w dywizji Południowo-Wschodniej, konferencji wschodniej. (pl)
- «Атланта Трешерс» (англ. Atlanta Thrashers) — професіональна хокейна команда міста Атланта у штаті Джорджія. Заснована в 1999 році. Команда належала до Південно-східного дивізіону Східної конференції НХЛ. З 2011 року переїхала до Вінніпега, провінції Манітоба (Канада) та отримала назву Вінніпег Джетс. (uk)
- «Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег, Канада и был переименован в «Виннипег Джетс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Atlanta Thrashers byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v Atlantě ve státě Georgie. Do NHL vstoupil v ročníku 1999/00, svoji činnost v lize ukončil v sezóně 2010/11. Thrashers působily ve své poslední sezóně v Jihovýchodní divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrával v hale Philips Arena s kapacitou 17 624 diváků. Klubové barvy byly bronzová, zlatá, měď, modrá a bílá. (cs)
- Els Atlanta Thrashers són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat d'Atlanta (Geòrgia (Estats Units)) que juga a la National Hockey League, a la Divisió Sud-est de la Conferència Est. L'equip comparteix el Philips Arena de 19.000 espectadors amb els Atlanta Hawks de l'NBA. L'equip fou fundat el 1999 i juga amb jersei blau cel i amb pantalons de color blau fosc a casa, i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. (ca)
- Atlanta Thrashers adalah tim hoki es profesional dari Atlanta, Georgia. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 0 Piala Konferensi, dan 1 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Philips Arena. Seragam mereka berwarna biru es, perunggu, emas, tembaga, biru gelap, dan putih. (in)
- De Atlanta Thrashers was een ijshockeyteam dat actief was in de National Hockey League. De franchise speelde in Atlanta, Georgia, in de Philips Arena. Het speelde vanaf 1999 in de NHL. (nl)
- ( 비슷한 이름의 애틀랜타 플레임스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 애틀랜타 스래셔스(Atlanta Thrashers)는 1999년부터 2011년까지 조지아주 애틀랜타를 연고지로 하는 NHL 동부 콘퍼런스 사우스이스트 디비전 소속 아이스 하키팀이다. 2011년 연고지를 매니토바주 위니펙(위니펙 제츠)으로 이전했다. (ko)
- アトランタ・スラッシャーズ（Atlanta Thrashers）はアメリカ合衆国ジョージア州アトランタを本拠としていた北米プロアイスホッケーリーグ (National Hockey League 略 NHL)チームである。チーム名とロゴはジョージア州の州鳥チャイロツグミモドキ（brown thrasher） に由来する。 2011年5月、アトランタ・スラッシャーズはカナダの企業に所有権が譲渡され、マニトバ州ウィニペグに本拠地を移動しチーム名をウィニペグ・ジェッツに改名することが正式に発表された。 (ja)
- Atlanta Thrashers var ett amerikanskt ishockeylag som var baserat i Atlanta i Georgia och spelade i National Hockey League (NHL) från när klubben grundades år 1999 till 2011. Thrashers var placerat i Southeast Division med Carolina Hurricanes, Florida Panthers, Tampa Bay Lightning och Washington Capitals. Lagets hemmaarena hette Philips Arena och var till klubbens förfogande sen klubbens bildande. Från och med säsongen 2011/2012 flyttade laget till Winnipeg i Kanada och blev Winnipeg Jets. (sv)
- Atlanta Thrashers – nieistniejący klub hokejowy z siedzibą w Atlancie grający w NHL w dywizji Południowo-Wschodniej, konferencji wschodniej. (pl)
- «Атланта Трешерс» (англ. Atlanta Thrashers) — професіональна хокейна команда міста Атланта у штаті Джорджія. Заснована в 1999 році. Команда належала до Південно-східного дивізіону Східної конференції НХЛ. З 2011 року переїхала до Вінніпега, провінції Манітоба (Канада) та отримала назву Вінніпег Джетс. (uk)
- «Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег, Канада и был переименован в «Виннипег Джетс». (ru)
- The Atlanta Thrashers were a professional ice hockey team based in Atlanta. Atlanta was granted a franchise in the National Hockey League (NHL) on June 25, 1997, and became the League's 28th franchise when it began play in the 1999–2000 season. They were members of the Southeast Division of the NHL's Eastern Conference, and played their home games at what is now known as State Farm Arena in downtown Atlanta. The Thrashers qualified for the Stanley Cup playoffs in the 2006–07 season, after winning the Southeast Division, but were swept in the first round by the New York Rangers. (en)
- Die Atlanta Thrashers (IPA: [ətˈlæntə θɹæʃɚs]) waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Atlanta im Bundesstaat Georgia. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/00 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben waren Eisblau, Mitternachtsblau, Bronze, Kupfer, Gold und Weiß. Als Logo und Beiname diente der Brown Thrasher, der Staatsvogel des Bundesstaates Georgia. Nach finanziellen Schwierigkeiten wurde am 31. Mai 2011 bekanntgegeben, dass das Team zu Beginn der Spielzeit 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt wird. (de)
- Atlanta Thrashers (en español, Sinsontes de Atlanta) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Jugó desde 1999 hasta 2011 en la National Hockey League encuadrado en la División Sudeste. El equipo se fundó en 1999 como franquicia de expansión. Anteriormente la ciudad de Atlanta contó con otro equipo en la NHL, Atlanta Flames, que existió desde 1972 hasta 1980. En toda su historia, los Thrashers no ganaron ninguna Stanley Cup, y sólo se clasificaron en una ocasión para el playoff por el título. (es)
- Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York. (fr)
- Gli Atlanta Thrashers sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella città statunitense di Atlanta, capitale della Georgia. Il 25 giugno 1997 la National Hockey League comunicò la scelta di Atlanta come sede per una nuova franchigia, diventando così la 28ª squadra del massimo campionato nordamericano. I Thrashers fecero il loro debutto in occasione della stagione 1999-2000, e furono inseriti all'interno della Southeast Division, appartenente alla Eastern Conference. Nel corso della loro storia giocarono presso la Philips Arena, situata nel centro di Atlanta. I Thrashers si qualificarono per i playoff della Stanley Cup una sola volta, nel corso della stagione 2006-07, senza riuscire tuttavia a vincere un incontro. (it)
|
