dbo:abstract
|
- Le commissaire de la Ligue nationale de hockey est l'officiel le plus important de la ligue.De 1917 à 1993, le poste s'appelait alors le Président. Le titre a changé afin d'uniformiser l'appellation avec les autres ligues de sport d'Amérique du Nord. Le Commissaire de la LNH actuel est Gary Bettman, son adjoint (en). (fr)
- The National Hockey League commissioner is the highest-ranking executive officer in the National Hockey League (NHL). The position was created in 1993; Gary Bettman was named the first commissioner and remains the only person to fill the position to date. Among other duties, the commissioner leads collective bargaining negotiations on behalf of the league and appoints officials for all NHL games. Until 1993, the NHL's top executive was the league president, and for five months in 1993, the league had both a commissioner and a president. The roles were amalgamated on July 1, 1993. The presidency originated in the National Hockey Association (NHA), which Frank Calder presided over jointly as NHA and NHL president in the period of the NHL's founding and the NHA's suspension. (en)
|