| dbo:abstract
|
- Latin rock, také latinský rock, je hudební styl, kde dochází k prolínání elementů rockové hudby a latinskoamerických rytmů či tónů. Z rockové hudby známé instrumenty jsou doplňovány různými instrumenty z oblasti perkusí, ale také doprovodem piána jak je známé ze stylů son cubano nebo merengue. Latinský rock jako hudební styl byl založen koncem 1969 hudebníkem Santanou s jeho skupinou, který ho proslavil na celém světě. Od konce 90. let 20. století se latinský rock opět dostává do popředí zájmu, k čemuž přispěli mimo jiné i interpreti jako Ricky Martin, který vnesl do tohoto stylu i popové elementy. Jeho předchůdcem je Ritchie Valens, který ve skladbě propojil mexickou lidovou píseň s rockovými rytmy v roce 1958. (cs)
- Latin Rock ist die Verschmelzung bzw. Kombination von Rockmusik mit lateinamerikanischen Rhythmen. Im Französischen ist dafür die Bezeichnung „chicano punk“, im Englischen die Bezeichnung „chicano rock“ üblich, Bezeichnungen, die die rein lateinamerikanische Herkunft deutlicher hervorheben. Beim Latin Rock werden Rockinstrumente mit Perkussionsinstrumenten, oft aber auch mit für die lateinamerikanische Musik typischen Piano-Riffs, wie sie z. B. im Son Cubano oder im Merengue vorkommen, kombiniert. Die Musikrichtung wurde Ende der 1960er Jahre von Carlos Santana kreiert. Sie erlebte in den 1990er Jahren ein Revival und eine Kommerzialisierung, wozu Interpreten wie Ricky Martin mit einer Mischung aus Rock und Pop beitrugen. Durch Interpreten wie Molotov oder Resorte wurde auch eine Art Latin Hard Rock entwickelt. (de)
- Latinamerika rokmuziko, pli mallonge latin'a rokmuziko aŭ slange nur latin'a roko (hispane Rock latino, angle Latin Rock) estas la fandiĝo de rokmuziko kaj latinamerikaj ritmoj. En la latinamerika rokmuziko kombiniĝas tipaj rokmuzikaj instumentoj kun vasta gamo da frapinstrumentoj, sed ankaŭ kun pianaj sonsekvoj tipaj por la latinamerika muziko, ekzemple en la stiloj kuba sono aŭ merengo. La muzikan stilon fine de la 1960-aj jaroj kreis la muzikisto Carlos Santana. Ĝi en la 1960-aj jaroj reviviĝis en multe pli komerca stilo, al kio kontribuis kantistoj kiel ekzemple Ricky Martin per kombinaĵoj el latina rokmuziko kaj komerca popmuziko. Per muzikgrupoj kiel Control Machete, Molotov aŭ Resorte ankaŭ establiĝis speco de "latina ŝtonroko" aŭ angle Latin Hard Rock. (eo)
- Rock latino, traducción al español del término inglés «Latin rock», es un término empleado por la prensa musical especializada en rock, que también usa la expresión «rock de fusión latina» en ocasiones, para definir un subgénero musical consistente en la fusión del rock con ritmos, motivos y sonidos de la música latinoamericana y caribeña. Sin embargo, se popularizó en distintos medios de comunicación, principalmente de origen angloparlante, utilizar el término «rock latino» para referirse a cualquier tipo de rock realizado por músicos pertenecientes a países de habla hispana y portuguesa (o pertenecientes a etnias relacionadas con dichos idiomas) llevando esto a una controversia sobre el alcance geográfico-estilístico musical del término. El rock latino no debe ser confundido con «rock latinoamericano» (que sería toda la música rock realizada en Latinoamérica, con independencia de su estilo y subgénero) ni con «rock en español» (que sería el realizado exclusivamente en ese idioma, también con independencia de su estilo). Aunque sí guarda una estrecha relación con el movimiento conocido, desde principios del siglo XXI, como alterlatino o «Latin Alternative Music» (que sí incluye entre sus elementos definitorios la mezcla de los sonidos latinos con el rock, el pop, la música electrónica, el indie pop o el hip hop). (es)
- Latin rock is a term to describe a subgenre blending traditional sounds and elements of Latin American and Hispanic Caribbean folk with rock music. However, it is widely used in the English-language media to refer any kind of rock music featuring Spanish or Portuguese vocals. This has led to controversy about the scope of the terminology. Latin rock should not be confused with "rock music from Latin America" or rock en español. It's also closely related to the Latin alternative scene (which combines Latin elements with alternative rock, pop, electronic music, indie or hip hop among others) a term often used to refer the same phenomenon. (en)
- Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock. Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine » ou du rock en espagnol. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres), un terme souvent utilisé pour ce même phénomène. (fr)
- Il rock latino (Latin rock in lingua inglese) è uno stile di musica rock suonato dai gruppi musicali americani messicani (Chicano) oppure la musica i cui temi derivano da quella cultura. Chicano Rock, a grandi linee, non si riferisce a nessun singolo stile o approccio musicale. Infatti alcuni dei gruppi esponenti di tale genere non cantano affatto in spagnolo, ne utilizzano strumenti o sonorità tipiche della musica latina. Il principale fattore unificante, sia che ci siano suoni tipicamente latino-americani o meno, è una forte influenza R&B, ed un approccio indipendente e ribelle nel fare musica al di fuori dei canoni dell'industria discografica. Carlos Santana in concerto Fra i maggiori rappresentanti di questa corrente musicale ci sono senz'altro Carlos Santana con il suo gruppo e i Maná. Fra gli altri esponenti si possono ricordare Ritchie Valens, , , , Los Lobos, War, Trini Lopez. Molti altri gruppi musicali nati negli anni novanta hanno subito l'influenza del rock latino: Rage Against the Machine, Deftones, Downset, Spineshank, At the Drive-In, P.O.D., Fenix TX, , Voodoo Glow Skulls, MxPx, , Adema, Los Lonely Boys, Ozomatli, e 2 Minutos. (it)
- 라틴 록(Latin rock)은 전통적인 사운드와 라틴 아메리카와 카리브해 포크의 요소를 록 음악과 함께 녹여내는 음악 하위 장르를 설명하는 용어이다. 하지만, 그것은 스페인어나 포르투갈어의 보컬을 특징으로 하는 어떤 종류의 록 음악을 언급하는 데 영어 미디어에서 널리 사용되고 있다. 이 사실은 용어의 범위에 대한 논란을 일으켰다. (ko)
- ラテン・ロック（Latin rock）は、中南米やカリブ海地域の民俗音楽の要素およびその感傷的かつ伝統的な響きとロックとから成る音楽のジャンルを指す用語である。ただし英語メディアにおいては、スペイン語やポルトガル語のボーカルが主演するロックを指して広く用いられる。この事実は、用語の範囲に関する議論を引き起こした。 (ja)
- Latin rock, ook wel rock en español genoemd, is een mengeling van (blues)rock met Latijns-Amerikaanse ritmes en percussie-instrumenten als conga's, bongo's en timbales. Het genre is min of meer uitgevonden door Carlos Santana nadat hij midden jaren 60 tegelijkertijd een bluesband en een percussiegroep hoorde spelen. Latin rock was vooral in de hoogtijdagen van Santana populair, maar eind jaren 70 stond er (in de Verenigde Staten) een nieuwe generatie latino's op die liever naar Anglo-Amerikaanse muziek luisterde dan naar het eigen culturele erfgoed. Sindsdien is latin rock ook een verzamelnaam geworden voor gitaarbands uit de Spaanstalige gebieden. (nl)
- Латин-рок (англ. latin rock — латинский рок) — это рок c характерной латиноамериканской ритмической основой. Латин-рок представляет собой сплав латиноамериканской этнической музыки с рок-музыкой, что по определению является одной из форм фолк-рока. Термин Rock en español (с исп. — «рок») часто связывают с латин-роком, предполагая при этом их полное равенство. Однако иногда этот термин относят и к более общей категории — испаноязычному року. (ru)
- Latynoski rock – styl muzyki rockowej, zwykle wywodzący się z gatunków jazz-rock, hard rock i soft rock; zawierający cechy muzyki latynoskiej, głównie meksykańskiej, a rzadziej południowoamerykańskiej. Charakteryzuje się taneczną rytmiką, dużą energią i swobodą ekspresji. Charakterystycznym dla tego stylu jest bardzo rozbudowane instrumentarium perkusyjne. W grupach uprawiających tych styl często gra kilku perkusistów mających na swym wyposażeniu całą mnogość bębnów i innych instrumentów perkusyjnych. Najwybitniejszym przedstawicielem tego stylu są Carlos Santana, War i Los Lobos. Do innych, mniej znanych przedstawicieli należą: , , Harlem River, , , . Z elementów tej muzyki korzysta też w dużym stopniu zespół The Mars Volta. (pl)
- Лати́нський (латиноамерика́нський) рок або лати́н-рок (англ. latin rock, ісп. Rock en español) — це рок, з характерною латиноамериканською ритмічною основою . Латин-рок - сплав латиноамериканської етнічної музики з рок-музикою, що за визначенням є однією з форм фолк-року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock. Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine » ou du rock en espagnol. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres), un terme souvent utilisé pour ce même phénomène. (fr)
- 라틴 록(Latin rock)은 전통적인 사운드와 라틴 아메리카와 카리브해 포크의 요소를 록 음악과 함께 녹여내는 음악 하위 장르를 설명하는 용어이다. 하지만, 그것은 스페인어나 포르투갈어의 보컬을 특징으로 하는 어떤 종류의 록 음악을 언급하는 데 영어 미디어에서 널리 사용되고 있다. 이 사실은 용어의 범위에 대한 논란을 일으켰다. (ko)
- ラテン・ロック（Latin rock）は、中南米やカリブ海地域の民俗音楽の要素およびその感傷的かつ伝統的な響きとロックとから成る音楽のジャンルを指す用語である。ただし英語メディアにおいては、スペイン語やポルトガル語のボーカルが主演するロックを指して広く用いられる。この事実は、用語の範囲に関する議論を引き起こした。 (ja)
- Latin rock, ook wel rock en español genoemd, is een mengeling van (blues)rock met Latijns-Amerikaanse ritmes en percussie-instrumenten als conga's, bongo's en timbales. Het genre is min of meer uitgevonden door Carlos Santana nadat hij midden jaren 60 tegelijkertijd een bluesband en een percussiegroep hoorde spelen. Latin rock was vooral in de hoogtijdagen van Santana populair, maar eind jaren 70 stond er (in de Verenigde Staten) een nieuwe generatie latino's op die liever naar Anglo-Amerikaanse muziek luisterde dan naar het eigen culturele erfgoed. Sindsdien is latin rock ook een verzamelnaam geworden voor gitaarbands uit de Spaanstalige gebieden. (nl)
- Латин-рок (англ. latin rock — латинский рок) — это рок c характерной латиноамериканской ритмической основой. Латин-рок представляет собой сплав латиноамериканской этнической музыки с рок-музыкой, что по определению является одной из форм фолк-рока. Термин Rock en español (с исп. — «рок») часто связывают с латин-роком, предполагая при этом их полное равенство. Однако иногда этот термин относят и к более общей категории — испаноязычному року. (ru)
- Latynoski rock – styl muzyki rockowej, zwykle wywodzący się z gatunków jazz-rock, hard rock i soft rock; zawierający cechy muzyki latynoskiej, głównie meksykańskiej, a rzadziej południowoamerykańskiej. Charakteryzuje się taneczną rytmiką, dużą energią i swobodą ekspresji. Charakterystycznym dla tego stylu jest bardzo rozbudowane instrumentarium perkusyjne. W grupach uprawiających tych styl często gra kilku perkusistów mających na swym wyposażeniu całą mnogość bębnów i innych instrumentów perkusyjnych. Najwybitniejszym przedstawicielem tego stylu są Carlos Santana, War i Los Lobos. Do innych, mniej znanych przedstawicieli należą: , , Harlem River, , , . Z elementów tej muzyki korzysta też w dużym stopniu zespół The Mars Volta. (pl)
- Лати́нський (латиноамерика́нський) рок або лати́н-рок (англ. latin rock, ісп. Rock en español) — це рок, з характерною латиноамериканською ритмічною основою . Латин-рок - сплав латиноамериканської етнічної музики з рок-музикою, що за визначенням є однією з форм фолк-року. (uk)
- Latin rock, také latinský rock, je hudební styl, kde dochází k prolínání elementů rockové hudby a latinskoamerických rytmů či tónů. Z rockové hudby známé instrumenty jsou doplňovány různými instrumenty z oblasti perkusí, ale také doprovodem piána jak je známé ze stylů son cubano nebo merengue. Jeho předchůdcem je Ritchie Valens, který ve skladbě propojil mexickou lidovou píseň s rockovými rytmy v roce 1958. (cs)
- Latin Rock ist die Verschmelzung bzw. Kombination von Rockmusik mit lateinamerikanischen Rhythmen. Im Französischen ist dafür die Bezeichnung „chicano punk“, im Englischen die Bezeichnung „chicano rock“ üblich, Bezeichnungen, die die rein lateinamerikanische Herkunft deutlicher hervorheben. Beim Latin Rock werden Rockinstrumente mit Perkussionsinstrumenten, oft aber auch mit für die lateinamerikanische Musik typischen Piano-Riffs, wie sie z. B. im Son Cubano oder im Merengue vorkommen, kombiniert. (de)
- Latinamerika rokmuziko, pli mallonge latin'a rokmuziko aŭ slange nur latin'a roko (hispane Rock latino, angle Latin Rock) estas la fandiĝo de rokmuziko kaj latinamerikaj ritmoj. En la latinamerika rokmuziko kombiniĝas tipaj rokmuzikaj instumentoj kun vasta gamo da frapinstrumentoj, sed ankaŭ kun pianaj sonsekvoj tipaj por la latinamerika muziko, ekzemple en la stiloj kuba sono aŭ merengo. (eo)
- Rock latino, traducción al español del término inglés «Latin rock», es un término empleado por la prensa musical especializada en rock, que también usa la expresión «rock de fusión latina» en ocasiones, para definir un subgénero musical consistente en la fusión del rock con ritmos, motivos y sonidos de la música latinoamericana y caribeña. Sin embargo, se popularizó en distintos medios de comunicación, principalmente de origen angloparlante, utilizar el término «rock latino» para referirse a cualquier tipo de rock realizado por músicos pertenecientes a países de habla hispana y portuguesa (o pertenecientes a etnias relacionadas con dichos idiomas) llevando esto a una controversia sobre el alcance geográfico-estilístico musical del término. (es)
- Latin rock is a term to describe a subgenre blending traditional sounds and elements of Latin American and Hispanic Caribbean folk with rock music. However, it is widely used in the English-language media to refer any kind of rock music featuring Spanish or Portuguese vocals. This has led to controversy about the scope of the terminology. (en)
- Il rock latino (Latin rock in lingua inglese) è uno stile di musica rock suonato dai gruppi musicali americani messicani (Chicano) oppure la musica i cui temi derivano da quella cultura. Chicano Rock, a grandi linee, non si riferisce a nessun singolo stile o approccio musicale. Infatti alcuni dei gruppi esponenti di tale genere non cantano affatto in spagnolo, ne utilizzano strumenti o sonorità tipiche della musica latina. Il principale fattore unificante, sia che ci siano suoni tipicamente latino-americani o meno, è una forte influenza R&B, ed un approccio indipendente e ribelle nel fare musica al di fuori dei canoni dell'industria discografica. (it)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
