| dbo:abstract
|
- اللقطة المتوسطة هي لقطة المأخوذة لشيء المراد تصويره من وضع متوسط. وهي بالنسبة لجسم الإنسان اللقطة التي تحوي الجسم من الرأس إلى الركبتين أو إلى ما فوق الوسط بقليل. ويرمز إليها عادة بالحرفين (ل.م). (ar)
- In a movie a medium shot, mid shot (MS), or waist shot is a camera angle shot from a medium distance. (en)
- Средний план — понятие в кинематографе, телевидении и (в меньшей степени) в фотографии, описывающее такое расположение камеры, которое позволяет акцентировать внимание зрителя на той или иной части сцены, выделяемой из общего плана. Разница между понятиями среднего и общего плана размыта и в различных кинематографических школах отличается. В большинстве случаев, средним планом считается такая крупность, при которой в кадре видны два-три человека, ведущие диалог. Это достигается при отображении в кинокадре человеческой фигуры до колена или по пояс: такая точка зрения считается общепринятой в Европе. Иногда средним планом считается отображение фигуры в полный рост. Средний план позволяет полноценно показывать актёрские диалоги, а также отображать жестикуляцию в той же мере, что и мимику. Иногда различают два вида среднего плана, получивших в российском кинопроизводстве названия «первый средний» и «второй средний». В первом случае актёр показан в кадре по грудь, а во втором — до середины бедра. Второй средний план часто называют «американским», поскольку такая крупность использовалась в вестернах для показа героя с кобурой револьвера. Решение о съёмке того или иного монтажного кадра средним, общим или крупным планом принимается на стадии подготовки режиссёрского сценария. При документальной съёмке оператор выбирает крупность плана самостоятельно, руководствуясь базовыми правилами монтажа. В американской фотографии понятию среднего плана соответствует жаргонное выражение «десятифутовый снимок» (англ. Ten-foot picture), означающее крупность, получаемую при использовании нормального объектива для съёмки с расстояния в десять футов или три метра. Выражение было характерно для новостной фотографии первой половины XX века и распространено среди современных свадебных фотографов. (ru)
- Plan średni (zwany też półpełnym i pasowym) – sposób kadrowania planu filmowego polegający na pokazaniu postaci od pasa w górę. Podobnie jak plan amerykański służy do filmowania dialogów, lecz w przeciwieństwie do niego większą rolę odgrywa mimika bohaterów. Można spotkać się również z twierdzeniem, iż plan ten obejmuje kadr od głowy po dłoń wyprostowanej ręki ułożonej wzdłuż ciała. Pojęcie o tym samym znaczeniu przeniesione również do fotografii. (pl)
- Середній план — поняття в кінематографі, телебаченні і (меншою мірою) фотографії, що описує таке розташування камери, яке дозволяє звернути увагу глядача на ту чи іншу частину сцени, що виділяється з загального плану. Різниця між поняттями середнього і загального плану розмита і в різних кінематографічних школах відрізняється. У більшості випадків, середнім планом вважається така величина, при якій в кадрі видно дві-три людини, які ведуть діалог. Це досягається при зображенні в кінокадрі людської фігури до коліна або по пояс: такий погляд є загальноприйнятим в Європі. Іноді середнім планом вважається зображення фігури на повний зріст. Середній план дозволяє повноцінно показати акторські діалоги, а також жестикуляцію в тій же мірі, що і міміку. Іноді розрізняють два види середнього плану, які отримали в кіновиробництві назви «перший середній» і «другий середній». У першому випадку актор показаний в кадрі по груди, а в другому — до середини стегна. Другий середній план часто називають «американським», оскільки таке збільшення використовувалося у вестернах для показу героя з кобури револьвера. Рішення про знімання того чи іншого монтажного кадру середнім, загальним або збільшене планом приймається на стадії підготовки режисерського сценарію. При документальному зніманні оператор вибирає крупність плану самостійно, керуючись базовими правилами монтажу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللقطة المتوسطة هي لقطة المأخوذة لشيء المراد تصويره من وضع متوسط. وهي بالنسبة لجسم الإنسان اللقطة التي تحوي الجسم من الرأس إلى الركبتين أو إلى ما فوق الوسط بقليل. ويرمز إليها عادة بالحرفين (ل.م). (ar)
- In a movie a medium shot, mid shot (MS), or waist shot is a camera angle shot from a medium distance. (en)
- Plan średni (zwany też półpełnym i pasowym) – sposób kadrowania planu filmowego polegający na pokazaniu postaci od pasa w górę. Podobnie jak plan amerykański służy do filmowania dialogów, lecz w przeciwieństwie do niego większą rolę odgrywa mimika bohaterów. Można spotkać się również z twierdzeniem, iż plan ten obejmuje kadr od głowy po dłoń wyprostowanej ręki ułożonej wzdłuż ciała. Pojęcie o tym samym znaczeniu przeniesione również do fotografii. (pl)
- Средний план — понятие в кинематографе, телевидении и (в меньшей степени) в фотографии, описывающее такое расположение камеры, которое позволяет акцентировать внимание зрителя на той или иной части сцены, выделяемой из общего плана. Разница между понятиями среднего и общего плана размыта и в различных кинематографических школах отличается. В большинстве случаев, средним планом считается такая крупность, при которой в кадре видны два-три человека, ведущие диалог. Это достигается при отображении в кинокадре человеческой фигуры до колена или по пояс: такая точка зрения считается общепринятой в Европе. Иногда средним планом считается отображение фигуры в полный рост. (ru)
- Середній план — поняття в кінематографі, телебаченні і (меншою мірою) фотографії, що описує таке розташування камери, яке дозволяє звернути увагу глядача на ту чи іншу частину сцени, що виділяється з загального плану. Різниця між поняттями середнього і загального плану розмита і в різних кінематографічних школах відрізняється. У більшості випадків, середнім планом вважається така величина, при якій в кадрі видно дві-три людини, які ведуть діалог. Це досягається при зображенні в кінокадрі людської фігури до коліна або по пояс: такий погляд є загальноприйнятим в Європі. Іноді середнім планом вважається зображення фігури на повний зріст. (uk)
|
_4.jpg?width=300)
_4.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
