| dbo:abstract
|
- El Rhein-Neckar-Arena és un estadi de futbol de la ciutat de Sinsheim, a l'estat federat de Baden-Württemberg (Alemanya). Actualment és la seu del TSG 1899 Hoffenheim i substitueix a l'antic estadi Dietmar Hopp Stadion. (ca)
- Prezero-Arena je fotbalový stadion v městečku Sinsheim, ležícím ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko na jihozápadě Německa . Od dokončení stavby roku 2009 je domovským stánkem bundesligového týmu TSG 1899 Hoffenheim. Stadion nabízí 30 164 míst (z toho je 21 118 míst k sezení a 9 146 míst k stání). (cs)
- راين نيكار أرينا (بالألمانية: Rhein-Neckar-Arena) (أو بريزيرو أرينا لأسباب الرعاية) (بالألمانية: PreZero Arena) هو ملعب كرة قدم متعدد الاستخدامات يقع في مدينة سينسهايم بولاية بادن-فورتمبرغ في ألمانيا، تم افتتاح الملعب 24 يناير 2009 ويخوض فيه نادي هوفنهايم مبارياته في الدوري الألماني. (ar)
- Die Prezero-Arena (Eigenschreibweise PreZero Arena), ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Rhein-Neckar-Arena, ist ein Fußballstadion im baden-württembergischen Sinsheim. Seit der Fertigstellung Anfang 2009 ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim. Sie liegt jedoch nicht im Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim, sondern in der Gemarkung der Kernstadt von Sinsheim. Das Stadion bietet 30.150 Plätze (davon sind 23.400 Sitzplätze und 6.750 Stehplätze). Heimtribüne ist die Südtribüne. Am 24. Januar 2009 wurde die Rhein-Neckar-Arena mit einer Eröffnungsfeier und einem Spiel der TSG 1899 Hoffenheim gegen eine Auswahl der Metropolregion Rhein-Neckar eröffnet. Am 31. Januar 2009 bestritt die TSG Hoffenheim gegen Energie Cottbus ihre erste Bundesliga-Partie im neuen Stadion und gewann zum Auftakt mit 2:0. (de)
- Η Ράιν-Νέκαρ Αρένα (επίσης γνωστή ως PreZero Arena και στο παρελθόν ως Rhein-Neckar-Arena για λόγους χορηγίας) είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στο της Βάδης-Βυρτεμβέργης στην Γερμανία. Χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις και φιλοξενεί τις εντός έδρας αναμετρήσεις της Χόφενχαϊμ 1899. Το γήπεδο έχει χωρητικότητα της τάξεως των 30.150 θέσεων. Αντικατέστησε την προηγούμενη έδρα της Χόφενχαϊμ, το Ντίτμαρ-Χοπ-Στάντιον. Το γήπεδο αυτό είναι το μεγαλύτερο από πλευρά χωρητικότητας στην μητροπολιτική περιοχή του , παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε μία πόλη με πληθυσμό 36.000 κατοίκων. Η πρώτη επίσημου χαρακτήρα αναμέτρηση που έλαβε χώρα στο νεόδμητο αυτό γήπεδο ήταν στις 31 Ιανουαρίου 2009 απέναντι στην ΦΚ Ενεργκί Κότμπους, ενώ ολοκληρώθηκε με επικράτηση με σκορ 2–0 της Χόφενχαϊμ. Το γήπεδο φιλοξένησε, επίσης, ορισμένες αναμετρήσεις στην διάρκεια του . (el)
- Rhein-Neckar-Arena, Alemaniako udalerrian dagoen futbol estadio bat da. TSG 1899 Hoffenheim taldearen jokaleku eta egoitza da. 2007an inauguratu zen eta 30.150 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q129870
* Multimedia: Rhein-Neckar-Arena (eu)
- El PreZero Arena, hasta 2019 Rhein-Neckar-Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la localidad de Sinsheim, estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue inaugurado el 24 de enero de 2009 y sustituye al antiguo Dietmar Hopp Stadion. Es la sede del TSG 1899 Hoffenheim. (es)
- La PreZero Arena est un stade de football où se déroulent les matchs à domicile du TSG 1899 Hoffenheim, club évoluant en Bundesliga (Division 1 Allemande). Situé à Sinsheim dans le Land du Bade-Wurtemberg en Allemagne, il fut inauguré le 24 janvier 2009. (fr)
- Rhein-Neckar-Arena (German pronunciation: [ˌʁaɪnˈnɛkaʁʔaˌʁeːna]), currently known as PreZero Arena and previously as Wirsol Rhein-Neckar-Arena [ˈvɪʁzɔl-] for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in Sinsheim, Baden-Württemberg, Germany. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of 1899 Hoffenheim. The stadium has a capacity of 30,150 people. It replaced TSG 1899 Hoffenheim's former ground, the Dietmar-Hopp-Stadion. The stadium is the largest in the Rhine-Neckar metropolitan area, although it is situated in a town with only 36,000 inhabitants. The first competitive match was played on 31 January 2009 against FC Energie Cottbus, and ended in a 2–0 win for Hoffenheim. The stadium hosted international matches at the 2011 FIFA Women's World Cup. The Rhein-Neckar-Arena hosted the "2017 DEL Winter Game", an outdoor ice hockey game between Adler Mannheim and the Schwenningen Wild Wings on 7 January 2017. (en)
- Rhein-Neckar-Arena merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Sinsheim, Jerman. Stadion ini dibangun pertama kali pada tahun 2007 dan selesai pada 24 Januari 2009. Stadion ini memiliki kapasitas 30.164 kursi dan merupakan markas utama untuk klub TSG 1899 Hoffenheim menggantikan Stadion Dietmar Hopp. Stadion ini akan dipakai untuk Piala Dunia Wanita FIFA 2011. (in)
- 라인 네카어 아레나(Rhein-Neckar Arena, 또는 스폰서 이름을 딴 "비어솔 라인 네카어 아레나, Wirsol Rhein-Neckar-Arena")는 독일 진스하임에 위치한 다목적 경기장이다. 주로 축구 경기로 쓰이며, TSG 1899 호펜하임의 홈구장이다. 이 경기장은 30,150명을 수용할 수 있다. 이 경기장은 호펜하임의 옛 홈구장인, (Dietmar-Hopp-Stadion)을 대체한다. 이 경기장은 36,000명이 상주하는 마을에 위치하지만, 라인 네카 도시권에서 가장 큰 경기장이다. 첫 경기는 2009년 1월 31일에 있었고 FC 에네르기 콧부스와의 홈경기로, 호펜하임은 2-0으로 승리하였다. 이 경기장은 2011년 FIFA 여자 월드컵의 경기장으로도 쓰였다. (ko)
- Rhein-Neckar-Arena (ook bekend onder de sponsornaam PreZero Arena) is een voetbalstadion in Sinsheim (Duitsland), niet ver van Hoffenheim. Het stadion is de thuisbasis van Bundesliga-club TSG 1899 Hoffenheim. Het stadion werd op 24 januari 2009 geopend met een wedstrijd tussen de thuisclub TSG 1899 Hoffenheim en een team van spelers geselecteerd uit de regio. In 2011 werden in het stadion vier wedstrijden gespeeld tijdens het WK voetbal voor vrouwen. (nl)
- ライン＝ネッカー＝アレーナ（Rhein-Neckar-Arena）は、ドイツ、バーデン＝ヴュルテンベルク州ジンスハイムにあるサッカースタジアム。 (ja)
- Il Rhein-Neckar-Arena, ufficialmente chiamato PreZero Arena, e in precedenza Wirsol Rhein-Neckar-Arena, per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio situato a Sinsheim, Germania, che ha una capacità di 30.150 posti a sedere, sebbene si trovi in una cittadina di circa 35.000 abitanti. È prevalentemente usato per incontri di calcio, e ospita le partite casalinghe dell'Hoffenheim. Il primo incontro ufficiale si è svolto il 31 gennaio 2009 contro l'Energie Cottbus, ed è finito con il risultato di 2-0 per l'Hoffenheim. Dalla stagione calcistica 2011-2012 lo stadio, a seguito di un accordo di sponsorizzazione con l'azienda tedesca , ha preso il nome di Wirsol Rhein-Neckar-Arena, denominazione che ha mantenuto fino a gennaio 2019 quando lo stadio è stato rinominato PreZero Arena in seguito ad un accordo di sponsorizzazione valido fino al 2025 con l'azienda tedesca di smaltimento rifiuti . (it)
- Prezero-Arena – stadion piłkarski w niemieckim mieście Sinsheim. Od rundy wiosennej sezonu 2008/2009 swoje mecze rozgrywa na nim występujący w 1.Bundeslidze TSG 1899 Hoffenheim. Poprzednim obiektem tego klubu był Dietmar-Hopp-Stadion. W styczniu 2019 stadion zmienił nazwę z Rhein-Neckar-Arena na Prezero-Arena. (pl)
- Rhein-Neckar-Arena é um estádio multiúso em Sinsheim, Alemanha. É utilizado principalmente para partidas de futebol tendo como equipe mandante o TSG 1899 Hoffenheim. O estádio tem capacidade para 30.150 pessoas, situado em uma cidade com uma população de 35.000. Ele substituiu o antigo, Dietmar-Hopp-Stadion. O primeiro jogo aconteceu em 31 de janeiro de 2009 onde o Hoffenheim bateu o Energie Cottbus por 2-0. O estádio sediou jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011. (pt)
- Rhein-Neckar-Arena är en fotbollsarena i Sinsheim, Tyskland. (sv)
- «Ви́рзоль-Рейн-Не́ккар-аре́на» (нем. Wirsol Rhein-Neckar-Arena) — многопрофильный стадион в Зинсхайме, Германия. Стадион используется, в основном, для футбольных матчей и является домашней ареной клуба «1899 Хоффенхайм». Стадион вмещает 30 164 человек, расположен в городе с населением 35 000. «Вирсоль», чьё спонсорское название носит стадион, — немецкая компания, работающая в области получения и распределения солнечной энергии. (ru)
- ПреЗеро Арена (нім. Rhein-Neckar-Arena) — футбольний стадіон у німецькому місті Зінсгайм. Раніше носив назву «Рейн-Некар-Арена». Відкритий 2009 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Гоффенгайм 1899». На початку 2019 року стадіон отримав нову комерційну назву - «ПреЗеро Арена». (uk)
- 普瑞泽柔竞技场（法語：Prezero-Arena），原名莱茵-内卡竞技场（德語：Rhein-Neckar-Arena）是一座位于德国辛斯海姆（巴登-符腾堡州）的专业足球运动场，由SAP公司的创办者之一商人独资兴建，于2009年落成，并成为德甲球队霍芬海姆的主场。场内可容纳30164名观众（包括21118个坐席及9146个站席）。2009年1月24日，莱茵-内卡竞技场举行了盛大的启用典礼，由霍芬海姆与莱茵-内卡地区联队进行了开幕比赛，并以6比2获胜。该球场的首场正式比赛是2009年1月31日的德甲联赛，霍芬海姆以2比0战胜科特布斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Rhein-Neckar-Arena és un estadi de futbol de la ciutat de Sinsheim, a l'estat federat de Baden-Württemberg (Alemanya). Actualment és la seu del TSG 1899 Hoffenheim i substitueix a l'antic estadi Dietmar Hopp Stadion. (ca)
- Prezero-Arena je fotbalový stadion v městečku Sinsheim, ležícím ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko na jihozápadě Německa . Od dokončení stavby roku 2009 je domovským stánkem bundesligového týmu TSG 1899 Hoffenheim. Stadion nabízí 30 164 míst (z toho je 21 118 míst k sezení a 9 146 míst k stání). (cs)
- راين نيكار أرينا (بالألمانية: Rhein-Neckar-Arena) (أو بريزيرو أرينا لأسباب الرعاية) (بالألمانية: PreZero Arena) هو ملعب كرة قدم متعدد الاستخدامات يقع في مدينة سينسهايم بولاية بادن-فورتمبرغ في ألمانيا، تم افتتاح الملعب 24 يناير 2009 ويخوض فيه نادي هوفنهايم مبارياته في الدوري الألماني. (ar)
- Rhein-Neckar-Arena, Alemaniako udalerrian dagoen futbol estadio bat da. TSG 1899 Hoffenheim taldearen jokaleku eta egoitza da. 2007an inauguratu zen eta 30.150 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q129870
* Multimedia: Rhein-Neckar-Arena (eu)
- El PreZero Arena, hasta 2019 Rhein-Neckar-Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la localidad de Sinsheim, estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue inaugurado el 24 de enero de 2009 y sustituye al antiguo Dietmar Hopp Stadion. Es la sede del TSG 1899 Hoffenheim. (es)
- La PreZero Arena est un stade de football où se déroulent les matchs à domicile du TSG 1899 Hoffenheim, club évoluant en Bundesliga (Division 1 Allemande). Situé à Sinsheim dans le Land du Bade-Wurtemberg en Allemagne, il fut inauguré le 24 janvier 2009. (fr)
- Rhein-Neckar-Arena merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Sinsheim, Jerman. Stadion ini dibangun pertama kali pada tahun 2007 dan selesai pada 24 Januari 2009. Stadion ini memiliki kapasitas 30.164 kursi dan merupakan markas utama untuk klub TSG 1899 Hoffenheim menggantikan Stadion Dietmar Hopp. Stadion ini akan dipakai untuk Piala Dunia Wanita FIFA 2011. (in)
- 라인 네카어 아레나(Rhein-Neckar Arena, 또는 스폰서 이름을 딴 "비어솔 라인 네카어 아레나, Wirsol Rhein-Neckar-Arena")는 독일 진스하임에 위치한 다목적 경기장이다. 주로 축구 경기로 쓰이며, TSG 1899 호펜하임의 홈구장이다. 이 경기장은 30,150명을 수용할 수 있다. 이 경기장은 호펜하임의 옛 홈구장인, (Dietmar-Hopp-Stadion)을 대체한다. 이 경기장은 36,000명이 상주하는 마을에 위치하지만, 라인 네카 도시권에서 가장 큰 경기장이다. 첫 경기는 2009년 1월 31일에 있었고 FC 에네르기 콧부스와의 홈경기로, 호펜하임은 2-0으로 승리하였다. 이 경기장은 2011년 FIFA 여자 월드컵의 경기장으로도 쓰였다. (ko)
- Rhein-Neckar-Arena (ook bekend onder de sponsornaam PreZero Arena) is een voetbalstadion in Sinsheim (Duitsland), niet ver van Hoffenheim. Het stadion is de thuisbasis van Bundesliga-club TSG 1899 Hoffenheim. Het stadion werd op 24 januari 2009 geopend met een wedstrijd tussen de thuisclub TSG 1899 Hoffenheim en een team van spelers geselecteerd uit de regio. In 2011 werden in het stadion vier wedstrijden gespeeld tijdens het WK voetbal voor vrouwen. (nl)
- ライン＝ネッカー＝アレーナ（Rhein-Neckar-Arena）は、ドイツ、バーデン＝ヴュルテンベルク州ジンスハイムにあるサッカースタジアム。 (ja)
- Prezero-Arena – stadion piłkarski w niemieckim mieście Sinsheim. Od rundy wiosennej sezonu 2008/2009 swoje mecze rozgrywa na nim występujący w 1.Bundeslidze TSG 1899 Hoffenheim. Poprzednim obiektem tego klubu był Dietmar-Hopp-Stadion. W styczniu 2019 stadion zmienił nazwę z Rhein-Neckar-Arena na Prezero-Arena. (pl)
- Rhein-Neckar-Arena é um estádio multiúso em Sinsheim, Alemanha. É utilizado principalmente para partidas de futebol tendo como equipe mandante o TSG 1899 Hoffenheim. O estádio tem capacidade para 30.150 pessoas, situado em uma cidade com uma população de 35.000. Ele substituiu o antigo, Dietmar-Hopp-Stadion. O primeiro jogo aconteceu em 31 de janeiro de 2009 onde o Hoffenheim bateu o Energie Cottbus por 2-0. O estádio sediou jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011. (pt)
- Rhein-Neckar-Arena är en fotbollsarena i Sinsheim, Tyskland. (sv)
- «Ви́рзоль-Рейн-Не́ккар-аре́на» (нем. Wirsol Rhein-Neckar-Arena) — многопрофильный стадион в Зинсхайме, Германия. Стадион используется, в основном, для футбольных матчей и является домашней ареной клуба «1899 Хоффенхайм». Стадион вмещает 30 164 человек, расположен в городе с населением 35 000. «Вирсоль», чьё спонсорское название носит стадион, — немецкая компания, работающая в области получения и распределения солнечной энергии. (ru)
- ПреЗеро Арена (нім. Rhein-Neckar-Arena) — футбольний стадіон у німецькому місті Зінсгайм. Раніше носив назву «Рейн-Некар-Арена». Відкритий 2009 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Гоффенгайм 1899». На початку 2019 року стадіон отримав нову комерційну назву - «ПреЗеро Арена». (uk)
- 普瑞泽柔竞技场（法語：Prezero-Arena），原名莱茵-内卡竞技场（德語：Rhein-Neckar-Arena）是一座位于德国辛斯海姆（巴登-符腾堡州）的专业足球运动场，由SAP公司的创办者之一商人独资兴建，于2009年落成，并成为德甲球队霍芬海姆的主场。场内可容纳30164名观众（包括21118个坐席及9146个站席）。2009年1月24日，莱茵-内卡竞技场举行了盛大的启用典礼，由霍芬海姆与莱茵-内卡地区联队进行了开幕比赛，并以6比2获胜。该球场的首场正式比赛是2009年1月31日的德甲联赛，霍芬海姆以2比0战胜科特布斯。 (zh)
- Η Ράιν-Νέκαρ Αρένα (επίσης γνωστή ως PreZero Arena και στο παρελθόν ως Rhein-Neckar-Arena για λόγους χορηγίας) είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στο της Βάδης-Βυρτεμβέργης στην Γερμανία. Χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις και φιλοξενεί τις εντός έδρας αναμετρήσεις της Χόφενχαϊμ 1899. Το γήπεδο έχει χωρητικότητα της τάξεως των 30.150 θέσεων. Αντικατέστησε την προηγούμενη έδρα της Χόφενχαϊμ, το Ντίτμαρ-Χοπ-Στάντιον. Το γήπεδο αυτό είναι το μεγαλύτερο από πλευρά χωρητικότητας στην μητροπολιτική περιοχή του , παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε μία πόλη με πληθυσμό 36.000 κατοίκων. (el)
- Die Prezero-Arena (Eigenschreibweise PreZero Arena), ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Rhein-Neckar-Arena, ist ein Fußballstadion im baden-württembergischen Sinsheim. Seit der Fertigstellung Anfang 2009 ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim. Sie liegt jedoch nicht im Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim, sondern in der Gemarkung der Kernstadt von Sinsheim. Das Stadion bietet 30.150 Plätze (davon sind 23.400 Sitzplätze und 6.750 Stehplätze). Heimtribüne ist die Südtribüne. Am 24. Januar 2009 wurde die Rhein-Neckar-Arena mit einer Eröffnungsfeier und einem Spiel der TSG 1899 Hoffenheim gegen eine Auswahl der Metropolregion Rhein-Neckar eröffnet. Am 31. Januar 2009 bestritt die TSG Hoffenheim gegen Energie Cottbus ihre erste Bundesliga-Partie im ne (de)
- Rhein-Neckar-Arena (German pronunciation: [ˌʁaɪnˈnɛkaʁʔaˌʁeːna]), currently known as PreZero Arena and previously as Wirsol Rhein-Neckar-Arena [ˈvɪʁzɔl-] for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in Sinsheim, Baden-Württemberg, Germany. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of 1899 Hoffenheim. The stadium has a capacity of 30,150 people. It replaced TSG 1899 Hoffenheim's former ground, the Dietmar-Hopp-Stadion. The stadium is the largest in the Rhine-Neckar metropolitan area, although it is situated in a town with only 36,000 inhabitants. (en)
- Il Rhein-Neckar-Arena, ufficialmente chiamato PreZero Arena, e in precedenza Wirsol Rhein-Neckar-Arena, per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio situato a Sinsheim, Germania, che ha una capacità di 30.150 posti a sedere, sebbene si trovi in una cittadina di circa 35.000 abitanti. È prevalentemente usato per incontri di calcio, e ospita le partite casalinghe dell'Hoffenheim. (it)
|
