| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega, Amfiarau o Amfiareu (en grec antic, Ἀμφιάρᾱος Amphiáraos o Ἀμφιάρεως Amphiáreōs “el doblement maleït” en llatí, Amphiarāus), era fill d'Oïcles (Οἰκλῆς, llatí Oecleus) -d'on li ve el seu epítet, l'Eclida- i d'Hipermnestra (Ὑπερμνήστρα), filla de Testi. Va succeir son pare com a rei d'Argos, i es va casar amb l'Erifile (Ἐριφύλη, Eriphȳle). Zeus i Apol·lo el van afavorir, i Zeus li va concedir el do de la profecia. La seva esposa, que havia estat subornada amb el collaret d'Harmonia per Polinices (Πολυνείκης), el va convèncer perquè participés en l'expedició dels set Cabdills contra Tebes, tot i que ell sabia que, si ho feia, hi moriria. Abans de partir, va demanar als seus fills Alcmeó i Amfíloc que vengessin la seva mort. De camí cap a la batalla, sovint va advertir els altres guerrers que l'expedició fracassaria, i culpava Tideu (Τυδεύς) per haver-la impulsada. Mentre anaven a Tebes van passar per Nemea, i els herois, assedegats, van demanar aigua a Hipsípile, l'esclava encarregada de la custodia d'Ofeltes, fill del rei del país. Per satisfer-los, la noia va deixar un moment sol al nen i els indicà la font. Però un oracle havia ordenat que no es deixés mai en noi a terra abans que pogués caminar. Una serp que guardava la font es va llançar contra la criatura i l'ofegà. Amfiarau explicà el significat d'aquell presagi, dient que l'expedició fracassaria i els herois moririen. Davant de les set portes de Tebes van tenir lloc els combats i Amfiarau va tenir un paper destacat. Tideu, un "dels set" havia caigut ferit al ventre per Melanip (Μελάνιππος), i Amfiarau va anar a venjar-lo matant Melanip, li va tallar el cap i el va portar ensangonat a Tideu, que el va obrir i es va menjar el cervell. Atena, que volia concedir la immortalitat a Tideu, davant d'aquest fet s'horroritzà i va renunciar al seu propòsit. Però Amfiarau no va ser capaç de fer front a Periclimen (Περικλύμενος). Quan Periclimen, el fill de Posidó, el perseguia per matar-lo, Zeus va llançar un llamp que va obrir la terra, i Amfiarau, el seu carro i els seus cavalls, i el seu auriga, Bató, desaparegueren per l'esvoranc. En temps de Pausànias s'ensenyava el lloc on havia desaparegut l'heroi, a Potnies. Zeus li va concedir la immortalitat i Amfiarau va seguir pronunciant els seus oracles a la ciutat costanera d'Oropos (Ὠρωπός), a l'Àtica on era venerat com un heroi sanador. El seu fill Alcmeó (Ἀλκμαίων) va venjar-ne la mort matant sa mare, i per aquest crim de parricidi va ser perseguit per les erínies (Ἐρινύες). (ca)
- Amfiaráos (řecky Αμφιάραος, latinsky Amphiaraus) je v řecké mytologii jedním ze sedmi vojevůdců z války Sedm proti Thébám. Byl synem krále a byl nadán věšteckým uměním. Když argejský král Adrástos – jeho švagr – svolával vojska proti Thébám, ukázalo se, že Amfiaráos tuto válku nepodporuje, ostatně nebyla po vůli ani bohům. Amfiaráos se odmítal tažení zúčastnit. Tehdy se do událostí vložil Polyneikés, syn vyhnaného thébského krále Oidipa, kterého bratr Eteoklés zbavil vlády v Thébách. Polyneikés navštífil Erifýlé, Amfiaráovu manželku. Ta již předtím zahlazovala spory mezi svým manželem a svým bratrem. Na její vliv vsadil Polyneikés a na našeptávání Týdeovo jí přinesl darem vzácný, dokonce kouzelný náhrdelník. Ten kdysi dávno darovala sama bohyně Afrodíté pramáti rodu Harmonii, manželce zakladatele Théb Kadma. Za tuto vzácnost Erifýlé urovnala spor mezi Adrástem a Amfiaráem a ten se k výpravě proti Thébám skutečně přidal. Bohové zjevili mnohá znamení proti vedení války, přidala se k nim také jedna neblahá událost: když argejská armáda již táhla na Théby, v , kde vládl král Lykúrgos, požádali vojáci o vodu dívku, která opatrovala nemluvně. Byla to Hypsipylé, bývalá královna na ostrově Lémnos, dcera krále Thoanta. Ta se dostala do Nemei do otroctví. Dítě, které opatrovala, byl královský syn Ofeltés. Chůva ho položila na zem a šla vojákům ukázat pramen. Mezitím se připlazil velký had a dítě zahubil. Amfiaráos to považoval za další znamení nepřízně bohů. Vojsko zaujalo pozice před branami, každý z vojevůdců útočil na jednu ze sedmi bran. Tam byl jako první zabit Kapaneus, po něm Týdeus byl zasažen oštěpem do břicha. Jeho ochránkyně bohyně Athéna si vyprosila u nejvyššího boha Dia elixír na záchranu Týdeova života. Než se vrátila, zabil Amfiaráos thébského bojovníka a jeho rozpolcenou hlavu nesl Týdeovi. Ten k ní přiložil ústa, aby vypil jeho mozek pro zvýšení své bojovnosti. V tom okamžiku ho zahlédla Athéna a zhnuseně vylila elixír na zem. Týdeus zranění podlehl. Thébané pod vedením Kreonta vyrazili do útoku a zahnali argejské na útěk. Amfiaráos prchal ve svém voze, pronásledovatelé už ho málem dostali svými oštěpy, když zasáhl Zeus, udeřil do země bleskem a Amfiaráos zmizel pod zemí, kde prý dále vládl „živý mezi mrtvými“. (cs)
- Amphiaraos (altgriechisch Ἀμφιάραος Amphiáraos, verkürzt auch Ἄμφις Ámphis) ist in der griechischen Mythologie ein Seher des Zeus und Feldherr aus Argos. Er war Sohn des Oikles, aus dem Hause der Melampiden, und der Hypermnestra. Er wurde auch als Sohn des Apollon bezeichnet, was auf seine seherischen Fähigkeiten zurückzuführen ist. Er heiratete Eriphyle und zeugte mit ihr den Amphilochos, den Alkmaion, die Eurydike, die Demonassa und die Alkmene. (de)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Αμφιάραος ήταν γιος του Οικλή, διάσημος μάντης και ένας από τους ηγέτες στην εκστρατεία Επτά επί Θήβας. Αρνήθηκε να ακολουθήσει τον Άδραστο στην εκστρατεία στην Θήβα καθώς είχε προβλέψει ως μάντης τον θάνατο όλων των στρατιωτικών αρχηγών της εκστρατείας. Η σύζυγος του Εριφύλη ωστόσο αδελφή του Αδράστου τον πίεσε έντονα και τον έπεισε να πάει. Ο Αμφιάραος ανήκε σε μια από τις ισχυρότερες οικογένειες στο Άργος που ήταν χειριστές της μαντικής, ο προπάππος του Μελάμποδας ήταν επίσης διάσημος μάντης. Ο διάσημος μυθογράφος Γάιος Ιούλιος Υγίνος γράφει ότι η μητέρα του Αμφιάραου ήταν η Υπερμνήστρα, κόρη του Θέστιου. Η αδελφή της μητέρας του ήταν η Λήδα βασίλισσα στην Αρχαία Σπάρτη, τα παιδιά της Λήδας ήταν η Ωραία Ελένη, η Κλυταιμνήστρα και οι Διόσκουροι. Ο Γάιος Ιούλιος Υγίνος αναφέρει τέλος ότι μερικοί συγγραφείς καταγράφουν ως πατέρα του Αμφιάραου τον θεό Απόλλων. Ο Αμφιάραος παντρεύτηκε την Εριφύλη κόρη του ξαδέλφου του Αδράστου του εγγονού του Βία αδελφού του Μελάμποδα, μαζί της απέκτησε δύο γιους :Αλκμαίων και Αμφίλοχος. Ο γεωγράφος Παυσανίας γράφει ότι είχαν αποκτήσει και 3 κόρες : Ευρυδίκη, Δημώνασσα και Αλκμήνη. Ο Αμφιάραος εμφανίζεται στο αέτωμα του Κύψελου στην Ολυμπία, παριστάνει την αναχώρηση του Αμφιάραου για την Θήβα. Ο Παυσανίας αναγνωρίζει σε άλλα σημεία της σκηνής τον ινφάντη Αμφίλοχο, την Εριφύλλη, τις κόρες του Ευρυδίκη και Δημώνασσα και τον γυμνό Αλκμάιων. Ο ποιητής Άσιος καταγράφει άλλη μια κόρη του Αμφιάρασου την Αλκμήνη. Ο Πλούταρχος γράφει τέλος ότι και η Αλεξίδα ήταν κόρη του Αμφιάραου και της Εριφύλης. Οι "Κλυτίδιαι" μια ομάδα από μάντηδες της Ολυμπίας ισχυρίζονται ότι κατάγονταν από τον Κλυτίο, τον γιο του Αλκμαίων, γιου του Αμφιάραου. Σύμφωνα με τους Ρωμαικούς θρύλους ο ιδρυτής της πόλης Τίβολι κοντά στην Ρώμη ήταν γιος του Αμφιάραου. Ο Αμφιάραος ήταν διάσημος μάντης και γνώρισε μεγάλες τιμές στην εποχή του, οι θεοί Ζεύς και Απόλλων του είχαν χορηγήσει ισχυρές προφητικές ικανότητες, έζησε μια γενιά πριν ξεσπάσει ο Τρωικός Πόλεμος και συμμετείχε στο Κυνήγι του Καλυδωνίου Κάπρου. (el)
- In Greek mythology, Amphiaraus or Amphiaraos (/ˌæmfiəˈreɪəs/; Ancient Greek: Ἀμφιάραος, Ἀμφιάρεως, "very sacred") was the son of Oicles, a seer, and one of the leaders of the Seven against Thebes. Amphiaraus at first refused to go with Adrastus on this expedition against Thebes as he foresaw the death of everyone who joined the expedition. His wife, Eriphyle, eventually compelled him to go. (en)
- Amfiarao (helene Αμφιάραος, latine Amphiaraus) estis en la helena mitologio unu el la sep armeestroj en la milito Sep kontraŭ Tebo. Li estis filo de la reĝo kaj majstris per la orakola arto. Kiam reĝo Adrasto, lia bofrato, organizis armeon kontraŭ Tebo, Amfiarao tiun ĉi militon ne subtenadis kaj rifuzis ĝin ĉeesti. Li ankaŭ sciis, ke tiu ĉi milito ne estas bonvenata de dioj. Tiam la aferon solvis Poliniko, filo de forpelita teba reĝo Edipo, de kiu lia frato Eteoklo senigis regadon en Tebo. Poliniko vizitis Erifilon, edzinon de Amfiarao. Ŝi jam pli frue glatigis kverelojn inter sia edzo kaj sia frato. Poliniko, kredante ŝian influon, alportis al ŝi raran, eĉ sorĉan kolieron. Antaŭ longaj tempoj donacis ĝin diino Afrodita al la prapatrino de familiaro . Por tiu ĉi raraĵo Erifilo glatigis kverelon inter Adrasto kaj Amfiarao kaj ŝia edzo fakte alligis sin al la militiro kontraŭ Tebo. Dioj vidigis multajn signojn kontraŭ la milito. Aldoninĝis al ili ankoraŭ unu bedaŭrinda evento: kiam la arga armeo jam militiris kontraŭ Tebo, en Nemeo, kie regis la reĝo Likurgo, soldatoj petis pri akvo knabinon, kiu zorgis pri lulinfano. Ŝi estis Hipsipila, estinta reĝino sur la insulo Lemno, filino de la reĝo . Ŝi venis en Nemeon kiel sklavino. La infano estis reĝido Ofelto. La vartistino metis ĝin teren kaj iris al la soldatoj montri la fonton. Intertempe alrampis al la infano granda serpento kaj mortigis ĝin. Amfiarao konsideris tion esti plua signo de malfavoro de dioj. La soldataro poziciiĝis antaŭ la pordegoj kaj ĉiu el la armeestroj atakis unu el ili. Tie Tideo estis trafita per ĵetlanco en la ventron. Lia gardistino, diino Atena, elpetis de la plej alta dio Zeŭso eliksiron por savo de la Tidea vivo. Antaŭ ŝia reveno mortigis Amfiarao teban batalanton kaj ĝian duonigitan kapon li alportis al Tideo. Li el ĝi trinkis la cerbon por altigo de siaj fortoj kaj batalkapablo. En tiu momento ekvidis lin Atena kaj pro abomeno elverŝis la eleksiron teren. Tideo poste pro sia vundo mortis. Tebanoj gvidataj de Kreono kontraŭatakis kaj forkurigis la argeanojn. Amfiarao fuĝis en sia veturilo. La persekutantoj preskaŭ trafis lin per siaj ĵetlancoj, kiam Zeŭso trafis lin per sia fulmo kaj Amfiarao malaperis en submondon, kie li onidire regas "viva inter mortintoj". (eo)
- Greziar mitologian Anfiarao (antzinako grezieraz Ἀμφιάραος, Amphiáraos), , Argoseko erregearen eta Hipermnestra ( alaba) semea zen. Argosen errege izan zen eta espedizioan parte hartu zuen. Gainera, Atikaren iparrekialdean, orakulu bat izatera ere iritsi zen. Hasiera batean, zazpiak tebasen aurkako espedizioan parte hartzeari uko egin zion, baina bere emazte , Polinizesek Harmonia jainkosaren lepokoarekin erosia, erabakia aldarazi zion. Gerrara joan zen, nahiz eta bertan hilko zela jakin, eta bere seme eta , bere heriotza mendekatzeko eskatu zien. Borrokan, Poriklimenok jazarria zenean, Zeusek, lurrean pitzadura bat ireki zuen tximista bat bidali zuen, eta bertatik desagertu ziren Anfiarao eta bere gurdia. Honen ondoren, bere seme Alkmeonek Anfiaraoren heriotza, Hipermnestra hilez mendekatu zuen. Honela, Eriniek jazarri zuten, bere gurasoa hiltzeagatik. Oropo hirian, Atikako iparrekialdeko kostaldean, heroi sendagile bezala gurtua zen, eta orakulu bat zuen. Pertsonaiaren izaera magikoa, bere aurrekari Melanpogatik da. Orakuluan, delakoa praktikatzen zen: diru kopuru bat ordaindu ondoren, jarraitzaileak santutegiaren barnean lo egiten zuen, eta, ustez, amets batek sendapena lortzeko modua iradokitzen edo etorkizuna igartzen zion. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Amphiaraos (en grec ancien Ἀμφιάραος / Amphiáraos) est un héros et devin argien. Il est l'un des meneurs de la guerre des sept chefs contre Thèbes, à laquelle il prend toutefois part contre son gré à la suite de la trahison de sa femme Ériphyle. Ses deux fils, Alcméon et Amphiloque, prendront part à la guerre des Épigones contre Thèbes. (fr)
- En la mitología griega Anfiarao (en griego antiguo, Ἀμφιάραος: Amphiáraos) fue un héroe que participó y murió en la guerra de los Siete contra Tebas. Era hijo de Ecles (rey de Argos) y de Hipermnestra (hija de Testio), y marido de Erífile. Aparece en algunas listas entre los participantes de la cacería del jabalí de Calidón y de la expedición de los argonautas. Anfiarao reinó en Argos junto con Adrasto, el hermano de su esposa Erífile. Anfiarao era un adivino reconocido, que predijo su propia muerte en la expedición contra Tebas. En un principio se negó a participar en la expedición de los siete contra Tebas, pero su esposa Erífile, sobornada por Adrasto o por Polinices con el collar de la diosa Harmonía, le hizo cambiar de parecer. Acudió a la guerra sabiendo que iba a perecer en ella, y pidió a sus hijos, Alcmeón y Anfíloco, que vengaran su muerte. En la guerra fue uno de los principales caudillos argivos. En el combate, cortó la cabeza de Menalipo y se la ofreció a otro caudillo argivo, Tideo, que la devoró, lo que ocasionó el odio de la diosa Atenea por esa acción. Esto lo hizo Anfiarao porque odiaba a Tideo por haber instigado esa guerra de argivos contra tebanos. Posteriormente, cuando era perseguido por , Zeus envió un rayo que abrió una brecha en la tierra y por ella desaparecieron Anfiarao y su carro. Tras ello, Zeus lo hizo inmortal. Diez años después los epígonos vencieron a los tebanos, y luego Alcmeón, el hijo de Anfiarao, vengó la muerte de su padre matando a su propia madre, solo o en compañía de su hermano Anfíloco. Tras este matricidio, fue perseguido por las Erinias. En la ciudad de Oropo, en la costa noreste del Ática, era venerado como un héroe sanador y detentaba un oráculo. En el oráculo se practicaba la incubatio: tras realizar sacrificios, el adepto dormía en el interior del santuario y, supuestamente, un sueño le sugería el modo de alcanzar la curación o le revelaba el futuro. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Amfiaraos adalah anak dari dan , dan suami dari . Amfiaraos adalah raja Argos bersama dengan Adrastus— iparnya dan . Amfiaraos adalah seorang peramal yang dihormati pada masanya. Baik oleh Zeus dan Apollo, bahkan Zeus memberikan bakat kemampuan ramalannya kepada Amfiaraos. Dalam generasi sebelum terjadinya Perang Troya, Amfiaraos adalah salah satu pahlawan dalam Perburuan Babi liar Kalidon. (in)
- Anfiarao (in greco antico: Ἀμφιάραος), Amphiáraos) o Anfirao, è un personaggio della mitologia greca, figlio di Oicle (secondo un'altra versione, di Apollo) e di Ipermnestra. (it)
- アムピアラーオス（古希: Ἀμφιάραος, Amphiarāos）は、ギリシア神話に登場する人物である。アンピアラーオス、長母音を省略してアムピアラオス、アンピアラオスとも表記する。予言者であり、テーバイ攻めの七将の1人。アルゴナウタイにも加わったとされる。 アムピアラーオスはアルゴスを三分する勢力のひとつである予言者メラムプースの家系（曾孫に当たる）で、オイクレースとヒュペルムネーストラーの息子。アルゴス王タラオスとリューシマケーの娘エリピューレーを妻とし、息子アルクマイオーン、アムピロコスと、娘エウリュディケー、デーモーナッサをもうけた。 (ja)
- Amphiaraos (Oudgrieks: Ἀμφιάραος) of Amphiaraüs (Latijn: Amphiaraus) was in de Griekse mythologie een ziener en held. (nl)
- Anfiarau (em grego clássico: Αμφιάραος; romaniz.: Amphiáraos) era um adivinho da corte de Argos, casado com Erifila, irmã do rei Adrasto. Anfiarau era filho de Oicles, filho de Antiphates, filho do adivinho Melampo. Ele se casou com Erifila, filha de Talau e Lisímaca. Sabedor de que a guerra que o cunhado pretendia mover contra Tebas (os Sete contra Tebas) redundaria em sua própria morte, tentou dissuadi-lo, em vão, por meio de Erifila. Morreu quando seu carro foi tragado num abismo aberto por Zeus, durante a guerra. (pt)
- Amfiaraos – wieszczek i tłumacz snów w mitologii greckiej. Był synem i Hypermnestry oraz ojcem , Amfilochosa i Alkmeona. Według niektórych podań jego synami byli także , i . Był ulubieńcem Zeusa i Apolla. Był wojownikiem i wodzem znanym z uczciwości i męstwa oraz pobożności. Brał udział w polowaniu na dzika kalidońskiego. Był wówczas uzbrojony w łuk. W czasie sporów, które wybuchły na początku jego panowania w Argos zabił ojca Adrastosa, Talaosa i wypędził Adrastosa. Potem był władcą Argos wspólnie z Adrastosem, z którym pojednał się po długich sporach. Amfiaraos zrobił to szczerze, ale Adrastos wciąż czuł urazę. Później Adrastos oddał Amfiaraosowi rękę swojej siostry, Eryfili, której obaj przyznali prawo do rozstrzygania w przyszłości wszelkich zatargów między nimi. Ta ugoda sprowadziła na niego śmierć. Adrastos obiecał Polinikowi, że wprowadzi go znów na tron w Tebach. Poprosił szwagra o udział w wyprawie, jednakże Amfioraos dzięki swojemu darowi jasnowidzenia znał jej tragiczne zakończenie i próbował odwieść Adratosa od tego pomysłu. Polynejkes za radą Ifisa podarował Eryfili naszyjnik Harmonii. Przekupiona tym podarunkiem Eryfile jako rozjemczyni w sporach stanęła po stronie Adratosa. Amfiaraos wbrew swojej woli musiał wyruszyć na wyprawę siedmiu przeciw Tebom. Przed wyruszeniem kazał synom obiecać, że pomszczą go, zabijając matkę i organizując drugą wyprawę przeciw Tebom, która miała być zwycięska. Przy przejściu przez Nemeę członkowie wyprawy poprosili Hypsipyle, niewolnicę, która opiekowała się synem króla, Ofeltesem, by wskazała im źródło, aby mogli ugasić pragnienie. Hypsypile położyła na chwilę dziecko koło źródła, a wąż który go strzegł, oplótł je i zadusił. Amfiatraos przepowiedział, iż jest to zły znak: wyprawa zakończy się klęską a wodzowie polegną. Członkowie wyprawy wzięli udział w igrzyskach ku czci Ofeltesa nazwanych potem nemejskimi. Amfiatraos zdobył nagrodę w skoku i rzucie dyskiem. Dzięki swojej mądrości uzyskał przebaczenie rodziców Ofeltesa dla Hypsipyle. Amfiaraos odegrał także dużą rolę w walkach w Tebach. Gdy jeden z siedmiu, Tydeus, został zraniony w brzuch przez , Amfiaraos zabił Melanipposa, uciął mu głowę i zaniósł Tydeusowi. Ten rozłupał ją i zjadł mózg. W zamieszaniu Amfiaraos uciekł na brzeg i w chwili gdy już go doganiał Periklymenos, Zeus jednym ciosem piorunu rozwarł przed nim ziemię i pochłonął Amfiaraosa, jego konie, rydwan i woźnicę. Po śmierci czczony był m.in. w Argos i Oropos w Attyce, gdzie jako bóg miał się wyłonić spod ziemi. (pl)
- Amfiaraos var i grekisk mytologi en av argonauterna och berömd för sin siarförmåga. Han härskade i Argos och hade med Adrastos syster Erifyle sönerna Alkmaion och Amfilochos. Amfiaraos deltog i den kalydoniska vildsvinsjakten och "de sju hjältarnas" fälttåg mot Thebe. I det sistnämnda härnadståget vägrade han först att deltaga, eftersom han såsom siare förutsåg dess olyckliga utgång. Han övertalades dock att deltaga av sin hustru som Polyneikes hade mutat med Harmonias olycksbringande halsband. När stormningen af Thebe blivit tillbakaslagen lät Zeus jorden öppna sig under Amfiaraos och uppsluka honom och hans stridsvagn. Efter döden dyrkades han på flera ställen såsom gud, särskilt i Oropos i norra Attika där han hade ett berömt drömorakel och fester med tävlingslekar firades till hans ära. (sv)
- Амфиарай (др.-греч. Ἀμφιάραος) — персонаж греческой мифологии, царь Аргоса из династии потомков Мелампода, обладавший способностями прорицателя. Правил совместно со своим родичем Адрастом, на сестре которого Эрифиле был женат. Амфиарай знал, что поход Семерых против Фив закончится поражением, но был вынужден к нему присоединиться из-за настояний жены, подкупленной Полиником. В решающем бою благодаря вмешательству Зевса был поглощён разверзшейся землёй, а потом получил бессмертие. Его сын Алкмеон отомстил за отца, убив собственную мать. (ru)
- Амфіара́й (грец. Amphiaraos) — 1) син Оїкла й Гіпермнестри, аргоський владар, славетний віщун; брав участь у калідонському полюванні та в поході аргонавтів. Вигнавши Адраста з Аргосу, Амфіарай одружився з його сестрою Еріфілою й заприсягся коритись їй у всьому. За наполяганням Еріфіли, яку підкупив Полінік, давши їй намисто Гармонії, Амфіарай вирушив у числі сімох володарів проти Фів. Як віщун він знав, що загине, і заповів синам помститися за свою смерть. Звершивши на війні ряд героїчних подвигів, Амфіарай загинув, поглинутий землею разом з бойовою колісницею. На тому місці був споруджений храм з оракулом сновидіння. Культ Амфіарая, який сягає, мабуть, догрецької доби, був поширений у багатьох містах Греції. Античні митці часто обирали пригоди Амфіарая, особливо його похід проти Фів, темою своїх творів; 2) один в епітетів Зевса. (uk)
- 安菲阿拉俄斯（英語：Amphiaraus）。按应译为安菲阿剌俄斯，古希腊神话人物之一。与许珀耳涅斯特拉之子，之夫。为阿耳戈斯之君主与预言家，卡吕冬狩猎的参与者以及七位进攻忒拜的英雄之一。并凭借医术与占卜而为希腊人所崇拜供奉，亦于艺术作品中得到广泛反映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amphiaraos (altgriechisch Ἀμφιάραος Amphiáraos, verkürzt auch Ἄμφις Ámphis) ist in der griechischen Mythologie ein Seher des Zeus und Feldherr aus Argos. Er war Sohn des Oikles, aus dem Hause der Melampiden, und der Hypermnestra. Er wurde auch als Sohn des Apollon bezeichnet, was auf seine seherischen Fähigkeiten zurückzuführen ist. Er heiratete Eriphyle und zeugte mit ihr den Amphilochos, den Alkmaion, die Eurydike, die Demonassa und die Alkmene. (de)
- In Greek mythology, Amphiaraus or Amphiaraos (/ˌæmfiəˈreɪəs/; Ancient Greek: Ἀμφιάραος, Ἀμφιάρεως, "very sacred") was the son of Oicles, a seer, and one of the leaders of the Seven against Thebes. Amphiaraus at first refused to go with Adrastus on this expedition against Thebes as he foresaw the death of everyone who joined the expedition. His wife, Eriphyle, eventually compelled him to go. (en)
- Dans la mythologie grecque, Amphiaraos (en grec ancien Ἀμφιάραος / Amphiáraos) est un héros et devin argien. Il est l'un des meneurs de la guerre des sept chefs contre Thèbes, à laquelle il prend toutefois part contre son gré à la suite de la trahison de sa femme Ériphyle. Ses deux fils, Alcméon et Amphiloque, prendront part à la guerre des Épigones contre Thèbes. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Amfiaraos adalah anak dari dan , dan suami dari . Amfiaraos adalah raja Argos bersama dengan Adrastus— iparnya dan . Amfiaraos adalah seorang peramal yang dihormati pada masanya. Baik oleh Zeus dan Apollo, bahkan Zeus memberikan bakat kemampuan ramalannya kepada Amfiaraos. Dalam generasi sebelum terjadinya Perang Troya, Amfiaraos adalah salah satu pahlawan dalam Perburuan Babi liar Kalidon. (in)
- Anfiarao (in greco antico: Ἀμφιάραος), Amphiáraos) o Anfirao, è un personaggio della mitologia greca, figlio di Oicle (secondo un'altra versione, di Apollo) e di Ipermnestra. (it)
- アムピアラーオス（古希: Ἀμφιάραος, Amphiarāos）は、ギリシア神話に登場する人物である。アンピアラーオス、長母音を省略してアムピアラオス、アンピアラオスとも表記する。予言者であり、テーバイ攻めの七将の1人。アルゴナウタイにも加わったとされる。 アムピアラーオスはアルゴスを三分する勢力のひとつである予言者メラムプースの家系（曾孫に当たる）で、オイクレースとヒュペルムネーストラーの息子。アルゴス王タラオスとリューシマケーの娘エリピューレーを妻とし、息子アルクマイオーン、アムピロコスと、娘エウリュディケー、デーモーナッサをもうけた。 (ja)
- Amphiaraos (Oudgrieks: Ἀμφιάραος) of Amphiaraüs (Latijn: Amphiaraus) was in de Griekse mythologie een ziener en held. (nl)
- Anfiarau (em grego clássico: Αμφιάραος; romaniz.: Amphiáraos) era um adivinho da corte de Argos, casado com Erifila, irmã do rei Adrasto. Anfiarau era filho de Oicles, filho de Antiphates, filho do adivinho Melampo. Ele se casou com Erifila, filha de Talau e Lisímaca. Sabedor de que a guerra que o cunhado pretendia mover contra Tebas (os Sete contra Tebas) redundaria em sua própria morte, tentou dissuadi-lo, em vão, por meio de Erifila. Morreu quando seu carro foi tragado num abismo aberto por Zeus, durante a guerra. (pt)
- Амфиарай (др.-греч. Ἀμφιάραος) — персонаж греческой мифологии, царь Аргоса из династии потомков Мелампода, обладавший способностями прорицателя. Правил совместно со своим родичем Адрастом, на сестре которого Эрифиле был женат. Амфиарай знал, что поход Семерых против Фив закончится поражением, но был вынужден к нему присоединиться из-за настояний жены, подкупленной Полиником. В решающем бою благодаря вмешательству Зевса был поглощён разверзшейся землёй, а потом получил бессмертие. Его сын Алкмеон отомстил за отца, убив собственную мать. (ru)
- 安菲阿拉俄斯（英語：Amphiaraus）。按应译为安菲阿剌俄斯，古希腊神话人物之一。与许珀耳涅斯特拉之子，之夫。为阿耳戈斯之君主与预言家，卡吕冬狩猎的参与者以及七位进攻忒拜的英雄之一。并凭借医术与占卜而为希腊人所崇拜供奉，亦于艺术作品中得到广泛反映。 (zh)
- En la mitologia grega, Amfiarau o Amfiareu (en grec antic, Ἀμφιάρᾱος Amphiáraos o Ἀμφιάρεως Amphiáreōs “el doblement maleït” en llatí, Amphiarāus), era fill d'Oïcles (Οἰκλῆς, llatí Oecleus) -d'on li ve el seu epítet, l'Eclida- i d'Hipermnestra (Ὑπερμνήστρα), filla de Testi. Va succeir son pare com a rei d'Argos, i es va casar amb l'Erifile (Ἐριφύλη, Eriphȳle). Zeus i Apol·lo el van afavorir, i Zeus li va concedir el do de la profecia. El seu fill Alcmeó (Ἀλκμαίων) va venjar-ne la mort matant sa mare, i per aquest crim de parricidi va ser perseguit per les erínies (Ἐρινύες). (ca)
- Amfiaráos (řecky Αμφιάραος, latinsky Amphiaraus) je v řecké mytologii jedním ze sedmi vojevůdců z války Sedm proti Thébám. Byl synem krále a byl nadán věšteckým uměním. Když argejský král Adrástos – jeho švagr – svolával vojska proti Thébám, ukázalo se, že Amfiaráos tuto válku nepodporuje, ostatně nebyla po vůli ani bohům. Amfiaráos se odmítal tažení zúčastnit. (cs)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Αμφιάραος ήταν γιος του Οικλή, διάσημος μάντης και ένας από τους ηγέτες στην εκστρατεία Επτά επί Θήβας. Αρνήθηκε να ακολουθήσει τον Άδραστο στην εκστρατεία στην Θήβα καθώς είχε προβλέψει ως μάντης τον θάνατο όλων των στρατιωτικών αρχηγών της εκστρατείας. Η σύζυγος του Εριφύλη ωστόσο αδελφή του Αδράστου τον πίεσε έντονα και τον έπεισε να πάει. (el)
- Amfiarao (helene Αμφιάραος, latine Amphiaraus) estis en la helena mitologio unu el la sep armeestroj en la milito Sep kontraŭ Tebo. Li estis filo de la reĝo kaj majstris per la orakola arto. Kiam reĝo Adrasto, lia bofrato, organizis armeon kontraŭ Tebo, Amfiarao tiun ĉi militon ne subtenadis kaj rifuzis ĝin ĉeesti. Li ankaŭ sciis, ke tiu ĉi milito ne estas bonvenata de dioj. (eo)
- En la mitología griega Anfiarao (en griego antiguo, Ἀμφιάραος: Amphiáraos) fue un héroe que participó y murió en la guerra de los Siete contra Tebas. Era hijo de Ecles (rey de Argos) y de Hipermnestra (hija de Testio), y marido de Erífile. Aparece en algunas listas entre los participantes de la cacería del jabalí de Calidón y de la expedición de los argonautas. Anfiarao reinó en Argos junto con Adrasto, el hermano de su esposa Erífile. Anfiarao era un adivino reconocido, que predijo su propia muerte en la expedición contra Tebas. (es)
- Greziar mitologian Anfiarao (antzinako grezieraz Ἀμφιάραος, Amphiáraos), , Argoseko erregearen eta Hipermnestra ( alaba) semea zen. Argosen errege izan zen eta espedizioan parte hartu zuen. Gainera, Atikaren iparrekialdean, orakulu bat izatera ere iritsi zen. (eu)
- Amfiaraos – wieszczek i tłumacz snów w mitologii greckiej. Był synem i Hypermnestry oraz ojcem , Amfilochosa i Alkmeona. Według niektórych podań jego synami byli także , i . Był ulubieńcem Zeusa i Apolla. (pl)
- Amfiaraos var i grekisk mytologi en av argonauterna och berömd för sin siarförmåga. Han härskade i Argos och hade med Adrastos syster Erifyle sönerna Alkmaion och Amfilochos. Amfiaraos deltog i den kalydoniska vildsvinsjakten och "de sju hjältarnas" fälttåg mot Thebe. I det sistnämnda härnadståget vägrade han först att deltaga, eftersom han såsom siare förutsåg dess olyckliga utgång. Han övertalades dock att deltaga av sin hustru som Polyneikes hade mutat med Harmonias olycksbringande halsband. När stormningen af Thebe blivit tillbakaslagen lät Zeus jorden öppna sig under Amfiaraos och uppsluka honom och hans stridsvagn. (sv)
- Амфіара́й (грец. Amphiaraos) — 1) син Оїкла й Гіпермнестри, аргоський владар, славетний віщун; брав участь у калідонському полюванні та в поході аргонавтів. Вигнавши Адраста з Аргосу, Амфіарай одружився з його сестрою Еріфілою й заприсягся коритись їй у всьому. За наполяганням Еріфіли, яку підкупив Полінік, давши їй намисто Гармонії, Амфіарай вирушив у числі сімох володарів проти Фів. Як віщун він знав, що загине, і заповів синам помститися за свою смерть. Звершивши на війні ряд героїчних подвигів, Амфіарай загинув, поглинутий землею разом з бойовою колісницею. На тому місці був споруджений храм з оракулом сновидіння. Культ Амфіарая, який сягає, мабуть, догрецької доби, був поширений у багатьох містах Греції. Античні митці часто обирали пригоди Амфіарая, особливо його похід проти Фів, темо (uk)
|
