| dbo:abstract
|
- El Dictionary of Greek and Roman Geography (Diccionari de geografia grega i romana), publicat per primera vegada el 1854, va ser l'últim d'una sèrie de diccionaris clàssics editats per l'erudit anglès William Smith (1813; 1893), que incloïa com a obres germanes un diccionari d'antiguitats gregues i romanes i un de mitologia grega i romana. Com indica Smith al prefaci «El diccionari de la geografia... està dissenyat principalment per il·lustrar els escriptors grecs i romans i permetre a un estudiant diligent llegir-los de la manera més profitosa». En dos volums massius, el diccionari va ser fet per proporcionar una cobertura detallada de tots els països, regions, ciutats, ciutats importants, característiques geogràfiques que apareixen a la literatura grega i romana, sense oblidar les mencionades únicament a la Bíblia. L'última reedició va ser el 2005. (ca)
- Το Λεξικό της ελληνικής και ρωμαϊκής γεωγραφίας (Dictionary of Greek and Roman Geography), που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1854, ήταν το τελευταίο από μία σειρά κλασσικών λεξικών που επιμελήθηκε ο Άγγλος ακαδημαϊκός Ουίλλιαμ Σμιθ (1813 – 1893), που περιελάμβανε ως αδελφικά έργα το λεξικό των ελληνικών και ρωμαϊκών αρχαιοτήτων και το λεξικό της ελληνικής και ρωμαϊκής βιογραφίας και μυθολογίας. Όπως δήλωσε ο Σμιθ στο Πρόθεμα: «Το Λεξικό της Γεωγραφίας... σχεδιάστηκε κυρίως για να απεικονίσει τους Έλληνες και Ρωμαίους συγγραφείς και να επιτρέψει σε έναν επιμελή φοιτητή να τα διαβάσει με τον πιο κερδοφόρο τρόπο». Το βιβλίο διατηρεί την περιγραφή: σε δύο τεράστιους τόμους, το λεξικό παρέχει λεπτομερή κάλυψη όλων των σημαντικών χωρών, περιοχών, πόλεων, γεωγραφικών χαρακτηριστικών που εμφανίζονται στην ελληνική και ρωμαϊκή λογοτεχνία, χωρίς να ξεχνάμε αυτά που αναφέρονται αποκλειστικά στη Βίβλο. Το έργο επανεκδόθηκε τελευταία φορά το 2005. (el)
- قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (بالإنجليزية: Dictionary of Greek and Roman Geography) نشر في العام 1854، كان الأخير في سلسلة من القواميس حررها الإنجليزي ويليام سميث، ضمت السلسلة ، القاموس مكون من مجلدان كبيران، يقدم القاموس تغطية مفصلة عن المقاطعات، الأقاليم، المدن، والبلدات والمعالم الجغرافية التي ذكرت في الأدب الروماني واليوناني، دون أن يهمل تلك التي ذكرت في الإنجيل. أعيد نشر القاموس في 2005. (ar)
- The Dictionary of Greek and Roman Geography is the last in a series of classical dictionaries edited by the English scholar William Smith (1813–1893), following A Dictionary of Greek and Roman Antiquities and the Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. It was first published in 1854 and last reissued in 2005. As declared by Smith in the Preface: "The Dictionary of Geography ... is designed mainly to illustrate the Greek and Roman writers, and to enable a diligent student to read them in the most profitable manner." In two massive volumes, the dictionary provides detailed coverage of all the important countries, regions, towns, cities, and geographical features mentioned in Greek and Latin literature, and the Bible. It retains "Greek and Roman" partly for uniformity, but chiefly to indicate the principle object of the work. (en)
- El Dictionary of Greek and Roman Geography, cuya primera publicación es de 1854, fue el último de una serie de diccionarios clásicos editado por el erudito inglés William Smith (1813-1893), que incluye como obras hermanas A Dictionary of Greek and Roman Antiquities y el Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Según lo declarado por Smith en el prefacio: «El Diccionario de Geografía ... está diseñado principalmente para ilustrar los escritores griegos y romanos, y para permitir que un estudiante diligente pueda leerlos de la manera más aprovechable». El libro es fiel a la descripción: en dos enormes volúmenes del diccionario ofrece una cobertura detallada de todos los países importantes, regiones, pueblos, ciudades, características geográficas que tuvieron su lugar en las literaturas griega y romana, sin olvidar las mencionadas únicamente en la Biblia. El trabajo fue reeditado por última vez en 2005. (es)
- Le Dictionary of Greek and Roman Geography (Dictionnaire des géographies grecques et romaines), dont la première édition fut publiée en 1854, constitue le dernier tome d'une collection de dictionnaires classiques édités par le savant et lexicographe anglais William Smith (1813-1893). Cette collection comprenait notamment des ouvrages connexes, intitulés A Dictionary of Greek and Roman Antiquities et Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. (fr)
- Dictionary of Greek and Roman Geography è un dizionario enciclopedico in lingua inglese contenente voci relative alla geografia antica pubblicato per la prima volta nel 1854 a cura di William Smith. (it)
- «Словарь греческой и римской географии» (англ. Dictionary of Greek and Roman Geography) — словарь, впервые опубликованный в 1854 году. Это последний в серии классических словарей, созданных под редакцией английского учёного Уильяма Смита (1813—1893), которая включала также Словарь греческих и римских древностей и Словарь греческих и римских биографий и мифологии. Согласно заявлению Смита в Предисловии, «Словарь географии … создан, в первую очередь, чтобы проиллюстрировать греческих и римских писателей, позволив прилежным студентам читать их наиболее плодотворным способом». Книга соответствует своему описанию: в двух массивных томах словаря предоставлено детальное описание всех важных стран, регионов, городов, географических объектов, которые встречаются в греческой и римской литературах, не забывая тех из них, которые упомянуты только в Библии. Словарь был переиздан в последний раз в 2005 году. (ru)
- O Dictionary of Greek and Roman Geography ("Dicionário de Geografia Grega e Romana", em inglês), publicado pela primeira vez em 1854, foi o último de uma série de dicionários classicistas editados pelo acadêmico inglês William Smith (1813 - 1893), que trazia também A Dictionary of Greek and Roman Antiquities e o Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Como declarou Smith no prefácio da obra: "O Dictionary of Geography ... foi projetado principalmente para ilustrar os autores gregos e romanos, e permitir a um estudante diligente a leitura deles da maneira mais proveitosa". O livro consiste de dois grandes volumes que cobrem todos os países, regiões, cidades, vilas e aspectos geográficos importantes que são mencionados na literatura greco-romana, sem omitir aqueles que são mencionados apenas na Bíblia. A obra foi relançada em 2005. (pt)
- Словник грецької та римської географії (англ. Dictionary of Greek and Roman Geography) — енциклопедичний словник (газетир), що вперше був опублікований в 1854 році. Це останній в серії класичних словників, створених під редакцією англійського вченого Вільяма Сміта (1813—1893), яка включала також «Словник грецьких і римських старожитностей» й «Словник грецької та римської біографії та міфології». Згідно із заявою Сміта у Передмові, «Словник географії … створений, у першу чергу, щоб проілюструвати грецьких і римських письменників, дозволивши старанним студентам читати їх найбільш плідним способом». Книга відповідає своєму описові: в двох масивних томах словника надано детальний опис усіх важливих країн, регіонів, міст, географічних об'єктів, що зустрічаються в грецькій та римській літературах, не забуваючи тих з них, які згадані тільки в Біблії. Словник був перевиданий в останній раз в 2005 році. (uk)
- 《希腊罗马地理学辞典》初版發行于1854年，是由英国学者史密斯（William Smith，1813-1893）所編辑系列辞典中的最后一部；它被收录作为《希腊罗马古迹辞典》和《希腊罗马传记与神话辞典》的姊妹作。史密斯在本辞典前言中阐明：“此地理学辞典……旨在厘清那些希腊罗马作家，并使勤勉的学生得以最有益的方式阅读他们。”此书体例如下：在部头庞大的两卷中列出了所有重要国家、地区、村镇、城市，以及曾在希腊罗马文学中出现过的地理特写，同时也未遗漏那些曾独为《圣经》所提及的。这部书最近一次再版于2005年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (بالإنجليزية: Dictionary of Greek and Roman Geography) نشر في العام 1854، كان الأخير في سلسلة من القواميس حررها الإنجليزي ويليام سميث، ضمت السلسلة ، القاموس مكون من مجلدان كبيران، يقدم القاموس تغطية مفصلة عن المقاطعات، الأقاليم، المدن، والبلدات والمعالم الجغرافية التي ذكرت في الأدب الروماني واليوناني، دون أن يهمل تلك التي ذكرت في الإنجيل. أعيد نشر القاموس في 2005. (ar)
- Le Dictionary of Greek and Roman Geography (Dictionnaire des géographies grecques et romaines), dont la première édition fut publiée en 1854, constitue le dernier tome d'une collection de dictionnaires classiques édités par le savant et lexicographe anglais William Smith (1813-1893). Cette collection comprenait notamment des ouvrages connexes, intitulés A Dictionary of Greek and Roman Antiquities et Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. (fr)
- Dictionary of Greek and Roman Geography è un dizionario enciclopedico in lingua inglese contenente voci relative alla geografia antica pubblicato per la prima volta nel 1854 a cura di William Smith. (it)
- 《希腊罗马地理学辞典》初版發行于1854年，是由英国学者史密斯（William Smith，1813-1893）所編辑系列辞典中的最后一部；它被收录作为《希腊罗马古迹辞典》和《希腊罗马传记与神话辞典》的姊妹作。史密斯在本辞典前言中阐明：“此地理学辞典……旨在厘清那些希腊罗马作家，并使勤勉的学生得以最有益的方式阅读他们。”此书体例如下：在部头庞大的两卷中列出了所有重要国家、地区、村镇、城市，以及曾在希腊罗马文学中出现过的地理特写，同时也未遗漏那些曾独为《圣经》所提及的。这部书最近一次再版于2005年。 (zh)
- El Dictionary of Greek and Roman Geography (Diccionari de geografia grega i romana), publicat per primera vegada el 1854, va ser l'últim d'una sèrie de diccionaris clàssics editats per l'erudit anglès William Smith (1813; 1893), que incloïa com a obres germanes un diccionari d'antiguitats gregues i romanes i un de mitologia grega i romana. Com indica Smith al prefaci «El diccionari de la geografia... està dissenyat principalment per il·lustrar els escriptors grecs i romans i permetre a un estudiant diligent llegir-los de la manera més profitosa». En dos volums massius, el diccionari va ser fet per proporcionar una cobertura detallada de tots els països, regions, ciutats, ciutats importants, característiques geogràfiques que apareixen a la literatura grega i romana, sense oblidar les mencio (ca)
- Το Λεξικό της ελληνικής και ρωμαϊκής γεωγραφίας (Dictionary of Greek and Roman Geography), που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1854, ήταν το τελευταίο από μία σειρά κλασσικών λεξικών που επιμελήθηκε ο Άγγλος ακαδημαϊκός Ουίλλιαμ Σμιθ (1813 – 1893), που περιελάμβανε ως αδελφικά έργα το λεξικό των ελληνικών και ρωμαϊκών αρχαιοτήτων και το λεξικό της ελληνικής και ρωμαϊκής βιογραφίας και μυθολογίας. Όπως δήλωσε ο Σμιθ στο Πρόθεμα: «Το Λεξικό της Γεωγραφίας... σχεδιάστηκε κυρίως για να απεικονίσει τους Έλληνες και Ρωμαίους συγγραφείς και να επιτρέψει σε έναν επιμελή φοιτητή να τα διαβάσει με τον πιο κερδοφόρο τρόπο». Το βιβλίο διατηρεί την περιγραφή: σε δύο τεράστιους τόμους, το λεξικό παρέχει λεπτομερή κάλυψη όλων των σημαντικών χωρών, περιοχών, πόλεων, γεωγραφικών χαρακτηριστικών που εμφανίζο (el)
- The Dictionary of Greek and Roman Geography is the last in a series of classical dictionaries edited by the English scholar William Smith (1813–1893), following A Dictionary of Greek and Roman Antiquities and the Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. It was first published in 1854 and last reissued in 2005. As declared by Smith in the Preface: "The Dictionary of Geography ... is designed mainly to illustrate the Greek and Roman writers, and to enable a diligent student to read them in the most profitable manner." (en)
- El Dictionary of Greek and Roman Geography, cuya primera publicación es de 1854, fue el último de una serie de diccionarios clásicos editado por el erudito inglés William Smith (1813-1893), que incluye como obras hermanas A Dictionary of Greek and Roman Antiquities y el Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Según lo declarado por Smith en el prefacio: «El Diccionario de Geografía ... está diseñado principalmente para ilustrar los escritores griegos y romanos, y para permitir que un estudiante diligente pueda leerlos de la manera más aprovechable». El libro es fiel a la descripción: en dos enormes volúmenes del diccionario ofrece una cobertura detallada de todos los países importantes, regiones, pueblos, ciudades, características geográficas que tuvieron su lugar en las lit (es)
- O Dictionary of Greek and Roman Geography ("Dicionário de Geografia Grega e Romana", em inglês), publicado pela primeira vez em 1854, foi o último de uma série de dicionários classicistas editados pelo acadêmico inglês William Smith (1813 - 1893), que trazia também A Dictionary of Greek and Roman Antiquities e o Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Como declarou Smith no prefácio da obra: "O Dictionary of Geography ... foi projetado principalmente para ilustrar os autores gregos e romanos, e permitir a um estudante diligente a leitura deles da maneira mais proveitosa". O livro consiste de dois grandes volumes que cobrem todos os países, regiões, cidades, vilas e aspectos geográficos importantes que são mencionados na literatura greco-romana, sem omitir aqueles que são men (pt)
- Словник грецької та римської географії (англ. Dictionary of Greek and Roman Geography) — енциклопедичний словник (газетир), що вперше був опублікований в 1854 році. Це останній в серії класичних словників, створених під редакцією англійського вченого Вільяма Сміта (1813—1893), яка включала також «Словник грецьких і римських старожитностей» й «Словник грецької та римської біографії та міфології». Згідно із заявою Сміта у Передмові, «Словник географії … створений, у першу чергу, щоб проілюструвати грецьких і римських письменників, дозволивши старанним студентам читати їх найбільш плідним способом». Книга відповідає своєму описові: в двох масивних томах словника надано детальний опис усіх важливих країн, регіонів, міст, географічних об'єктів, що зустрічаються в грецькій та римській література (uk)
- «Словарь греческой и римской географии» (англ. Dictionary of Greek and Roman Geography) — словарь, впервые опубликованный в 1854 году. Это последний в серии классических словарей, созданных под редакцией английского учёного Уильяма Смита (1813—1893), которая включала также Словарь греческих и римских древностей и Словарь греческих и римских биографий и мифологии. Согласно заявлению Смита в Предисловии, «Словарь географии … создан, в первую очередь, чтобы проиллюстрировать греческих и римских писателей, позволив прилежным студентам читать их наиболее плодотворным способом». Книга соответствует своему описанию: в двух массивных томах словаря предоставлено детальное описание всех важных стран, регионов, городов, географических объектов, которые встречаются в греческой и римской литературах, н (ru)
|
