| p:abstract
| - Akureyri (ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ) is a town in the northern part of Iceland; it is the second largest urban area after Greater Reykjavík area but is the fourth largest municipality in Iceland after Hafnarfjörður, Kópavogur and Reykjavík. As of the april 1, 2008 census, the town had a total population of 17,304 . (en)
- La ville d'Akureyri a quant au nombre de ses habitants (17 000) la quatrième position parmi les villes d'Islande, derrière Reykjavík, Hafnarfjörður et Kópavogur . Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays avec par exemple beaucoup d'écoles et quelques facultés de l'Université d'Islande . La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. La région est connue pour son grand nombre d'heures de soleil malgré sa position une centaine de kilomètres seulement au sud du cercle polaire. Le Hringvegur (Route Nationale 1) passe par Akureyri, mais on peut y aller aussi en avion. La ville a son propre aéroport. Beaucoup d'industries se trouvent dans la ville, par exemple pour les produits de laine, de poisson ainsi qu’une grande brasserie. (fr)
- アークレイリ（Akureyri）はアイスランドの北部にある都市。レイキャヴィークに次ぐアイスランド第2の都市で、人口は17,253人(2007)。エイヤフィヨルズルというフィヨルドの最も奥に位置し、天然の良港となっている。中心部は閑散としているが、南西部には新興住宅街が広がる。海岸線を沿うように国道1号線（リングロード）が南北に貫いている。この都市から東のエイイルススタジル方面へ向かう車の量は非常に少ない。街の南部、フィヨルドの谷間に作られた細長い人工島の上にはアークレイリ空港がある。アイスランド航空とアイスランドエクスプレスが運営する国内線のほか、コペンハーゲン、ロンドンとの国際便も発着している。 (ja)
- Akureyri is een stad in het noorden van IJsland, is in grootte de vierde stad van het land (ca. 17. 250 inwoners op 1 december 2007) en ligt aan de Eyjafjörður wat "Fjord met het eiland" betekent. Met het eiland wordt Hrísey bedoeld. Akureyri wordt ook wel eens hoofdstad van het Noorden genoemd . Akureyri is bekend om haar fraaie botanische tuin, en de vele goed onderhouden particuliere tuinen rondom de woningen met bomen, planten en bloemen; zeker gezien de geografische ligging van de stad een bijzonderheid. Andere plaatsen in Noord-IJsland zijn Húsavík, Hvammstangi, Ísafjörður, en Þórshöfn. (nl)
- Akureyri – miasto w północnej Islandii, położone nad fiordem Eyja, w otoczeniu gór dochodzących do 1500 m wysokości. Drugi co do wielkości po Rejkiawiku obszar urbanizacyjny Islandii. Znaczący port rybacki i port lotniczy. Ośrodek handlowy, usługowy i komunikacyjny w północnej Islandii. Drugi, obok rejkiawickiego, uniwersytet w kraju. Akureyri jako stacja handlowa było wzmiankowane już w 1602 roku. Ludność: 17 253 mieszk. .Na uwagę zasługuje kilka kościołów tego miasta: Lögmannshild z 1861 r., katolicki z 1912 r., protestancki Akureyrarkirkja z 1940 r. oraz najnowszy Glerá z 1989 r. Ciekawostką jest założony w 1912 r. ogród botaniczny, w którym, dzięki specyficznemu mikroklimatowi miasta, kilkadziesiąt kilometrów od koła podbiegunowego rosną rośliny z Nowej Zelandii, Hiszpanii czy Tanzanii, jak również typowe gatunki flory islandzkiej. Akureyri stanowi centrum turystyczne dla ornitologów, biologów, wulkanologów oraz zwykłych turystów. W pobliżu Akureyri na uwagę zasługują: Húsavík – nieco bardziej na zachód, port rybacki, ośrodek turystyczny z możliwością oglądania wielorybów i delfinów, wyspa Grimsey – najdalej na północ wysunięta wyspa Islandii,4 km² powierzchni, ludność około 100 osób; wyspę, położoną 3,5 godziny statkiem od lądu, przecina koło podbiegunowe północne, jezioro Mývatn – czwarte do wielkości jezioro Islandii; licznie występujące formacje wulkaniczne, bogactwo różnych gatunków ptaków, raj dla ornitologów, geologów, biologów, wulkanologów. wodospad Dettifoss – położony w największym w Europie kanionie i jednocześnie parku przyrody – Jökulsárgljúfur. Dettifoss to największy w Europie wodospad – pod względem spływającej wody, 45 m wysokości, 100 m szerokości, położony w przepięknym kanionie. wodospad Goðafoss (wodospad bogów) – w kształcie podkowy; nazwę wziął od bożków pogańskich, których posagi zostały wrzucone do wodospadu, kiedy Althing podjął decyzję o chrystianizacji Islandii.W miejscowości znajduje się jedna z dwóch w kraju skoczni narciarskich - Hlíðarfjall. (pl)
- Акюрейри — город в северной части Исландии; второй по величине город в стране после Рейкьявика. По данным переписи 2007 года, население города составляет 17 253 человека. Его накже называют «северной столицей» Исландии. (ru)
- Akureyri är en kommun och stad på norra Island vid den innersta delen av fjorden Eyjafjörður. Akureyri är Islands fjärde största kommun (efter tre städer i huvudstadsområdet, Reykjavik, Kópavogur och Hafnarfjörður) och har en mycket viktig fiskehamn och fiskeindustrier, bland annat fiskkonserveringsindustri, men även industrier som förädling av jordbruksprodukter, textilfabriker och skeppsvarv. Staden är även en viktig trafikknut i norra Island med bland annat inrikesflygförbindelser. Akureyri har en snabbt växande högskola, grundad 1987, som erbjuder utbildning inom bl.a. biologi, ekologi och marinvetenskap, samhällsvetenskap, hälsovetenskaper och lärarutbildning. (sv)
- Akureyri es una ciudad en el norte de Islandia. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reykjavík, Hafnarfjörður y Kópavogur, con una población de 17. 253 habitantes en diciembre de 2007. Situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, a las orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, la mayor de ellas Súlur a 1. 213 metros sobre el nivel del mar, y Hlíðarfjall a 1. 116 metros. (es)
- Akureyri on kaupunki Pohjois-Islannissa. Siellä on 17 253 asukasta (2007), ja sen pinta-ala on 125 km². Se on Islannin toiseksi suurin kaupunkikeskus Reykjavíkin suurkaupunkialueen jälkeen ja on Islannin pohjoisosien keskuspaikka. Reykjavík ja Akureyri ovat Islannin ainoat kasvukeskukset. Akureyrin yliopisto perustettiin 1987. Kaupungissa on muun muassa kalanjalostusteollisuutta. Akureyri on Lahden ystävyyskaupunki. (fi)
- Akureyri è con circa 17. 000 abitanti la quarta città dell'Islanda. È un porto sulla costa centro settentrionale dell'isola, in fondo al fiordo Eyjafjörður, 99 km (stradali) a ovest del lago Myvatn. Ad Akureyri troviamo numerosi stabilimenti per la lavorazione del pesce, alcune industrie ed una fiorente attività turistica. È sede di una piccola Università e di uno dei più prestigiosi licei d'Islanda. Dista 390 km dalla capitale Reykjavík. Ha un clima tra i più temperati dell'isola ed è sede di un giardino botanico. Le primavere e l'estate sono piuttosto miti. Gli inverni rigidi e con abbondanti precipitazioni nevose, molto maggiori rispetto a quelle che si registrano nella capitale. La città è anche conosciuta, per la sua splendida posizione e per la sua vicinanza al circolo polare, con il nome di "Città del sole di mezzanotte". (it)
- Akureyri é uma cidade da Islândia com aproximadamente 17. 000 habitantes, segundo o censo de 2007. Localiza-se ao norte do país, na província de Norðurland eystra. É a quarta maior cidade do país, depois de Hafnarfjörður, Kópavogur e Reykjavík. (pt)
- 阿克雷里 （-{Akureyri}-），位於冰岛北部，人口 17,253（2007年），是冰岛第二大城市。 (zh)
- Die Stadt Akureyri 12px anhören (isl. Akureyrarkaupstaður) ist mit 17,253 Einwohnern nach Reykjavík, Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands. Sie stellt das zweitgrößte Bevölkerungszentrum außerhalb des Hauptstadtbezirks und das größte Dienstleistungszentrum im Norden des Landes dar. Sie verfügt über zahlreiche Schulen und eine Universität. Die Stadt liegt an der Ringstraße 1 und besitzt einen eigenen Flughafen. Zahlreiche Industriebetriebe haben sich in Akureyri angesiedelt. Neben der woll- und der fischverarbeitenden Industrie gibt es eine große Brauerei. (de)
- Akureyri er en islandsk universitetsby, og er med sine 17 158 innbyggere (ved utgangen av 2007) Islands fjerde største by, etter Reykjavík, Hafnarfjörður og Kópavogur. Byen ligger i regionen Norðurland eystra ved ringvei 1, og har også en egen flyplass. Offisielt navn på kommunen er Akureyrarbær. Selv om byen bare ligger 50 km sør for polarsirkelen har Akureyri over 900 soltimer i året, noe som er mer enn hovedstaden Reykjavík. Under andre verdenskrig var deler av den norske 330-skvadronen utstasjonert i Akureyri.= Historie = Vikingen Helgi Magri Eyvindarson slo seg ned på stedet i det niende århundre e.Kr. Den første historiske kilden som nevner Akureyri er en domsavsigelse fra 1562 der en kvinne ble dømt for utroskap. På 1600-tallet slo danske handelsfolk seg ned i Akureyri, i hovedsak på grunn av den gode naturlige havnen og godt jordbrukslandet i området. Danskene bodde dog ikke i Akureyri hele året. Om vinteren ble husene låst og handelsmennene reiste hjem. I 1778 ble det permanent bosetning i Akureyri, og åtte år senere gav kongen av Danmark (på den tiden også konge over Island) stedet kommunestatus, sammen med fem andre steder. Kongen håpet å bedre levevilkårene til islendingene, for til da hadde enda ikke Island hatt urbane sentere. Det hjelp imidlertid ikke for Akureyri; stedet økte ikke fra sitt innbyggertall på 12.I 1836 mistet stedet sin status som kommune, men fikk den tilbake i 1862. Deretter begynte Akureyri å vokse, på grunn av den gode havnen, og ikke minst på grunn av det gode jordbruket. En industri for videreforedling av jordbruksprodukter vokste fram og ble hjørnesteinen i byen. Gjennom 1900-tallet trakk folk på Island inn mot byene, og Akureyri fikk sin del av disse nye byborgerne. Handels- og tjenestenæringer har siden vokst fram som de viktigste sysselsettingsområdene, etter at produksjonsbedriftene har gått tilbake siden 1990. De siste ti årene har fiskeindustri blitt mer viktig i Akureyri ettersom to av Islands største fiskeribedrifter, Samherji og ÚA, har lagt sine hovedkontorer der. Universitetet i Akureyri ble åpnet i 1987, og vokser fort. Akureyri er vennskapsby med Ålesund. (no)
|
| rdfs:comment
| - Akureyri (ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ) is a town in the northern part of Iceland; it is the second largest urban area after Greater Reykjavík area but is the fourth largest municipality in Iceland after Hafnarfjörður, Kópavogur and Reykjavík. As of the april 1, 2008 census, the town had a total population of 17,304 . (en)
- La ville d'Akureyri a quant au nombre de ses habitants (17 000) la quatrième position parmi les villes d'Islande, derrière Reykjavík, Hafnarfjörður et Kópavogur . (fr)
- アークレイリ（Akureyri）はアイスランドの北部にある都市。レイキャヴィークに次ぐアイスランド第2の都市で、人口は17,253人(2007)。エイヤフィヨルズルというフィヨルドの最も奥に位置し、天然の良港となっている。中心部は閑散としているが、南西部には新興住宅街が広がる。海岸線を沿うように国道1号線（リングロード）が南北に貫いている。この都市から東のエイイルススタジル方面へ向かう車の量は非常に少ない。街の南部、フィヨルドの谷間に作られた細長い人工島の上にはアークレイリ空港がある。アイスランド航空とアイスランドエクスプレスが運営する国内線のほか、コペンハーゲン、ロンドンとの国際便も発着している。 (ja)
- Akureyri is een stad in het noorden van IJsland, is in grootte de vierde stad van het land (ca. 17. 250 inwoners op 1 december 2007) en ligt aan de Eyjafjörður wat "Fjord met het eiland" betekent. Met het eiland wordt Hrísey bedoeld. (nl)
- Akureyri – miasto w północnej Islandii, położone nad fiordem Eyja, w otoczeniu gór dochodzących do 1500 m wysokości. Drugi co do wielkości po Rejkiawiku obszar urbanizacyjny Islandii. (pl)
- Акюрейри — город в северной части Исландии; второй по величине город в стране после � ейкьявика. (ru)
- Akureyri är en kommun och stad på norra Island vid den innersta delen av fjorden Eyjafjörður. (sv)
- Akureyri es una ciudad en el norte de Islandia. (es)
- Akureyri on kaupunki Pohjois-Islannissa. Siellä on 17 253 asukasta (2007), ja sen pinta-ala on 125 km². Se on Islannin toiseksi suurin kaupunkikeskus Reykjavíkin suurkaupunkialueen jälkeen ja on Islannin pohjoisosien keskuspaikka. Reykjavík ja Akureyri ovat Islannin ainoat kasvukeskukset. (fi)
- Akureyri è con circa 17. 000 abitanti la quarta citt� dell'Islanda. (it)
- Akureyri é uma cidade da Islândia com aproximadamente 17. 000 habitantes, segundo o censo de 2007. Localiza-se ao norte do país, na província de Norðurland eystra. (pt)
- 阿克雷里 （-{Akureyri}-），位於冰岛北部，人口 17,253（2007年），是冰岛第二大城市。 (zh)
- Die Stadt Akureyri 12px anhören (isl. Akureyrarkaupstaður) ist mit 17,253 Einwohnern nach Reykjavík, Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands. (de)
- Akureyri er en islandsk universitetsby, og er med sine 17 158 innbyggere (ved utgangen av 2007) Islands fjerde største by, etter Reykjavík, Hafnarfjörður og Kópavogur. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
