| dbo:abstract
|
- El Hringvegur o Ruta 1 (islandès: Þjóðvegur 1) és la carretera principal d'Islàndia que fa la volta a tota l'illa i connecta les parts més poblades del país. La carretera té un total de 1.339 quilòmetres. La carretera és de dos carrils pràcticament pertot arreu, amb un carril en cada sentit. Quan passa per les ciutats més grans pot tenir més carrils, com passa a Reykjavík i al túnel . La majoria dels ponts més petits són d'un sol carril i acostumen a estar fets de fusta o d'acer. El camí està pavimentat amb asfalt durant la major part de la seva longitud, però encara hi ha trams a la part oriental del país amb una superfície de grava sense asfaltar. L'administració de camins d'Islàndia, , supervisa el manteniment i la creació de vies d'accés als camins més petits del país. El cercle que forma la carretera es va acabar l'any 1974, per celebrar els 1100 anys de la colonització. La velocitat màxima en la major part de la carretera és de 90 quilòmetres per hora a les zones pavimentades i de 80 km/h a les parts de grava. El trànsit a la carretera varia segons la ubicació. A prop de Reykjavík el volum està al voltant dels 5.000-10.000 vehicles per dia, força lluny de la resta de grans ciutats islandeses que amb prou feines tenen 100 vehicles per dia de mitjana. És una carretera força popular entre els turistes, ja que connecta gran part del país, especialment molts llocs d'interès turístic. La part sud de la carretera ha quedat destruïda algunes vegades per col·lapse glacial causat normalment per la calor geotèrmica o la fusió del gel de les glaceres, com ara Vatnajökull, que es troba a sobre dels volcans propers. (ca)
- Hringvegur nebo Þjóðvegur 1 (Ring road), (česky Islandský silniční okruh) je hlavní silnice na Islandu. V délce 1339 km obepíná celý ostrov, spojujíc jeho jednotlivé regiony. Většinu povrchu komunikace tvoří asfalt, pouze menší část pak je pokryta štěrkem. Její stavba byla dokončena v roce 1974 otevřením mostu přes řeku v jižní části ostrova. Na trase však stále ještě zůstávají zbytky původní komunikace ze čtyřicátých let minulého století s nebezpečnými úseky, jako je úzká vozovka, ostré zatáčky a výmoly (hlavně v úseku mezi Borgarnes a Blönduós). Silnice je velmi populární především u turistů, kteří díky ní mohou objet celý Island a zhlédnout jeho nejatraktivnější místa v její blízkosti. (cs)
- Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt. (de)
- La Hringvegur ([ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) es la primera carretera (del islandés: Þjóðvegur 1) de Islandia y la única de circunvalación. Sus 1339 kilómetros conectan los principales núcleos urbanos del país insular. Debido a que la demografía de Islandia no es muy grande sus transportes se ven bien abastecidos con esta vía. (es)
- Hringvegur edo Lehen Errepidea Islandia osoa inguratzen duen errepidea da. Ibilbideko 1339 kilometroko ibilbideak errei bakarra dauka norantza bakoitzean. (eu)
- La route 1 ou route circulaire (en islandais : Þjóðvegur 1 et Hringvegur) est la principale route d'Islande, d'une longueur de 1 339 kilomètres. Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. La route passe par pratiquement tous les villes et villages importants : Reykjavik, Borgarnes, Akureyri, Egilsstaðir, Höfn et Selfoss, ainsi que quelques grands sites touristiques tels que la Goðafoss, le Mývatn, la Jökulsárlón, la Skógafoss ou encore Kirkjubæjarklaustur. (fr)
- Route 1 or the Ring Road (Icelandic: Þjóðvegur 1 or Hringvegur [ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) is a national road in Iceland that circles the entire country. As a major trunk route, it is considered to be the most important piece of transport infrastructure in Iceland as it connects the majority of towns together in the most densely populated areas of the country. Economically, it carries a large proportion of goods traffic as well as tourist traffic. The total length of the road is 1,322 kilometres (821 mi). The road was completed in 1974, coinciding with the 1,100th anniversary of the country's settlement when the longest bridge in Iceland, crossing the Skeiðará river in the southeast, was opened. Previously, vehicles intending to travel between southern settlements, e.g. Vík to Höfn, had to travel north of the country through Akureyri, making the opening a major transport improvement to the country. Many popular tourist attractions in Iceland, such as the Seljalandsfoss and Skógafoss waterfalls, Dyrhólaey cliffs, Jökulsárlón glacier lagoon, as well as Mývatn lake, Dettifoss and Goðafoss waterfalls in the north are easily accessible from the Ring Road. The road passes through almost all areas of the country (everwhere apart from the Westfjords), making it a popular itinerary to take for tourists and vacationing locals alike in Iceland. (en)
- 국도 제1호선(아이슬란드어: Þjóðvegur 1)은 아이슬란드 섬을 거주자가 있는 지역을 잇는 섬의 가장 중요한 교통로이다. 총연장 1,339km로 이루어져 있다. (ko)
- アイスランドの国道1号線 (アイスランド語: Þjóðvegur 1、別名リングロード: Hringvegur) は、アイスランド島を一周して居住者のいる地域（内陸部の住人は非常に少ない）を結ぶ、同島のもっとも重要な交通路である。総延長1339 km。 (ja)
- De Þjóðvegur 1 (Nationale weg 1) of Hringvegur (Ringweg) is de belangrijkste weg in IJsland. Zoals de naam al aangeeft loopt hij in een grote cirkel over het eiland heen waar hij meerdere belangrijke plaatsen met elkaar verbindt. De Hringvegur is 1340 kilometer lang en is helemaal geasfalteerd. De weg werd voltooid in 1974 toen de brug over de Skeiðará-rivier voor het verkeer werd geopend. Enkele belangrijke plaatsen waar de Hringvegur langs of doorheen loopt: 1.
* Reykjavík 2.
* Borgarnes 3.
* Blönduós 4.
* Akureyri 5.
* Egilsstaðir 6.
* Höfn 7.
* Selfoss De ringweg heeft drie tunnels: de Hvalfjarðargöng, de Almannaskarðsgöng en de Vaðlaheiðargöng. In het zuiden worden twee sandurs over gestoken, de Mýrdalssandur en de Skeiðarárssandur en volgt een tocht langs het uitgestrekte Eldhraun, een enorm met mos begroeid lavaveld. Het schiereiland Snæfellsnes, de Westfjorden en het Noordoosten van IJsland (zoals Melrakkaslétta en Langanes) liggen ver buiten het bereik van de ringweg. (nl)
- Droga 1 (isl. Þjóðvegur 1, Hringvegur) – główna droga Islandii, okrążająca wyspę i łącząca różne części kraju. Całkowita długość wynosi 1323 km. Większość nawierzchni wykonana jest z asfaltu, lecz część (gł. na wschodzie) ze żwiru. Droga ta jest bardzo popularna wśród turystów, którzy głównie objeżdżają całą wyspę w celu zobaczenia najatrakcyjniejszych miejsc. Zakończenie budowy nastąpiło w roku 1974, podczas otwarcia mostu nad rzeką Skeiðará w południowej części wyspy. (pl)
- La strada 1 o strada Anello (in islandese: Þjóðvegur 1 o Hringvegur) è la principale strada islandese e percorre l'isola in forma circolare, collegando le diverse regioni dello Stato tra loro. (it)
- A Hringvegur – Rodovia nacional IS-1 (Língua islandesa: Þjóðvegur 1)- é uma estrada periférica à volta da Islândia. Esta estrada de circunvalação tem 1 339 km de extensão, é considerada a maior rodovia do país, e liga as principais zonas habitadas da ilha incluindo a capital Reykjavik e vilas. A estrada também atravessa vários locais turísticos naturais como Skógafoss e Goðafoss. (pt)
- Ringvägen (isländska: Hringvegurinn) eller Riksväg 1 (isländska: Þjóðvegur 1), är huvudvägen på Island, som går runt hela ön och sammankopplar de olika delarna med varandra. Den totala sträckan är 1 339 kilometer. Sedan 2019 är hela sträckan belagd med asfalt. Ringvägen färdigbyggdes 1974 i och med att på sydöstra Island invigdes. Skeiðarárbrú är landets längsta bro på 880 meter. Den har spolats bort ett par gånger i samband med jökellopp. (sv)
- 國道1號／環形路（冰島語：Þjóðvegur 1/Hringvegur）是環繞冰島全島的一條國道，它連接了冰島的大多數人口聚集的地方。公路全長約1,339公里，冰島的一些非常著名的旅遊景點都在這條公路經過的區域。這條公路於1974年完工，當年恰逢冰島殖民1100周年紀念。 這條公路的絕大部份路段都是二車道，每個方向各有一車道。某些大城市中的路段車道數量會增加，在Hvalfjörður隧道中亦是如此。在許多小型橋樑的路段只有一個車道，尤其是在冰島的東部，這些橋樑是由木材或者是鋼材製成。這條公路的大部分路段都為柏油路，然而在冰島的東部亦有一些未經鋪裝的道路。 (zh)
- Грінгвегюр (ісл. Þjóðvegur 1 або Hringvegur) або Кільцева дорога; відома також як Дорога 1 — в Ісландії. Є провідною автомагістраллю країни, що сполучає між собою майже всі ісландські регіони та найбільші населені пунктиПротяжність дороги становить 1322 км (одна з найдовших у світі кільцевих автошляхів). З серпня 2019 року є повністю заасфальтованою на всіх ділянках. Рух здійснюється двома смугами, за винятком односмугових ділянок на 33 мостахі невеликих три- або чотирисмугових дистанцій у Рейк'явіку, Гевюдборгарсвайдіді та північній частині тунелю . (uk)
- Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], ; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], ; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населенные пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всем своем протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt. (de)
- La Hringvegur ([ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) es la primera carretera (del islandés: Þjóðvegur 1) de Islandia y la única de circunvalación. Sus 1339 kilómetros conectan los principales núcleos urbanos del país insular. Debido a que la demografía de Islandia no es muy grande sus transportes se ven bien abastecidos con esta vía. (es)
- Hringvegur edo Lehen Errepidea Islandia osoa inguratzen duen errepidea da. Ibilbideko 1339 kilometroko ibilbideak errei bakarra dauka norantza bakoitzean. (eu)
- La route 1 ou route circulaire (en islandais : Þjóðvegur 1 et Hringvegur) est la principale route d'Islande, d'une longueur de 1 339 kilomètres. Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. La route passe par pratiquement tous les villes et villages importants : Reykjavik, Borgarnes, Akureyri, Egilsstaðir, Höfn et Selfoss, ainsi que quelques grands sites touristiques tels que la Goðafoss, le Mývatn, la Jökulsárlón, la Skógafoss ou encore Kirkjubæjarklaustur. (fr)
- 국도 제1호선(아이슬란드어: Þjóðvegur 1)은 아이슬란드 섬을 거주자가 있는 지역을 잇는 섬의 가장 중요한 교통로이다. 총연장 1,339km로 이루어져 있다. (ko)
- アイスランドの国道1号線 (アイスランド語: Þjóðvegur 1、別名リングロード: Hringvegur) は、アイスランド島を一周して居住者のいる地域（内陸部の住人は非常に少ない）を結ぶ、同島のもっとも重要な交通路である。総延長1339 km。 (ja)
- Droga 1 (isl. Þjóðvegur 1, Hringvegur) – główna droga Islandii, okrążająca wyspę i łącząca różne części kraju. Całkowita długość wynosi 1323 km. Większość nawierzchni wykonana jest z asfaltu, lecz część (gł. na wschodzie) ze żwiru. Droga ta jest bardzo popularna wśród turystów, którzy głównie objeżdżają całą wyspę w celu zobaczenia najatrakcyjniejszych miejsc. Zakończenie budowy nastąpiło w roku 1974, podczas otwarcia mostu nad rzeką Skeiðará w południowej części wyspy. (pl)
- La strada 1 o strada Anello (in islandese: Þjóðvegur 1 o Hringvegur) è la principale strada islandese e percorre l'isola in forma circolare, collegando le diverse regioni dello Stato tra loro. (it)
- A Hringvegur – Rodovia nacional IS-1 (Língua islandesa: Þjóðvegur 1)- é uma estrada periférica à volta da Islândia. Esta estrada de circunvalação tem 1 339 km de extensão, é considerada a maior rodovia do país, e liga as principais zonas habitadas da ilha incluindo a capital Reykjavik e vilas. A estrada também atravessa vários locais turísticos naturais como Skógafoss e Goðafoss. (pt)
- Ringvägen (isländska: Hringvegurinn) eller Riksväg 1 (isländska: Þjóðvegur 1), är huvudvägen på Island, som går runt hela ön och sammankopplar de olika delarna med varandra. Den totala sträckan är 1 339 kilometer. Sedan 2019 är hela sträckan belagd med asfalt. Ringvägen färdigbyggdes 1974 i och med att på sydöstra Island invigdes. Skeiðarárbrú är landets längsta bro på 880 meter. Den har spolats bort ett par gånger i samband med jökellopp. (sv)
- 國道1號／環形路（冰島語：Þjóðvegur 1/Hringvegur）是環繞冰島全島的一條國道，它連接了冰島的大多數人口聚集的地方。公路全長約1,339公里，冰島的一些非常著名的旅遊景點都在這條公路經過的區域。這條公路於1974年完工，當年恰逢冰島殖民1100周年紀念。 這條公路的絕大部份路段都是二車道，每個方向各有一車道。某些大城市中的路段車道數量會增加，在Hvalfjörður隧道中亦是如此。在許多小型橋樑的路段只有一個車道，尤其是在冰島的東部，這些橋樑是由木材或者是鋼材製成。這條公路的大部分路段都為柏油路，然而在冰島的東部亦有一些未經鋪裝的道路。 (zh)
- Грінгвегюр (ісл. Þjóðvegur 1 або Hringvegur) або Кільцева дорога; відома також як Дорога 1 — в Ісландії. Є провідною автомагістраллю країни, що сполучає між собою майже всі ісландські регіони та найбільші населені пунктиПротяжність дороги становить 1322 км (одна з найдовших у світі кільцевих автошляхів). З серпня 2019 року є повністю заасфальтованою на всіх ділянках. Рух здійснюється двома смугами, за винятком односмугових ділянок на 33 мостахі невеликих три- або чотирисмугових дистанцій у Рейк'явіку, Гевюдборгарсвайдіді та північній частині тунелю . (uk)
- Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], ; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], ; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населенные пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всем своем протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг. (ru)
- El Hringvegur o Ruta 1 (islandès: Þjóðvegur 1) és la carretera principal d'Islàndia que fa la volta a tota l'illa i connecta les parts més poblades del país. La carretera té un total de 1.339 quilòmetres. La velocitat màxima en la major part de la carretera és de 90 quilòmetres per hora a les zones pavimentades i de 80 km/h a les parts de grava. La part sud de la carretera ha quedat destruïda algunes vegades per col·lapse glacial causat normalment per la calor geotèrmica o la fusió del gel de les glaceres, com ara Vatnajökull, que es troba a sobre dels volcans propers. (ca)
- Hringvegur nebo Þjóðvegur 1 (Ring road), (česky Islandský silniční okruh) je hlavní silnice na Islandu. V délce 1339 km obepíná celý ostrov, spojujíc jeho jednotlivé regiony. Většinu povrchu komunikace tvoří asfalt, pouze menší část pak je pokryta štěrkem. Její stavba byla dokončena v roce 1974 otevřením mostu přes řeku v jižní části ostrova. Na trase však stále ještě zůstávají zbytky původní komunikace ze čtyřicátých let minulého století s nebezpečnými úseky, jako je úzká vozovka, ostré zatáčky a výmoly (hlavně v úseku mezi Borgarnes a Blönduós). (cs)
- Route 1 or the Ring Road (Icelandic: Þjóðvegur 1 or Hringvegur [ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) is a national road in Iceland that circles the entire country. As a major trunk route, it is considered to be the most important piece of transport infrastructure in Iceland as it connects the majority of towns together in the most densely populated areas of the country. Economically, it carries a large proportion of goods traffic as well as tourist traffic. The total length of the road is 1,322 kilometres (821 mi). (en)
- De Þjóðvegur 1 (Nationale weg 1) of Hringvegur (Ringweg) is de belangrijkste weg in IJsland. Zoals de naam al aangeeft loopt hij in een grote cirkel over het eiland heen waar hij meerdere belangrijke plaatsen met elkaar verbindt. De Hringvegur is 1340 kilometer lang en is helemaal geasfalteerd. De weg werd voltooid in 1974 toen de brug over de Skeiðará-rivier voor het verkeer werd geopend. Enkele belangrijke plaatsen waar de Hringvegur langs of doorheen loopt: 1.
* Reykjavík 2.
* Borgarnes 3.
* Blönduós 4.
* Akureyri 5.
* Egilsstaðir 6.
* Höfn 7.
* Selfoss (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
