| dbo:abstract
|
- Der Kennet-und-Avon-Kanal (Kennet and Avon Canal) ist ein Narrowboat-Kanal in Südengland. Er verläuft in West-Ost-Richtung und verbindet die Flüsse Avon und Kennet und damit den Bristolkanal (den Mündungstrichter des Flusses Severn) mit der Themse. Er bildet mit den genannten Flüssen eine vollständige Ost-West-Binnenwasserstraße in Südengland. (de)
- The Kennet and Avon Canal is a waterway in southern England with an overall length of 87 miles (140 km), made up of two lengths of navigable river linked by a canal. The name is used to refer to the entire length of the navigation rather than solely to the central canal section. From Bristol to Bath the waterway follows the natural course of the River Avon before the canal links it to the River Kennet at Newbury, and from there to Reading on the River Thames. In all, the waterway incorporates 105 locks. The two river stretches were made navigable in the early 18th century, and the 57-mile (92 km) canal section was constructed between 1794 and 1810. In the late 19th and early 20th centuries, the canal gradually fell into disuse after the opening of the Great Western Railway. In the latter half of the 20th century the canal was restored in stages, largely by volunteers. After decades of dereliction and much restoration work, it was fully reopened in 1990. The Kennet and Avon Canal has been developed as a popular heritage tourism destination for boating, canoeing, fishing, walking and cycling, and is also important for wildlife conservation. (en)
- Le canal Kennet et Avon (en anglais : Kennet and Avon Canal) est une voie d'eau dans le sud de l'Angleterre d’une longueur totale de 140 km (87 miles), composé de deux longueurs de rivière navigable reliées par un canal. Le nom est couramment utilisé pour désigner toute la longueur de la voie navigable et non pas uniquement la section centrale du canal. De Bristol à Bath, la voie navigable suit le cours naturel de la rivière Avon, avant que le canal ne la relie à la Kennet à Newbury, et de là à Reading sur la Tamise. En tout, la voie navigable compte plus de 100 écluses. Les deux tronçons de rivière ont été rendus navigables au début du XVIIIe siècle, et la section de 92 km (57 miles) du canal a été construite entre 1794 et 1810. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, le canal tombe progressivement en désuétude après l'ouverture du Great Western Railway. Dans la seconde moitié du XXe siècle, le canal a été restauré par étapes, en grande partie par des bénévoles. Après des décennies de négligence et d’énormes travaux de restauration, il a été complètement rouvert en 1990. Le canal Kennet et Avon est une destination touristique pour le patrimoine nautique, comme le canoë, la pêche, la marche et le cyclisme ; il est également important pour la conservation de la faune sauvage. (fr)
- Het Kennet and Avon Canal is een kanaal in het zuiden van Engeland. Het verbindt de Avon bij Bath, met de Kennet en de Theems te Reading. Het eigenlijke kanaal, dat werd gegraven tussen 1794 en 1810, is 92 km lang; rekent men de riviertrajecten op de Avon en Kennet mee, dan bedraagt de totale vaarlengte 140 km. (nl)
- Kennet and Avon Canal – kanał wodny w południowej Anglii, w hrabstwach Berkshire, Wiltshire i Somerset, łączący rzekę Kennet (dopływ Tamizy) z Avon. Długość kanału wynosi 92 km. Kanał biegnie z miasta Newbury na wschodzie do Bath na zachodzie i stanowi część większej, 140-km drogi wodnej, obejmującej także skanalizowane odcinki rzek Kennet z Reading do Newbury, oraz Avon z Bath do Bristolu (nazwę Kennet and Avon Canal stosuje się także w odniesieniu do całości). Budowa kanału rozpoczęła się w 1794 roku i trwała do 1810 roku. Ruch na kanale drastycznie zmalał po 1841 roku, gdy Great Western Railway zbudowała linię kolejową z Londynu do Bristolu. W 1852 roku spółka kolejowa stała się właścicielem przynoszącego straty kanału. Parlament zobowiązał ją do jego utrzymania, ten popadł jednak z czasem w ruinę, a żegluga na nim praktycznie ustała. Podczas II wojny światowej wzdłuż kanału wzniesiono linię umocnień, obsadzonych przez żołnierzy Home Guard, której celem było zatrzymania postępu wojsk niemieckich w przypadku spodziewanego lądowania na wyspie. W latach 60. XX wieku, w szczytowym okresie zaniedbania kanału, jego fragmenty zostały zamknięte dla żeglugi. Wtedy też założone zostało stowarzyszenie Kennet and Avon Canal Trust, którego celem była odbudowa kanału. W wyniku jego działań kanał został ponownie otwarty, na całej swej długości, w 1990 roku. Większe miejscowości na trasie kanału to Bradford-on-Avon, Trowbridge, Devizes, Pewsey i Hungerford. (pl)
- Kennet and Avon Canal är en kanal i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden London. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
- Ке́ннет — Э́йвон (англ. Kennet and Avon Canal) — судоходный канал в Южной Англии, Великобритания. Длина — 140 км. На канале построено 105 шлюзов. Канал Кеннет — Эйвон соединяет системы рек Эйвона, впадающего в Бристольский залив, и Кеннета, притока Темзы. Максимальная высота канала над уровнем моря — 140 м. Канал построен между городами Бат (Сомерсет) и Ньюбери (Беркшир). От Бата до Бристоля путь проходит по реке Эйвон, а от Ньюбери до Рединга по реке Кеннет. Строительство канала проходило в 1794—1810 годах. В 1950-е годы канал планировалось закрыть, но с 1960-х он стал вновь широко использоваться. (ru)
- Кеннет — Ейвон (англ. Kennet and Avon Canal) — судноплавний канал на півдні Англії, споруджений між 1794 і 1810 роками. Довжина 140 км. Канал сполучає між собою системи рік Ейвон, що впадає в Бристольську затоку та Кеннет, що є лівою притокою Темзи, сполучаючи таким чином між собою Бристоль на заході країни з Лондоном на сході. Канал долучається до річки Ейвон біля міста Бат, а до річки Кеннет біля міста Ньюбері. На каналі споруджено 105 шлюзів і 1 тунель. Каналізація річищ самих рік Ейвон та Кеннет до крайніх точок каналу була проведена ще на початку XVIII століття. В кінці XIX — на початку XX століть, після відкриття (GWR), канал поступово вийшов з експлуатації і занепав. В другій половині XX століття канал поетапно відновили, переважно зусиллями добровольців. Після десятиліть занехаяння та значних реставраційних робіт він був знову відкритий у 1990 році. Канал став популярним туристичним місцем для катання на човнах і каное, риболовлі, його прибережні території є місцем піших прогулянок та велосипедних подорожей, канал також має важливе значення для збереження дикої природи. У місті Дівайзіс графства Вілтшир є музей каналу Кеннет — Ейвон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kennet-und-Avon-Kanal (Kennet and Avon Canal) ist ein Narrowboat-Kanal in Südengland. Er verläuft in West-Ost-Richtung und verbindet die Flüsse Avon und Kennet und damit den Bristolkanal (den Mündungstrichter des Flusses Severn) mit der Themse. Er bildet mit den genannten Flüssen eine vollständige Ost-West-Binnenwasserstraße in Südengland. (de)
- Het Kennet and Avon Canal is een kanaal in het zuiden van Engeland. Het verbindt de Avon bij Bath, met de Kennet en de Theems te Reading. Het eigenlijke kanaal, dat werd gegraven tussen 1794 en 1810, is 92 km lang; rekent men de riviertrajecten op de Avon en Kennet mee, dan bedraagt de totale vaarlengte 140 km. (nl)
- Kennet and Avon Canal är en kanal i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden London. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
- The Kennet and Avon Canal is a waterway in southern England with an overall length of 87 miles (140 km), made up of two lengths of navigable river linked by a canal. The name is used to refer to the entire length of the navigation rather than solely to the central canal section. From Bristol to Bath the waterway follows the natural course of the River Avon before the canal links it to the River Kennet at Newbury, and from there to Reading on the River Thames. In all, the waterway incorporates 105 locks. (en)
- Le canal Kennet et Avon (en anglais : Kennet and Avon Canal) est une voie d'eau dans le sud de l'Angleterre d’une longueur totale de 140 km (87 miles), composé de deux longueurs de rivière navigable reliées par un canal. Le nom est couramment utilisé pour désigner toute la longueur de la voie navigable et non pas uniquement la section centrale du canal. De Bristol à Bath, la voie navigable suit le cours naturel de la rivière Avon, avant que le canal ne la relie à la Kennet à Newbury, et de là à Reading sur la Tamise. En tout, la voie navigable compte plus de 100 écluses. (fr)
- Kennet and Avon Canal – kanał wodny w południowej Anglii, w hrabstwach Berkshire, Wiltshire i Somerset, łączący rzekę Kennet (dopływ Tamizy) z Avon. Długość kanału wynosi 92 km. Kanał biegnie z miasta Newbury na wschodzie do Bath na zachodzie i stanowi część większej, 140-km drogi wodnej, obejmującej także skanalizowane odcinki rzek Kennet z Reading do Newbury, oraz Avon z Bath do Bristolu (nazwę Kennet and Avon Canal stosuje się także w odniesieniu do całości). Większe miejscowości na trasie kanału to Bradford-on-Avon, Trowbridge, Devizes, Pewsey i Hungerford. (pl)
- Ке́ннет — Э́йвон (англ. Kennet and Avon Canal) — судоходный канал в Южной Англии, Великобритания. Длина — 140 км. На канале построено 105 шлюзов. Канал Кеннет — Эйвон соединяет системы рек Эйвона, впадающего в Бристольский залив, и Кеннета, притока Темзы. Максимальная высота канала над уровнем моря — 140 м. Канал построен между городами Бат (Сомерсет) и Ньюбери (Беркшир). От Бата до Бристоля путь проходит по реке Эйвон, а от Ньюбери до Рединга по реке Кеннет. (ru)
- Кеннет — Ейвон (англ. Kennet and Avon Canal) — судноплавний канал на півдні Англії, споруджений між 1794 і 1810 роками. Довжина 140 км. Канал сполучає між собою системи рік Ейвон, що впадає в Бристольську затоку та Кеннет, що є лівою притокою Темзи, сполучаючи таким чином між собою Бристоль на заході країни з Лондоном на сході. Канал долучається до річки Ейвон біля міста Бат, а до річки Кеннет біля міста Ньюбері. На каналі споруджено 105 шлюзів і 1 тунель. Каналізація річищ самих рік Ейвон та Кеннет до крайніх точок каналу була проведена ще на початку XVIII століття. (uk)
|
.jpg){kind=link}
