| dbo:abstract
|
- La LXV edició del Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar al Rotterdam Ahoy, Països Baixos, el 18, 20 i 22 de maig de 2021. Després de la cancel·lació del Festival de 2020 a causa de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020, la Unió Europea de Radiodifusió (UER) i el grup de referència del certamen van tractar el tema de l'edició de 2020 i com s'afrontaria la de 2021. Finalment, l'Ajuntament de Rotterdam va decidir mantenir la seu, de manera que va ser la cinquena vegada que els Països Baixos van organitzar el concurs, fet que no succeïa des del Festival d'Eurovisió de 1980. També va ser el primer esdeveniment oficial d'Eurovisió que es va celebrar en terra neerlandesa des del Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2012. Els presentadors del certamen van ser els amfitrions de Eurovision: Europe Shine a Light, és a dir, els cantants i presentadors Edsilia Rombley, Chantal Janzen i Jan Smit, amb la col·laboració de la cèlebre youtuber neerlandesa Nikkie de Jager. El lema d'aquesta edició va ser Open Up («Obre't»), el mateix que s'hauria utilitzat el 2020. Amb aquest eslògan es volia reflectir l'obertura de ment dels Països Baixos de cara al món, convidant les persones a obrir-se als altres, a les diferents opinions, a les històries que altres persones han d'explicar i, per descomptat, a tot tipus de música. Quant al logo, seguint l'estil del de l'any previ, aquest representava de manera abstracta els colors de les banderes dels països participants segons la ubicació geogràfica de les seves capitals respecte a Rotterdam, i passa del concepte de "d'on venim" al d'"on anem". En aquesta edició van participar 39 països, ja que es va mantenir la retirada d'Hongria i Montenegro, a la qual es va sumar la d'Armènia el 5 de març a causa de la seva situació després dels recents conflictes a la regió de l'Alt Karabakh i la desqualificació de Bielorússia el 26 de març per incomplir les normes. (ca)
- Eurovision Song Contest 2021, česky také Velká cena Eurovize 2021 (či jen Eurovize 2021), byl 65. ročník soutěže Eurovision Song Contest. Soutěž probíhala v nizozemském Rotterdamu, jelikož soutěžící tohoto státu Duncan Laurence zvítězil v roce 2019 a ročník v roce 2020 se kvůli pandemii covidu-19 neuskutečnil. Ročníku se účastnilo 39 států. Vítězem se stala italská skupina Måneskin s písní „Zitti e buoni“. Bylo to třetí vítězství země od roku . (cs)
- مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2021 (بالإنجليزية: Eurovision Song Contest 2021) هي النسخة الخامسة والستين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. جرت المسابقة في روتردام في غرب هولندا. كانت ستجري المسابقة في 2020 لكن تم تاجيلها بسبب انتشار فايروس كورونا. (ar)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2021 ήταν η 65η έκδοση του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας, μετά τη νίκη της χώρας στον διαγωνισμό 2019, με τον Ντάνκαν Λόρενς και το τραγούδι "Arcade". Η Ολλανδία είχε προγραμματιστεί να φιλοξενήσει τον Διαγωνισμό Τραγουδιού 2020, προτού ακυρωθεί λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. Αυτή ήταν η πέμπτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στην Ολλανδία μετά το 1958, 1970, 1976 και 1980. Διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και τους ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς Nederlandse Publieke Omroep (NPO), Nederlandse Omroep Stichting (NOS) και AVROTROS, διεξήχθη στο Rotterdam Ahoy και αποτελείτο από δύο ημιτελικούς στις 18 και 20 Μαΐου και τον τελικό στις 22 Μαΐου 2021. Η EBU συζήτησε κάποιες εκδηλώσεις ανάμεσα στους διαγωνισμούς του 2020 και του 2021, και αρκετές συμμετέχουσες χώρες επέλεξαν τους ίδιους καλλιτέχνες που θα τις εκπροσωπούσαν το 2020. Τα τρία ζωντανά σόου παρουσίασαν οι Σαντάλ Γιάνσεν, Εντσίλια Ρόμπλεϊ, Γιαν Σμιτ και Νίκι ντε Γιάγκερ. Τριάντα εννέα χώρες συμμετείχαν στον διαγωνισμό. Η Ουκρανία και η Βουλγαρία επέστρεψαν μετά την απουσία τους το 2019 ενώ το Μαυροβούνιο και η Ουγγαρία δεν επέστρεψαν μετά τη συμμετοχή τους το 2019. Η Αρμενία και η Λευκορωσία είχαν προγραμματίσει να συμμετάσχουν αλλά η Αρμενία αργότερα αποχώρησε λόγω των κοινωνικών και πολιτικών κρίσεων μετά τον πόλεμο στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ 2020 και η Λευκορωσία αποκλείστηκε καθώς το τραγούδι βρέθηκε ότι παραβίαζε τους κανονισμούς του διαγωνισμού. Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε η Ιταλία με το τραγούδι "Zitti e buoni", σε ερμηνεία των Måneskin και γραμμένο από τα μέλη του συγκροτήματος, τους Νταμιάνο Ντάβιντ, Βικτόρια Ντε Άντζελις, Τόμας Ράτζι και Ίθαν Τόρκιο. Αυτή ήταν η τρίτη νίκη της Ιταλίας στον διαγωνισμό μετά από το 1964 και το 1990, κάνοντάς την επίσης τη δεύτερη χώρα από τις "Μεγάλες Πέντε" που έχει κερδίσει τον διαγωνισμό μετά τη Γερμανία το 2010. Η νίκη των Måneskin επιπλέον, αποτελεί την πρώτη νίκη συγκροτήματος στον διαγωνισμό μετά από αυτή των Lordi στον διαγωνισμό του 2006 για τη Φινλανδία. Η Γαλλία, η Ελβετία, η Ισλανδία και η Ουκρανία ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα, αντίστοιχα, με τη Γαλλία και την Ελβετία να πετυχαίνουν την καλύτερη επίδοση τους μετά από το 1991 και το 1993 αντίστοιχα. Για πρώτη φορά από το 1995, καμία από τις χώρες που τερμάτισαν στις τρεις πρώτες θέσεις, δεν ερμήνευε στα αγγλικά. Ακόμη, ήταν η πρώτη φορά ύστερα από την εισαγωγή του νέου συστήματος ψηφοφορίας το 2016, όπου τέσσερις χώρες έλαβαν μηδέν βαθμούς από την ψηφοφορία του κοινού. Οι χώρες αυτές ήταν η διοργανώτρια Ολλανδία, η Ισπανία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο, με την τελευταία να αποτελεί την πρώτη χώρα που έλαβε μηδέν βαθμούς και από το κοινό και από τις επιτροπές. Αυτή ήταν παράλληλα η δεύτερη φορά όπου το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε συνολικά μηδέν βαθμούς στον διαγωνισμό, με την πρώτη να είναι το 2003. Για πρώτη φορά από την πρώτη της εμφάνιση το 2015, η Αυστραλία απέτυχε να προκριθεί στον τελικό και έτσι η Ουκρανία έγινε η μοναδική χώρα που δεν έχει αποτύχει να προκριθεί σε τελικό ύστερα από την εισαγωγή των ημιτελικών το 2004. Η EBU ανέφερε πως ο διαγωνισμός κατέγραψε κοινό των 183 εκατομμυρίων τηλεθεατών σε 36 ευρωπαϊκές αγορές, μία αύξηση ενός εκατομμυρίου τηλεθεατών από τον προηγούμενο διαγωνισμό και με μία αύξηση 7% μεταξύ των ηλικιών 15-24 ετών. (el)
- La 65-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis en Roterdamo, Nederlando, post venko de la kantisto Duncan Laurence en Eŭrovido-Kantokonkurso 2019 kaj post nuligo de Eŭrovido-Kantokonkurso 2020. La konkurson venkis itala muzikgrupo Måneskin kun la kanto Zitti e buoni ("Silentaj kaj bonaj"). (eo)
- La LXV edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Ahoy Rotterdam, Róterdam, Países Bajos, el 18, 20 y 22 de mayo de 2021. Tras la cancelación del Festival de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y el grupo de referencia del festival trataron el tema del certamen de 2020 y cómo se afrontaría el de 2021. Finalmente, el Ayuntamiento de Róterdam decidió mantener la sede, por lo que fue la quinta vez que Países Bajos organizó el festival, algo que no sucedía desde el Festival de Eurovisión de 1980. También fue el primer evento oficial de Eurovisión celebrado en suelo neerlandés desde el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012. Los presentadores del certamen fueron los anfitriones de Eurovision: Europe Shine a Light, es decir, los cantantes y presentadores Edsilia Rombley, Chantal Janzen y Jan Smit, junto a la célebre youtuber neerlandesa Nikkie de Jager (NikkieTutorials). El lema de esta edición fue Open Up («Ábrete»), el mismo que se habría utilizado en 2020. Con este eslogan se quería reflejar la apertura de mente de los Países Bajos de cara al mundo, invitando a las personas a abrirse a los demás, a las diferentes opiniones, a las historias que otras personas tienen que contar y, por supuesto, a todo tipo de música. En cuanto al logo, siguiendo el estilo del del año previo, este representa de manera abstracta los colores de las banderas de los países participantes según la ubicación geográfica de sus capitales con respecto a Róterdam, pasando del concepto de "de dónde venimos" al de "a dónde vamos". En esta edición participaron 39 países en total, manteniendo la retirada de Hungría y Montenegro, tal como hicieron un año antes, a la que se sumó la de Armenia el 5 de marzo debido a su situación tras los recientes conflictos en la región del Alto Karabaj y la descalificación de Bielorrusia el 26 de marzo por incumplir las normas al incluir mensajes políticos en la canción. La canción "Zitti e buoni" de la banda Måneskin en representación de Italia, ganó el concurso con 524 puntos, concretando la tercera victoria italiana en el festival, después de las de 1964 y 1990. Además, esta se convirtió en la segunda ocasión en que gana una canción rock, después de la victoria de Lordi en 2006, por Finlandia. El podio fue completado por Barbara Pravi, representante de Francia y Gjon's Tears, representante de Suiza en segunda y tercera posición, respectivamente. (es)
- The Eurovision Song Contest 2021 was the 65th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Rotterdam, Netherlands, following the country's win at the 2019 contest with the song "Arcade" by Duncan Laurence. The Netherlands was set to host the 2020 contest, before it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Nederlandse Publieke Omroep (NPO), Nederlandse Omroep Stichting (NOS) and AVROTROS, the contest was held at Rotterdam Ahoy, and consisted of two semi-finals on 18 and 20 May, and a final on 22 May 2021. The three live shows were presented by Dutch television presenters and singers Chantal Janzen, Edsilia Rombley and Jan Smit, and Dutch YouTube personality and makeup-artist Nikkie de Jager. Thirty-nine countries participated in the contest, of which twenty-six re-entered the artists chosen for 2020 (albeit with different songs, as per the contest's rules). Bulgaria and Ukraine returned after their absence from the 2019 contest, while Hungary and Montenegro did not return after their participation in the 2019 edition. Armenia and Belarus had originally planned to participate, but Armenia withdrew due to its social and political crises following the 2020 Nagorno-Karabakh war, and Belarus was disqualified after its intended entry was found to be in violation of the contest's rules. The winner was Italy with the song "Zitti e buoni", performed by Måneskin and written by the band's members Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi and Victoria De Angelis. This made Italy the second member of the "Big Five" to win the contest since its establishment, following Germany's victory in 2010. Måneskin's victory also made them the first band to win the contest since Lordi for Finland in 2006. France, Switzerland, Iceland and Ukraine rounded out the top five, with France and Switzerland achieving their best results since 1991 and 1993 respectively. For the first time since 1995, none of the top three entries were performed in English, with France and Switzerland performing in French, whilst the winner, Italy, performed in Italian. Also, for the first time since the current voting system was implemented in 2016, more than one country received no points from the televote in the final; these countries were Germany, Spain, the host country the Netherlands, and the United Kingdom, the last of those becoming the first country to receive no points from both the jury and televote. It was the fifth time that the host country ranked in the bottom five since 2015, with the Netherlands finishing 23rd in the final, as well as the second time that the United Kingdom had received no points in the contest, the last time having been in 2003. For the first time since it made its debut in 2015, Australia failed to qualify for the final, making Ukraine the only country that has never failed to qualify from the semi-finals since their introduction in 2004. The EBU reported that the contest had an audience of 183 million viewers in 36 European markets, an increase of a million viewers from the previous edition, with an increase of seven percent in the 15–24 year old age range. (en)
- Der 65. Eurovision Song Contest fand im Zeitraum vom 18. bis zum 22. Mai 2021 im Rotterdam Ahoy in der niederländischen Stadt Rotterdam statt, nachdem Duncan Laurence den Eurovision Song Contest 2019 im israelischen Tel Aviv mit dem Lied Arcade für die Niederlande gewinnen konnte und die Veranstaltung 2020 in Rotterdam wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt worden war. Damit wurde das Land nach 1958, 1970, 1976 und 1980 zum fünften Mal Gastgeber des Eurovision Song Contests. Am 20. März 2020 gab die Europäische Rundfunkunion (EBU) bekannt, dass die Referenzgruppe des ESC nach den geltenden Regeln entschieden habe, dass die Lieder, die ursprünglich für 2020 ausgewählt worden seien, nicht für 2021 nochmal eingereicht werden dürften. Es war den Rundfunkanstalten der teilnehmenden Länder überlassen, ob derselbe oder ein anderer Künstler für den ESC 2021 ausgewählt werden sollte. Den Wettbewerb gewann mit 524 Punkten für Italien die Rockband Måneskin mit dem von ihr selbst geschriebenen Lied Zitti e buoni. Es war der erste italienische Beitrag seit 1990, der den Sieg holen konnte. Insgesamt war es der dritte Sieg für das Land beim Wettbewerb. Die Französin Barbara Pravi belegte mit Voilà den zweiten Platz. Den dritten Platz erreichte Gjon’s Tears für die Schweiz mit dem Song Tout l’univers, welches mit 267 Punkten die meisten Jurypunkte erzielte. Die ersten drei Plätze gingen somit zum ersten Mal seit 1995 an nicht-englischsprachige Beiträge. Österreich, vertreten durch Vincent Bueno mit Amen, schied bereits im Halbfinale aus. Deutschland belegte mit dem von Jendrik gesungenen Beitrag I Don’t Feel Hate den vorletzten Platz. (de)
- 2021eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 65. edizioa izan zen. Rotterdamgo Ahoy aretoan ospatu zen, Herbehereek 2019ko edizioa irabazi ondoren. Finalerdiak maiatzaren 18 eta 20an jokatu ziren, eta final handia maiatzaren 22an. Herbehereak 2020ko edizioa antolatzekoak ziren, baina bertan behera utzi zen COVID-19 pandemiaren ondorioz. Lehiaketa Måneskin talde italiarrak irabazi zuen, "Zitti e buoni" abestiarekin. Italiaren hirugarren garaipena izan zen. Bigarren postua Frantziako Barbara Pravi-rentzat izan zen, "Voilà" kantuarekin. Suitzako Gjon's Tears, "Tout l'Univers" abestiarekin, hirugarren izan zen. 1995etik lehen aldiz, lehen hiru sailkatuek ez zeukaten ingelesezko olerkirik. 39 herrialdek hartu zuten parte, 2020ean parte hartzekoak ziren berberak Armenia eta Bielorrusia izan ezik. (eu)
- Reáchtáladh Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2021 i Rotterdam, an 65ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. (ga)
- Kontes Lagu Eurovision 2021 adalah edisi ke-65 dari Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diselenggarakan pasca kemenangan Duncan Laurence pada Kontes Lagu Eurovision 2019 di Tel Aviv, Israel. Akibat pandemi COVID-19 di Eropa, Kontes akan kembali diselenggarakan di Rotterdam, mengikuti rencana pelaksanaan Kontes Lagu Eurovision 2020. Edisi ini akan menjadi kelima kalinya Belanda menjadi tuan rumah pada kontes ini, setelah terakhir kalinya pada edisi 1980. Acara ini akan diselenggarakan dengan kerja sama antara Uni Penyiaran Eropa (UPE), bersama dengan AVROTROS, (NPO) dan Nederlanse Omroep Stichting (NOS) sebagai penyiar tuan rumah. Kontes ini akan dilaksanakan di Rotterdam Ahoy dan akan diselenggarakan dalam dua babak semi-final pada tanggal 18 dan 20 Mei, dan babak final pada tanggal 22 Mei 2021. Tiga puluh sembilan negara akan berpartisipasi kembali dalam edisi ini. Bulgaria dan Ukraina kembali berpartisipasi setelah sebelumnya absen pada Kontes Lagu Eurovision 2019, sedangkan Hongaria dan Montenegro memilih untuk tidak berpartisipasi pada edisi ini. Armenia awalnya disebutkan akan ikut berpartisipasi pada kontes ini. Karena alasan internal, mereka akhirnya mengumumkan bahwa mereka memilih untuk tidak berpartisipasi pada kontes kali ini. Belarusia awalnya akan ikut berpartisipasi pada kontes kali ini, namun didiskualifikasi karena mengirim lagu yang melanggar peraturan kontes. Beberapa negara peserta kembali mengirimkan artis yang sebelumnya dijadwalkan untuk tampil pada Kontes Lagu Eurovision 2020 untuk tampil kembali pada edisi ini. Italia menjadi pemenang dalam kompetisi tahun ini dengan raihan 524 poin. Ini merupakan kemenangan ketiga bagi Italia di Eurovision Song Contest setelah tahun 1964 dan 1990. Italia juga menjadi negara "Big 5" kedua yang memenangkan Eurovision Song Contest sepanjang sistem tersebut diberlakukan, setelah Jerman yang memenangkan kontes tahun 2010. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021こと第65回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（オランダ語: Eurovisiesongfestival 2021、英語: Eurovision Song Contest 2021、フランス語: Concours Eurovision de la chanson 2021）は、2021年5月にオランダのロッテルダムで開催された。イスラエルのテルアビブで開催された2019年の大会でオランダ代表のダンカン・ローレンスが優勝したことによりオランダが大会の主催を獲得したが、2020年に新型コロナウイルス感染症の流行により開催が見送られ、1年後の2021年の開催となった。本大会はアホイ・ロッテルダムを会場とし、準決勝は5月18日と20日に、決勝は5月22日に行われた。 本大会には、ブルガリアとウクライナが復帰し、前回大会に出場したハンガリー、モンテネグロ、アルメニアとベラルーシを除く39か国が参加。 大会の結果、イタリアのロックバンド、モーネスキンの「Zitti e buoni」が優勝した。バンドの優勝は2006年のフィンランド以来で、Big 5の優勝も2010年のドイツ以来である。一方、決勝で主催国のオランダを含む4カ国が視聴者から得点をもらえず、うちイギリスは審査員からも得点をもらえなかった。2016年に「審査員票50%、視聴者票50%」の投票システムが導入された以降の最初の無得点である。 欧州放送連合によると視聴者は約1億8300万人で、前回よりやや増えた。特に15〜24歳の視聴者は前回大会より7%増加した。 (ja)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, le concours se tient à Rotterdam aux Pays-Bas, ville qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020 et réunit trente-neuf pays participants. Il s'agit de la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Les demi-finales ont lieu les 18 et 20 mai 2021, tandis que la finale se déroule le 22 mai 2021. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990. La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5. (fr)
- 유로비전 송 콘테스트 2021(Eurovision Song Contest 2021)은 제65회 유로비전 송 콘테스트이다. 네덜란드 로테르담에서 개최되었으며 에서 네덜란드 출신 덩컨 로런스의 Arcade라는 노래가 우승하면서 이곳에서 개최하게 되었다. 원래는 2020년에 개최할 예정이었으나 유럽의 코로나19 범유행으로 인해 취소되었다. 39개국이 이 대회에 참여했으며 그 중 26개국이 2020년에 선정했던 아티스트들을 다시 진입시켰다. (ko)
- Het Eurovisiesongfestival 2021 was de 65e editie van het Eurovisiesongfestival. Voor de editie van 2020 werd Nederland aangewezen als gastland nadat Duncan Laurence het festival van 2019 won met Arcade. Deze editie werd afgelast vanwege de COVID-19-pandemie. Ook voor het festival van 2021 werd Rotterdam aangewezen als gaststad. De Italiaanse groep Måneskin wist het festival te winnen met het nummer Zitti e buoni. (nl)
- 65. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 18, 20 i 22 maja 2021 w hali Ahoy w Rotterdamie. Koncerty zorganizowała Europejska Unia Nadawców oraz holenderscy nadawcy publiczni: AVROTROS, Nederlandse Omroep Stichting (NOS) oraz Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Był to piąty konkurs, który odbył się w Holandii. Finał konkursu wygrał zespół Måneskin, reprezentanci Włoch z piosenką „Zitti e buoni”, za którą otrzymali łącznie 524 punkty w głosowaniu jurorów i telewidzów. (pl)
- L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980). Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale. (it)
- O Festival Eurovisão da Canção 2021 (em inglês: Eurovision Song Contest 2021; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2021; em neerlandês: Eurovisiesongfestival 2021) foi a 65.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O evento decorreu nos dias 18, 20 e 22 de maio sendo realizado no complexo Ahoy de Roterdão nos Países Baixos. Após o cancelamento do Festival Eurovisão da Canção 2020 devido à pandemia de COVID-19, a União Europeia de Radiodifusão e o grupo de referência decidiram como seria a edição de 2021, nesse ínterim a câmara municipal de Roterdão decidiu manter a cidade como sede da competição e, desta forma, os Países Baixos tornariam-se anfitriões do festival por 5.ª ocasião na história, sendo a última vez em 1980. Os apresentadores foram os mesmos designados para a Eurovisão: Europe Shine A Light: Edsilia Rombley, Nikkie de Jager, Jan Smit e Chantal Janzen. O lema da edição foi «Open Up» (em português: «Abra-se»), que faz referência à abertura dos Países Baixos face ao mundo. O logo desta edição foi o mesmo que era suposto ser utilizado em 2020 e representa de maneira abstrata todas as cores das bandeiras dos países participantes. Nesta edição houve 39 nações participantes. Hungria e Montenegro decidiram não participar nesta ocasião, assim como também não eram suposto fazê-lo em 2020. A 5 de março de 2021, Arménia decidiu retirar-se da competição pelo conflito do Alto Carabaque e a 26 de março, Bielorrúsia foi desqualificada por desrespeitar a regra de não incluir mensagens políticas nas letras das canções. (pt)
- Конкурс песни «Евровидение-2021» (англ. Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson 2021, нидерл. Eurovisie Songfestival 2021) — 65-й юбилейный конкурс песни «Евровидение», прошедший в Роттердаме (Нидерланды) после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. Нидерланды должны были принять конкурс в 2020 году, но он был отменён из-за пандемии COVID-19. Нидерланды принимали конкурс в пятый раз, до этого «Евровидение» проходило там в 1958, 1970, 1976 и 1980 годах. Первый и второй полуфиналы состоялись 18 и 20 мая, а финал — 22 мая. В конкурсе участвовали 39 стран. Болгария и Украина вернулись после неучастия в 2019 году, а Венгрия и Черногория, наоборот, отказались от участия в конкурсе 2020 года. Изначально Армения и Белоруссия также должны были участвовать в конкурсе, но Армения отказалась от участия из-за социально-политического кризиса вследствие Второй Карабахской войны, а Белоруссия была дисквалифицирована после найденных в песне её представителя нарушений правил конкурса. Победителем конкурса стала Италия, которую представляла группа Måneskin с песней «Zitti e buoni». Это стало третьей победой страны в конкурсе после 1964 и 1990 годов. Также Италия стала только второй из стран «Большой пятёрки», сумевшей выиграть, после победы Германии в 2010 году. В пятёрку лучших песен также вошли Франция, Швейцария, Исландия и Украина. Франция и Швейцария показали свои лучшие результаты со времени конкурсов 1991 и 1993 годов, соответственно. Впервые с 1995 года ни одна из трёх лучших песен конкурса не была исполнена на английском языке. Также, впервые со времён введения текущей системы голосования в 2016 году, более чем одна страна не получили ни одного балла от телезрителей в финале: Нидерланды, Испания, Германия и Великобритания; Великобритания стала первой страной в истории конкурса, не получившей ни одного балла ни от телезрителей, ни от жюри. Впервые после дебюта на конкурсе 2015 года Австралия не смогла пройти в финал. (ru)
- Eurovision Song Contest 2021 var den 65:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest och hölls i Rotterdam i Nederländerna, efter att Duncan Laurence vunnit tävlingen 2019 med låten Arcade. Vinnare blev Italien med bidraget "Zitti e buoni", framförd av Måneskin. European Broadcasting Union (EBU) valde den 18 mars 2020 att ställa in Eurovision Song Contest 2020 på grund av coronaviruspandemin och istället skjuta fram tävlingen till år 2021. EBU meddelade den 20 mars 2020 att de bidrag som skulle ha representerat de tävlande länderna i 2020 års upplaga av Eurovision Song Contest inte kommer tillåtas tävla i Eurovision Song Contest 2021. Varje lands tävlande medlemsorganisationer fick istället välja ut ett nytt bidrag med en artist/flera artister som skulle tävla i Eurovision Song Contest 2021. Därför kom Sverige inte att representeras av bidraget Move med musikgruppen The Mamas, som hade vunnit Melodifestivalen 2020. SVT valde istället att välja ut ett nytt tävlingsbidrag med en ny artist/nya artister i Melodifestivalen 2021. 39 länder deltog i tävlingen. Bulgarien och Ukraina kom tillbaka efter sin frånvaro från tävlingen 2019, medan Armenien, Ungern och Montenegro inte återvände efter sitt deltagande 2019. Belarus hade valt artist och bidrag, men deras två tilltänkta låtar bedömdes båda innehålla politiska budskap, vilket ledde till att landet diskvalificerades från tävlan i Rotterdam. Det är det första året sedan 1995 och även sedan reglerna att bidragen måste framföras på nationalspråket togs bort, som finalens topp tre inte innehållit några engelskspråkiga bidrag. Italien vann för tredje gången, där förra tillfället var 1990. För andra gången sedan systemet med Big Five infördes 2000, segrade en sådan medlem. Det tidigare tillfället var 2010. Tvåan Frankrike och tredjeplacerade Schweiz fick sina bästa placeringar sedan 1991 respektive 1993. Sverige hamnade utanför de sju bästa placeringarna för första gången sedan 2013 med sin fjortonde plats. (sv)
- Пісенний конкурс «Євробачення-2021» — 65-й пісенний конкурс, що відбувся в Роттердамі, Нідерланди, після перемоги 2019 року Дункана Лоренса з піснею «Arcade». Місто мало приймати «Євробачення-2020», яке скасували через пандемію коронавірусу. 16 травня, під час проведення концерту «Europe Shine a Light» («Європа запалює світло»), який замінив скасований фінал конкурсу 2020 року, офіційно оголосили, що «Євробачення-2021» відбудеться в Роттердамі. Нідерланди приймали конкурс уп'яте, востаннє це сталось 1980 року. Учасниками конкурсу стали 39 країн. Після відмови у 2019 році, до участі в конкурсі повернули Болгарія та Україна, а повернення Угорщини та Чорногорії, що брати участь того ж року, не відбулося. Окрім цього, не зважаючи на попереднє офіційне підтвердження, Вірменія відмовилася від участі через соціально-політичну кризу викликану подіями в Нагірному Карабасі, а Білорусь була дискваліфікована через порушення правил конкурсу. Переможцем став італійський рок-гурт Måneskin з піснею «Zitti e buoni». Це третя перемога Італії після 1964 та 1990 років та друга перемога країни з «Великої п'ятірки», після перемоги Німеччини з піснею «Satellite» починаючи з 2010 року. У першу п'ятірку, окрім Італії, увійшли також Франція, Швейцарія, Ісландія та Україна, з яких лише пісня Ісландії «10 years» була виконана англійською мовою, а у топ-3 вперше з 1995 року не потрапила жодна англомовна пісня. Франція та Швейцарія досягли найкращих результатів з 1991 та 1993 року відповідно. Вперше з оновлення системи оголошення балів, нуль від глядачів отримали 4 країни: Нідерланди, які приймали конкурс, Велика Британія, Іспанія, Німеччина. Велика Британія також стала першою країною, що отримала нуль балів як від телеглядачів, так і від журі. Після дебюту у 2015 році, Австралія вперше не кваліфікувалася до фіналу конкурсу. Таким чином, Україна залишилася єдиною країною після введення півфіналів у 2004 році, яка завжди потрапляє до фіналу. За інформацією Європейської Мовної Спілки, конкурс 2021 року переглянуло 183 мільйони глядачів (що на 1 млн більше, аніж у 2019 році) у 36 європейських країнах. Трансляцію конкурсу на офіційному YouTube каналі переглянули 50,6 млн унікальних користувачів з 234 країн, що на 28 % більше порівняно з показником 2019 року. (uk)
- 2021年欧洲歌唱大赛（荷蘭語：Eurovisiesongfestival 2021）是第65届欧洲歌唱大赛。本次大赛在荷兰鹿特丹举行。此前，來自荷蘭的鄧肯·勞倫斯所演唱的歌曲〈電子遊樂場〉在以色列特拉维夫所舉辦的2019年歐洲歌唱大賽中奪得桂冠。荷兰原預計於2020年举办大赛，但由于2019冠状病毒病疫情的影响而取消。这是荷兰第5次举办比赛，上一次是1980年歐洲歌唱大賽。 本届大赛由欧广联及荷兰广播机构、和AVROTROS主办，举行地点为阿霍伊体育馆。大赛包括在5月18日和20日举办的两场半决赛和在5月22日举办的决赛。欧广联讨论过如何衔接2020年和2021年的比赛情况，一些参赛国决定派遣他们在2020年的代表来参加2021年的比赛。本届比赛共有39个国家参加。在2019年歐洲歌唱大賽中缺席的保加利亚和烏克蘭重返比赛，而亚美尼亚、匈牙利和黑山则放弃参赛，白俄羅斯的参赛資格则被取消。 該屆比賽出於防疫考量，臨時修改規則允許選手在提交的伴奏帶上錄下和聲歌手的歌聲。 代表義大利的「天際月光樂團」，以一首搖滾歌曲〈閉嘴 乖乖聽話〉奪得冠軍。這是義大利自1964年和1990年獲勝後的第三場勝利，也是自2010年之後「五巨頭」成員再次獲得冠軍。此外，天際月光樂團也是自2006年妖怪樂團獲勝後，首個贏得比賽的樂團。而本次的前三名皆為母語歌曲（義大利語及法語），為自1995年以來首度前三名作品皆非英語歌曲的紀錄。 本次比賽創下自2016年更改投票制度規則以來，最多觀眾投票為零分的紀錄（四個國家，分別為荷蘭、西班牙、德國和英國）。而英國不論是評審或者觀眾投票皆為零分，為自2003年以來再次獲得零分墊底的紀錄。另外澳大利亞自2015年首次亮相以來，首次未能晉級決賽。 根據主辦單位歐洲廣播聯盟（EBU）報告稱，該比賽在36個歐洲市場擁有1.83億觀眾，比上一屆增加了一百萬觀眾，其中15-24歲年齡段的觀眾增加了7%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eurovision Song Contest 2021, česky také Velká cena Eurovize 2021 (či jen Eurovize 2021), byl 65. ročník soutěže Eurovision Song Contest. Soutěž probíhala v nizozemském Rotterdamu, jelikož soutěžící tohoto státu Duncan Laurence zvítězil v roce 2019 a ročník v roce 2020 se kvůli pandemii covidu-19 neuskutečnil. Ročníku se účastnilo 39 států. Vítězem se stala italská skupina Måneskin s písní „Zitti e buoni“. Bylo to třetí vítězství země od roku . (cs)
- مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2021 (بالإنجليزية: Eurovision Song Contest 2021) هي النسخة الخامسة والستين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. جرت المسابقة في روتردام في غرب هولندا. كانت ستجري المسابقة في 2020 لكن تم تاجيلها بسبب انتشار فايروس كورونا. (ar)
- La 65-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis en Roterdamo, Nederlando, post venko de la kantisto Duncan Laurence en Eŭrovido-Kantokonkurso 2019 kaj post nuligo de Eŭrovido-Kantokonkurso 2020. La konkurson venkis itala muzikgrupo Måneskin kun la kanto Zitti e buoni ("Silentaj kaj bonaj"). (eo)
- Reáchtáladh Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2021 i Rotterdam, an 65ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. (ga)
- 유로비전 송 콘테스트 2021(Eurovision Song Contest 2021)은 제65회 유로비전 송 콘테스트이다. 네덜란드 로테르담에서 개최되었으며 에서 네덜란드 출신 덩컨 로런스의 Arcade라는 노래가 우승하면서 이곳에서 개최하게 되었다. 원래는 2020년에 개최할 예정이었으나 유럽의 코로나19 범유행으로 인해 취소되었다. 39개국이 이 대회에 참여했으며 그 중 26개국이 2020년에 선정했던 아티스트들을 다시 진입시켰다. (ko)
- Het Eurovisiesongfestival 2021 was de 65e editie van het Eurovisiesongfestival. Voor de editie van 2020 werd Nederland aangewezen als gastland nadat Duncan Laurence het festival van 2019 won met Arcade. Deze editie werd afgelast vanwege de COVID-19-pandemie. Ook voor het festival van 2021 werd Rotterdam aangewezen als gaststad. De Italiaanse groep Måneskin wist het festival te winnen met het nummer Zitti e buoni. (nl)
- 65. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 18, 20 i 22 maja 2021 w hali Ahoy w Rotterdamie. Koncerty zorganizowała Europejska Unia Nadawców oraz holenderscy nadawcy publiczni: AVROTROS, Nederlandse Omroep Stichting (NOS) oraz Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Był to piąty konkurs, który odbył się w Holandii. Finał konkursu wygrał zespół Måneskin, reprezentanci Włoch z piosenką „Zitti e buoni”, za którą otrzymali łącznie 524 punkty w głosowaniu jurorów i telewidzów. (pl)
- L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980). Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale. (it)
- La LXV edició del Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar al Rotterdam Ahoy, Països Baixos, el 18, 20 i 22 de maig de 2021. Després de la cancel·lació del Festival de 2020 a causa de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020, la Unió Europea de Radiodifusió (UER) i el grup de referència del certamen van tractar el tema de l'edició de 2020 i com s'afrontaria la de 2021. Finalment, l'Ajuntament de Rotterdam va decidir mantenir la seu, de manera que va ser la cinquena vegada que els Països Baixos van organitzar el concurs, fet que no succeïa des del Festival d'Eurovisió de 1980. També va ser el primer esdeveniment oficial d'Eurovisió que es va celebrar en terra neerlandesa des del Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2012. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2021 ήταν η 65η έκδοση του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας, μετά τη νίκη της χώρας στον διαγωνισμό 2019, με τον Ντάνκαν Λόρενς και το τραγούδι "Arcade". Η Ολλανδία είχε προγραμματιστεί να φιλοξενήσει τον Διαγωνισμό Τραγουδιού 2020, προτού ακυρωθεί λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. Αυτή ήταν η πέμπτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στην Ολλανδία μετά το 1958, 1970, 1976 και 1980. (el)
- Der 65. Eurovision Song Contest fand im Zeitraum vom 18. bis zum 22. Mai 2021 im Rotterdam Ahoy in der niederländischen Stadt Rotterdam statt, nachdem Duncan Laurence den Eurovision Song Contest 2019 im israelischen Tel Aviv mit dem Lied Arcade für die Niederlande gewinnen konnte und die Veranstaltung 2020 in Rotterdam wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt worden war. Damit wurde das Land nach 1958, 1970, 1976 und 1980 zum fünften Mal Gastgeber des Eurovision Song Contests. (de)
- The Eurovision Song Contest 2021 was the 65th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Rotterdam, Netherlands, following the country's win at the 2019 contest with the song "Arcade" by Duncan Laurence. The Netherlands was set to host the 2020 contest, before it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Nederlandse Publieke Omroep (NPO), Nederlandse Omroep Stichting (NOS) and AVROTROS, the contest was held at Rotterdam Ahoy, and consisted of two semi-finals on 18 and 20 May, and a final on 22 May 2021. The three live shows were presented by Dutch television presenters and singers Chantal Janzen, Edsilia Rombley and Jan Smit, and Dutch YouTube personality and makeup-artist Nikkie de Jager. (en)
- 2021eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 65. edizioa izan zen. Rotterdamgo Ahoy aretoan ospatu zen, Herbehereek 2019ko edizioa irabazi ondoren. Finalerdiak maiatzaren 18 eta 20an jokatu ziren, eta final handia maiatzaren 22an. Herbehereak 2020ko edizioa antolatzekoak ziren, baina bertan behera utzi zen COVID-19 pandemiaren ondorioz. 39 herrialdek hartu zuten parte, 2020ean parte hartzekoak ziren berberak Armenia eta Bielorrusia izan ezik. (eu)
- La LXV edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Ahoy Rotterdam, Róterdam, Países Bajos, el 18, 20 y 22 de mayo de 2021. Tras la cancelación del Festival de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y el grupo de referencia del festival trataron el tema del certamen de 2020 y cómo se afrontaría el de 2021. Finalmente, el Ayuntamiento de Róterdam decidió mantener la sede, por lo que fue la quinta vez que Países Bajos organizó el festival, algo que no sucedía desde el Festival de Eurovisión de 1980. También fue el primer evento oficial de Eurovisión celebrado en suelo neerlandés desde el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012. (es)
- Kontes Lagu Eurovision 2021 adalah edisi ke-65 dari Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diselenggarakan pasca kemenangan Duncan Laurence pada Kontes Lagu Eurovision 2019 di Tel Aviv, Israel. Akibat pandemi COVID-19 di Eropa, Kontes akan kembali diselenggarakan di Rotterdam, mengikuti rencana pelaksanaan Kontes Lagu Eurovision 2020. Edisi ini akan menjadi kelima kalinya Belanda menjadi tuan rumah pada kontes ini, setelah terakhir kalinya pada edisi 1980. (in)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, le concours se tient à Rotterdam aux Pays-Bas, ville qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020 et réunit trente-neuf pays participants. Il s'agit de la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Les demi-finales ont lieu les 18 et 20 mai 2021, tandis que la finale se déroule le 22 mai 2021. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. (fr)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021こと第65回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（オランダ語: Eurovisiesongfestival 2021、英語: Eurovision Song Contest 2021、フランス語: Concours Eurovision de la chanson 2021）は、2021年5月にオランダのロッテルダムで開催された。イスラエルのテルアビブで開催された2019年の大会でオランダ代表のダンカン・ローレンスが優勝したことによりオランダが大会の主催を獲得したが、2020年に新型コロナウイルス感染症の流行により開催が見送られ、1年後の2021年の開催となった。本大会はアホイ・ロッテルダムを会場とし、準決勝は5月18日と20日に、決勝は5月22日に行われた。 本大会には、ブルガリアとウクライナが復帰し、前回大会に出場したハンガリー、モンテネグロ、アルメニアとベラルーシを除く39か国が参加。 欧州放送連合によると視聴者は約1億8300万人で、前回よりやや増えた。特に15〜24歳の視聴者は前回大会より7%増加した。 (ja)
- O Festival Eurovisão da Canção 2021 (em inglês: Eurovision Song Contest 2021; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2021; em neerlandês: Eurovisiesongfestival 2021) foi a 65.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O evento decorreu nos dias 18, 20 e 22 de maio sendo realizado no complexo Ahoy de Roterdão nos Países Baixos. Após o cancelamento do Festival Eurovisão da Canção 2020 devido à pandemia de COVID-19, a União Europeia de Radiodifusão e o grupo de referência decidiram como seria a edição de 2021, nesse ínterim a câmara municipal de Roterdão decidiu manter a cidade como sede da competição e, desta forma, os Países Baixos tornariam-se anfitriões do festival por 5.ª ocasião na história, sendo a última vez em 1980. (pt)
- Eurovision Song Contest 2021 var den 65:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest och hölls i Rotterdam i Nederländerna, efter att Duncan Laurence vunnit tävlingen 2019 med låten Arcade. Vinnare blev Italien med bidraget "Zitti e buoni", framförd av Måneskin. (sv)
- Конкурс песни «Евровидение-2021» (англ. Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson 2021, нидерл. Eurovisie Songfestival 2021) — 65-й юбилейный конкурс песни «Евровидение», прошедший в Роттердаме (Нидерланды) после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. Нидерланды должны были принять конкурс в 2020 году, но он был отменён из-за пандемии COVID-19. Нидерланды принимали конкурс в пятый раз, до этого «Евровидение» проходило там в 1958, 1970, 1976 и 1980 годах. (ru)
- Пісенний конкурс «Євробачення-2021» — 65-й пісенний конкурс, що відбувся в Роттердамі, Нідерланди, після перемоги 2019 року Дункана Лоренса з піснею «Arcade». Місто мало приймати «Євробачення-2020», яке скасували через пандемію коронавірусу. 16 травня, під час проведення концерту «Europe Shine a Light» («Європа запалює світло»), який замінив скасований фінал конкурсу 2020 року, офіційно оголосили, що «Євробачення-2021» відбудеться в Роттердамі. Нідерланди приймали конкурс уп'яте, востаннє це сталось 1980 року. (uk)
- 2021年欧洲歌唱大赛（荷蘭語：Eurovisiesongfestival 2021）是第65届欧洲歌唱大赛。本次大赛在荷兰鹿特丹举行。此前，來自荷蘭的鄧肯·勞倫斯所演唱的歌曲〈電子遊樂場〉在以色列特拉维夫所舉辦的2019年歐洲歌唱大賽中奪得桂冠。荷兰原預計於2020年举办大赛，但由于2019冠状病毒病疫情的影响而取消。这是荷兰第5次举办比赛，上一次是1980年歐洲歌唱大賽。 本届大赛由欧广联及荷兰广播机构、和AVROTROS主办，举行地点为阿霍伊体育馆。大赛包括在5月18日和20日举办的两场半决赛和在5月22日举办的决赛。欧广联讨论过如何衔接2020年和2021年的比赛情况，一些参赛国决定派遣他们在2020年的代表来参加2021年的比赛。本届比赛共有39个国家参加。在2019年歐洲歌唱大賽中缺席的保加利亚和烏克蘭重返比赛，而亚美尼亚、匈牙利和黑山则放弃参赛，白俄羅斯的参赛資格则被取消。 該屆比賽出於防疫考量，臨時修改規則允許選手在提交的伴奏帶上錄下和聲歌手的歌聲。 本次比賽創下自2016年更改投票制度規則以來，最多觀眾投票為零分的紀錄（四個國家，分別為荷蘭、西班牙、德國和英國）。而英國不論是評審或者觀眾投票皆為零分，為自2003年以來再次獲得零分墊底的紀錄。另外澳大利亞自2015年首次亮相以來，首次未能晉級決賽。 (zh)
|
