| dbo:abstract
|
- The closing ceremony of the 2020 Summer Olympics took place in the Olympic Stadium in Tokyo for about two and a half hours from 20:00 (JST) on 8 August 2021. The closing ceremony of the Olympic Games, which was postponed for one year due to the effects of the COVID-19 pandemic, was held without spectators. The scale was also reduced compared to past ceremonies as athletes were required to leave the Olympic Village 48 hours after their competitions finished. The proceedings combined the formal ceremonial closing of this international sporting event (including closing speeches, the parade of athletes and the handover of the Olympic flag) with an artistic spectacle to showcase the culture and history of the current and next host nation (France) for the 2024 Summer Olympics in Paris. The theme of the Olympic Ceremonies was Moving Forward, referencing the COVID-19 pandemic, with the closing ceremony theme being Worlds we share. The closing ceremony was largely pre-recorded with some live segments. Performers adhered to social distancing measures during the live portions. The ceremony gave a chance for athletes to experience a day in a Tokyo park, included a "moment of remembrance", featuring cultural dances and folk songs from the three national ethnic groups of Japan, and had references to the 1964 Summer Olympics. The announcers at all ceremonies were Georges Veyssière (French), (English) and Hiroyuki Sekino (Japanese). (en)
- Die Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 (japanisch: 2020年東京オリンピックの閉会式) fand am 8. August 2021 um 20:00 Uhr Ortszeit (13:00 Uhr MESZ) im Olympiastadion von Tokio in Japan statt. Sie war die Beendigung der XXXII. Olympischen Spiele der Neuzeit und spiegelt den Beginn der Olympiade wider. Zusammen mit der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 bildet sie die zeitliche Umrahmung der Olympischen Sommerspiele. Ursprünglich sollten die Spiele vom 24. Juli bis 9. August 2020 abgehalten werden, wurden jedoch wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben, weshalb auch diese Zeremonie ein Jahr verspätet stattfand und erstmals Olympische Sommerspiele außerhalb des üblichen 4-Jahres-Rhythmus stattfanden. (de)
- La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se llevó a cabo el domingo 8 de agosto de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio. Como parte del protocolo, la ceremonia presentó un espectáculo cultural y elementos protocolares, como los discursos de clausura (realizados por Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, y Seiko Hashimoto, presidenta del Comité Organizador), la entrega de la bandera olímpica de la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, a la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el apagado de la llama olímpica. El tema de las Ceremonias Olímpicas es Avanzar, haciendo referencia a la pandemia mundial de COVID-19, y el tema de la ceremonia de clausura es Worlds We Share, que se espera cubra el impacto global, la diversidad y un futuro más brillante. La ceremonia de clausura fue en gran parte pregrabada con algunos segmentos en vivo. Los artistas intérpretes o ejecutantes se adhirieron a medidas de distanciamiento social durante las porciones en vivo. Se esperaba que hubiera un segmento que conmemorara a las personas que perdieron la vida en eventos 'desgarradores' de la historia, como el bombardeo de Hiroshima. Sin embargo, esa parte se redujo debido a problemas de tiempo. (es)
- Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020 dilakukan pada 8 Agustus 2021 di Stadium Olimpiade, Tokyo. Upacara ini menggabungkan upacara penutupan formal (termasuk sambutan, pidato penutupan, parade atlet, dan penyerahan bendera Olimpiade) dengan pertunjukan artistik untuk menampilkan budaya serta sejarah Jepang (selaku tuan rumah saat ini) dan berikutnya (Prancis) selaku penyelenggara olimpiade musim panas selanjutnya (Olimpiade Musim Panas 2024 di Paris). Keseluruhan rangkaian upacara Olimpiade ini bertemakan Moving Forward, mengacu pada pandemi Covid-19, dengan upacara penutupan yang bertemakan Worlds we share. Sebagian besar segmen upacara penutupan telah direkam sebelum acara. Pihak-pihak yang terlibat secara langsung di stadion menerapkan pembatasan sosial. Penutupan ini menampilkan tarian-tarian dan pertunjukan lainnya yang menonjolkan budaya Jepang. (in)
- La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroule le 8 août 2021 au Nouveau stade olympique national à Tokyo au Japon entre 20 heures et 22 h 50, heure locale. (fr)
- 2020년 하계 올림픽의 폐막식은 2021년 8월 8일 일본 도쿄의 국립 경기장에서 열렸다. 올림픽 헌장에 명시된 대로 폐막식(폐회 연설, 국기 게양, 선수 퍼레이드 및 올림픽 국기 전달을 포함)을 문화와 문화를 보여주는 예술적 광경과 결합했다. 2024년 파리 하계 올림픽의 현 및 차기 개최국(프랑스)의 역사. 올림픽 행사의 주제는 전 세계 코로나19 대유행을 뜻하는 전진(Moving Forward)이며 폐회식 주제는 우리가 공유하는 세계(Worlds We Share)로 세계적인 영향, 다양성 및 앞으로의 더 밝은 미래를 다루었다. (ko)
- 2020年東京オリンピックの閉会式（2020ねんとうきょうオリンピックのへいかいしき、英語: 2020 Summer Olympics closing ceremony）は、東京2020オリンピック競技大会の最終日にあたる2021年（令和3年）8月8日（日曜日・山の日）午後8時から約2時間半、オリンピックスタジアム（国立競技場）で実施された同大会閉会式。式典はオリンピック憲章に従って執り行われた。 (ja)
- A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu na noite de 8 de agosto de 2021 no Estádio Nacional do Japão, em Tóquio, no Japão. Como definido pela Carta Olímpica, os procedimentos combinaram as apresentações culturais do país sede, bem como o desfile das delegações, a premiação da maratona masculina e feminina, tendo a execução do hino nacional do país dos atletas vencedores, as partes protocolares de agradecimento e premiação de destaques dos jogos olímpicos pelo Comité Olímpico Internacional, a passagem da bandeira olímpica para o prefeito da próxima cidade-sede, que será Paris, na França, tendo a apresentação de elementos da cultura francesa e a extinção da pira olímpica. (pt)
- Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах. Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа. (ru)
- 2020年夏季奥林匹克运动会閉幕式（日语：2020年東京オリンピックの閉会式，英語：Olympics Games Tokyo 2020 Closing Ceremony）為2020东京奥运的閉幕典礼，於日本時間2022年8月14日星期日晚上在日本东京國立競技場舉行。奧運會旗將從東京移交到2024年夏季奥林匹克运动会舉辦城市巴黎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroule le 8 août 2021 au Nouveau stade olympique national à Tokyo au Japon entre 20 heures et 22 h 50, heure locale. (fr)
- 2020년 하계 올림픽의 폐막식은 2021년 8월 8일 일본 도쿄의 국립 경기장에서 열렸다. 올림픽 헌장에 명시된 대로 폐막식(폐회 연설, 국기 게양, 선수 퍼레이드 및 올림픽 국기 전달을 포함)을 문화와 문화를 보여주는 예술적 광경과 결합했다. 2024년 파리 하계 올림픽의 현 및 차기 개최국(프랑스)의 역사. 올림픽 행사의 주제는 전 세계 코로나19 대유행을 뜻하는 전진(Moving Forward)이며 폐회식 주제는 우리가 공유하는 세계(Worlds We Share)로 세계적인 영향, 다양성 및 앞으로의 더 밝은 미래를 다루었다. (ko)
- 2020年東京オリンピックの閉会式（2020ねんとうきょうオリンピックのへいかいしき、英語: 2020 Summer Olympics closing ceremony）は、東京2020オリンピック競技大会の最終日にあたる2021年（令和3年）8月8日（日曜日・山の日）午後8時から約2時間半、オリンピックスタジアム（国立競技場）で実施された同大会閉会式。式典はオリンピック憲章に従って執り行われた。 (ja)
- A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu na noite de 8 de agosto de 2021 no Estádio Nacional do Japão, em Tóquio, no Japão. Como definido pela Carta Olímpica, os procedimentos combinaram as apresentações culturais do país sede, bem como o desfile das delegações, a premiação da maratona masculina e feminina, tendo a execução do hino nacional do país dos atletas vencedores, as partes protocolares de agradecimento e premiação de destaques dos jogos olímpicos pelo Comité Olímpico Internacional, a passagem da bandeira olímpica para o prefeito da próxima cidade-sede, que será Paris, na França, tendo a apresentação de elementos da cultura francesa e a extinção da pira olímpica. (pt)
- Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах. Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа. (ru)
- 2020年夏季奥林匹克运动会閉幕式（日语：2020年東京オリンピックの閉会式，英語：Olympics Games Tokyo 2020 Closing Ceremony）為2020东京奥运的閉幕典礼，於日本時間2022年8月14日星期日晚上在日本东京國立競技場舉行。奧運會旗將從東京移交到2024年夏季奥林匹克运动会舉辦城市巴黎。 (zh)
- The closing ceremony of the 2020 Summer Olympics took place in the Olympic Stadium in Tokyo for about two and a half hours from 20:00 (JST) on 8 August 2021. The closing ceremony of the Olympic Games, which was postponed for one year due to the effects of the COVID-19 pandemic, was held without spectators. The scale was also reduced compared to past ceremonies as athletes were required to leave the Olympic Village 48 hours after their competitions finished. The announcers at all ceremonies were Georges Veyssière (French), (English) and Hiroyuki Sekino (Japanese). (en)
- Die Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 (japanisch: 2020年東京オリンピックの閉会式) fand am 8. August 2021 um 20:00 Uhr Ortszeit (13:00 Uhr MESZ) im Olympiastadion von Tokio in Japan statt. Sie war die Beendigung der XXXII. Olympischen Spiele der Neuzeit und spiegelt den Beginn der Olympiade wider. Zusammen mit der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 bildet sie die zeitliche Umrahmung der Olympischen Sommerspiele. (de)
- La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se llevó a cabo el domingo 8 de agosto de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio. Como parte del protocolo, la ceremonia presentó un espectáculo cultural y elementos protocolares, como los discursos de clausura (realizados por Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, y Seiko Hashimoto, presidenta del Comité Organizador), la entrega de la bandera olímpica de la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, a la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el apagado de la llama olímpica. El tema de las Ceremonias Olímpicas es Avanzar, haciendo referencia a la pandemia mundial de COVID-19, y el tema de la ceremonia de clausura es Worlds We Share, que se espera cubra el impacto global, la diversidad y un futuro más brillante. (es)
- Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020 dilakukan pada 8 Agustus 2021 di Stadium Olimpiade, Tokyo. Upacara ini menggabungkan upacara penutupan formal (termasuk sambutan, pidato penutupan, parade atlet, dan penyerahan bendera Olimpiade) dengan pertunjukan artistik untuk menampilkan budaya serta sejarah Jepang (selaku tuan rumah saat ini) dan berikutnya (Prancis) selaku penyelenggara olimpiade musim panas selanjutnya (Olimpiade Musim Panas 2024 di Paris). Keseluruhan rangkaian upacara Olimpiade ini bertemakan Moving Forward, mengacu pada pandemi Covid-19, dengan upacara penutupan yang bertemakan Worlds we share. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
