| dbo:abstract
|
- Tokyo Skytree (japonsky 東京スカイツリー, Tókjó Sukaicurí; česky Tokijský nebeský strom) je telekomunikační věž v Tokiu. Po dokončení 29. února 2012 je vysoká 634 metrů a stala se tak nejvyšší věží svého druhu a druhou nejvyšší stavbou na světě po dubajském mrakodrapu Burdž Chalífa. Je též nejvyšší stavbou v Japonsku. Tokio potřebovalo novou telekomunikační věž zejména kvůli nedostatečné výšce současné Tokijské věže (333 m), kterou obklopují výškové budovy, takže nešíří signál v dostatečném rozsahu a kvalitě. Věž byla navržena kanceláří Nikken Sekkei. (cs)
- Tokyo Skytree (東京 スカイ ツリー , Tōkyō Sukai Tsurī?) és una torre de radiodifusió, restaurant i mirador construïda a Sumida, Tòquio (Japó). Amb una altura de 634 m, és l'estructura artificial més alta del Japó i la segona més alta del món, després del Burj Khalifa. Va ser completada el 29 de febrer de 2012 i inaugurada el 22 de maig de 2012. El projecte va ser liderat per Tobu Railway i un grup de sis emissores terrestres (encapçalada per la cadena pública NHK). L'estructura completa és el punt culminant d'un desenvolupament comercial massiu, ja que es troba equidistant entre les estacions de Narihirabashi i Oshiage. Un dels propòsits principals de la Tokyo Skytree és ser una torre de televisió i radiodifusió. La torre de radiodifusió actual de Tòquio, la Torre de Tòquio, tenia una altura original de 333 m, encara que va perdre la seva antena analògica el 14 de juliol de 2012, quedant-se en 315 m d'altura, i ja no és prou alta com per donar cobertura digital completa, ja que està envoltada de molts edificis de gran altura. La Tokyo Skytree és la torre més alta del món, per davant de la Torre de televisió de Canton (600 m), l'estructura més alta en una illa, per davant del Taipei 101 (588 m), i la segona estructura més alta del món després del Burj Khalifa (829,8 m). (ca)
- طوكيو سكاي تري (بالإنجليزية: Tokyo Sky Tree) (باليابانية: 東京スカイツリー) والتي تعني حرفيا «شجرة سماء طوكيو» هو برج اتصالات يضم مطاعم وبرج إطلالة يقع في سوميدا، طوكيو، اليابان. يعتبر هذا البرج أعلى برج مبنى في اليابان منذ عام 2010، حيث وصل البرج إلى ارتفاع 634 متر في مارس 2011، واكتملت أعمال البناء فيه في 29 فبراير 2012، ويخطط لافتتاحه للعامة في 22 مايو 2012. تم الإشراف على بناء البرج من قبل شركة توبو للسكك الحديدية بالإضافة إلى مجموعة من ست شركات بث إذاعي محلية في مقدمتها هيئة الإذاعة اليابانية. تم بناء طوكيو سكاي تري ليكون البرج الرئيسي للبث التلفزيوني والإذاعي وذلك كبديل عن برج طوكيو القديم الذي لم تعد طاقته تكفي لتغطية التلفزة الرقمية الأرضية. يعتبر طوكيو سكاي تري حاليا أطول برج في العالم حاليا، وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة في دبي. (ar)
- Το Tokyo Skytree (δηλαδή «Ουράνιο Δέντρο του Τόκιο», 東京スカイツリー) είναι πύργος τηλεπικοινωνιών και αναψυχής στην πρωτεύουσα Τόκιο της Ιαπωνίας, στην περιοχή («ειδικό διαμέρισμα») . Το 2010 έγινε η υψηλότερη τεχνητή δομή στην Ιαπωνία, ξεπερνώντας κατά πολύ τον Πύργο του Τόκιο (ύψος 333 μέτρα), ενώ με την ολοκλήρωσή του σε ύψος τον Μάρτιο του 2011 έφθασε τα 634,0 μέτρα, και έγινε ο υψηλότερος πύργος σε ολόκληρο τον κόσμο. Επιπλέον είναι το δεύτερο υψηλότερο ανθρώπινο κατασκεύασμα στη Γη μετά το Μπουρτζ Χαλίφα (829,8 μ.), αν εξαιρεθεί η εξέδρα αντλήσεως πετρελαίου «Πετρόνιους» στον Κόλπο του Μεξικού, της οποίας όμως το ύψος, 640 μέτρα, μετρείται από τον βυθό της θάλασσας. Είναι επίσης μακράν το υψηλότερο κτίσμα σε σεισμογενή περιοχή του κόσμου. Το Tokyo Skytree είναι πλέον ο κύριος εκπομπός τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού σήματος για ολόκληρη την περιοχή Καντό, καθώς ο Πύργος του Τόκιο περιβάλλεται από υψηλά κτήρια. Ο πύργος άνοιξε για το κοινό στις 22 Μαΐου 2012 και αποτελεί το κεντρικό τοπόσημο ενός μεγάλου εμπορικού κτηριακού συγκροτήματος, ιδιοκτησίας της εταιρείας . (el)
- Der Tokyo Skytree (japanisch 東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) ist ein 634 Meter hoher Fernseh- und Rundfunksendeturm in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wurde am 22. Mai 2012 eröffnet. Er ist der höchste Fernsehturm und nach dem Burj Khalifa in Dubai und dem PNB 118 in Kuala Lumpur das dritthöchste Bauwerk der Erde. (de)
- Tokyo Skytree (東京 スカイ ツリー Tōkyō Sukai Tsurī?), antes conocida como la Nueva Torre de Tokio, es una torre de radiodifusión, restaurante y mirador construida en Sumida, Tokio, Japón. Es la estructura artificial más alta en Japón desde 2010. Con una altura de 634 m, fue completada el 29 de febrero de 2012 e inaugurada el 22 de mayo de ese año. El proyecto fue liderado por Tobu Railway y un grupo de seis emisoras terrestres (encabezada por la cadena pública NHK). La estructura completa es el punto culminante de un desarrollo comercial masivo, ya que se encuentra equidistante entre las estaciones de Narihirabashi y Oshiage. Uno de los propósitos principales de la Tokyo Skytree es ser una torre de televisión y radiodifusión. La torre de radiodifusión actual de Tokio, la Torre de Tokio, tenía una altura original de 333 m, aunque perdió su antena analógica el 14 de julio de 2012, quedándose en 315 m de altura, y ya no es lo suficientemente alta como para dar cobertura digital completa, ya que está rodeada de muchos edificios de gran altura. La Tokyo Skytree es la torre más alta del mundo, no considerando así a los edificios, superando a la Torre de televisión de Cantón (600 m, 1969 pies), la estructura más alta en una isla, más alta que el Taipei 101 y la segunda estructura más alta del mundo después del Burj Khalifa. (es)
- Tokyo Skytree (japonieraz: 東京スカイツリー Tōkyō Sukaitsurī), "Tokioko zeruko zuhaitza", Japoniako Tokio hirian eraikitako telebista eta behatoki dorrea da. Tokioko Sumida auzoan dago. Eraikuntza 2008an hasi zen eta 2012an amaitu zen. Egiturak 634 metro ditu eta Guangzhouko telebista dorrea gainditu du munduko telebista dorrerik garaienaren postuan. 2011ko martxoaren 18an egiturak gorengo garaiera eskuratu zuen. (eu)
- Tokyo Skytree (東京スカイツリー Tōkyō Sukai Tsurī, Pohon Langit Tokyo), sebelumnya disebut New Tokyo Tower (新東京タワー, Menara Tokyo Baru) adalah sebuah menara siaran, observasi, dan rumah makan di Sumida, Tokyo, Jepang. Menara ini telah menjadi sejak tahun 2010, dan mencapai ketinggian akhir 634 m pada bulan Maret 2011, sekaligus menjadikannya sebagai menara tertinggi di dunia, melampaui Menara Kanton di Guangzhou, Tiongkok, dan merupakan nomor dua di dunia setelah Burj Khalifa (829,84 m). Pembangunan menara ini dipimpin oleh Tobu Railway dibantu oleh konsorsium enam stasiun penyiaran terestrial yang dikepalai oleh NHK. Menara ini berada di tengah-tengah proyek pengembangan kawasan di antara dan Stasiun Oshiage, sekitar 7 km timur laut Stasiun Tokyo. Salah satu dari fungsi utama menara ini untuk merelai sinyal siaran radio dan televisi. Fasilitas yang ada sekarang ini di Menara Tokyo (tinggi 333 m) tidak cukup tinggi untuk menyiarkan televisi terrestrial digital karena dikelilingi oleh banyak bangunan-bangunan tinggi. Proyek pembangunan menara ini selesai pada 29 Februari 2012, dan dibuka untuk umum pada 22 Mei 2012. (in)
- La Tokyo Sky Tree (東京スカイツリー Tōkyō sukai tsurī?) è una torre per telecomunicazioni e che sorge a Sumida, quartiere speciale di Tokyo, in Giappone. Completata nel 2012, già dal 2010 è la torre più alta del Giappone e, con i suoi 634 metri di altezza, è la torre più alta al mondo e la seconda struttura artificiale più alta al mondo dopo il grattacielo Burj Khalifa di Dubai. (it)
- La Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) est une tour de radiodiffusion du Japon, située dans l'arrondissement Sumida de Tokyo. Haute de 634 mètres, elle devient, le jour de son inauguration en 2012, la deuxième plus haute structure autoportante du monde. (fr)
- Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī, stylized TOKYO SKYTREE) is a broadcasting and observation tower in Sumida, Tokyo. It became the tallest structure in Japan in 2010 and reached its full height of 634 meters (2,080 ft) in March 2011, making it the tallest tower in the world, displacing the Canton Tower, and the third tallest structure in the world after the Merdeka 118 (678.9 m or 2,227 ft) and the Burj Khalifa (829.8 m or 2,722 ft). It is also the tallest freestanding structure in the OECD, the G20 and G7 countries. The tower is the primary television and radio broadcast site for the Kantō region; the older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings. Skytree was completed on Leap Day, 29 February 2012, with the tower opening to the public on 22 May 2012. The tower is the centrepiece of a large commercial development funded by Tobu Railway (which owns the complex) and a group of six terrestrial broadcasters headed by NHK. Trains stop at the adjacent Tokyo Skytree Station and nearby Oshiage Station. The complex is seven kilometres (4.3 miles) northeast of Tokyo Station. In addition, there is the Sumida Aquarium in the "Tokyo Solamachi" complex. (en)
- 도쿄 스카이 트리는 일본 도쿄도 스미다구에 세워진 전파탑이다. 본래 높이 610.58m로 계획되었으나 2009년 10월에 높이 634 m로 설계가 변경되어, 캐나다의 CN 타워와 중국의 광저우타워를 제치고 세계에서 가장 높은 자립식 전파탑이 되었다. 2008년 7월 14일에 착공하였고, 2012년 2월 29일에 완공하였으며, 2012년 5월 22일부터 정식으로 영업을 시작하였다. (ko)
- De Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) is een 634 meter hoge televisietoren in Sumida, Tokio, Japan en tevens het hoogste bouwwerk van Japan. De toren is een ontwerp van het architectenbureau Nikken Sekkei. Vanop de toren worden de signalen van digitale televisie-uitzendingen gedistribueerd. De oudere Tokiotoren, was met haar 333 meter niet hoog genoeg om tussen de steeds hoger wordende gebouwen in met name Centraal Tokio voldoende dekking te verkrijgen. De Tokyo Skytree is verreweg het hoogste bouwwerk in Tokio, waardoor de omringende bebouwing veel minder invloed heeft. (nl)
- 東京スカイツリー（とうきょうスカイツリー、英: TOKYO SKYTREE）は、東京都墨田区押上一丁目1番2号に所在する電波塔（送信所）。 東京のランドマークの一つで、現存するタワーとして高さは世界第1位。建造物としてはブルジュ・ハリファに次ぐ世界第2位となる。 商業施設「東京ソラマチ」やオフィスビル「東京スカイツリーイーストタワー」が併設されており、東京スカイツリータウンを構成している。 東武鉄道及び東武グループのシンボル的存在である。押上駅・とうきょうスカイツリー駅と直結している。 2012年2月29日に完成し、同年5月22日に電波塔・観光施設として開業した。東京スカイツリーについての名称・ロゴマーク・シルエットデザイン・完成予想コンピュータグラフィックスといった知的財産は東武グループの一社である東武タワースカイツリー株式会社等の著作権および商標権により保護されている。このため公式案内では「東京スカイツリー®」と®マークが記載されている。 (ja)
- Tokyo Skytree är ett TV-torn i Sumida, Tokyo, Japan. Tornet är världens näst högsta byggnadskonstruktion (efter Burj Khalifa) samt Japans högsta, med en höjd på 634 meter. Konstruktionen påbörjades den 14 juli 2008 och stod färdig i mars 2011. Tokyo Skytree öppnades offentligt den 22 maj 2012. Det är i första hand byggt för radiokommunikation som tar över funktionen som den viktigaste punkten för utsändningar i Tokyo efter det 333 m höga Tokyo Tower vars höjd inte räcker eftersom den omgivande bebyggelsen vuxit sig högre och skuggar signalerna. Kommunikationsföretag i Tokyo kom fram till att man behövde ett nytt minst 600 m högt torn. Den exakta höjden valdes delvis för att sifferkombinationen 6 (mu), 3 (sa) och 4 (shi) kan uttalas Musashi, som är ett tidigare namn på det distrikt där det står. Tornet är uppfört som två delar med en inre konstruktion och ett yttre stålskelett. De sitter ihop upp till 125 m höjd och är därifrån upp till 375 m höjd sammanlänkade med oljefyllda stötdämpare som ska ta upp en stor del av energin vid jordbävningar. (sv)
- Tokyo Skytree (jap. 東京スカイツリー Tōkyō Sukaitsurī) – wieża telewizyjna i widokowa w tokijskiej dzielnicy Sumida w Japonii. W 2010 roku została najwyższą budowlą w Tokio, a w marcu 2011 roku, po osiągnięciu swojej docelowej wysokości 634 metrów, stała się najwyższą wieżą na świecie, przewyższając Canton Tower oraz drugą najwyższą budowlą na świecie po Burdż Chalifa (828 m). Budowa zakończyła się 29 lutego 2012, a uroczyste otwarcie odbyło się 22 maja 2012. (pl)
- Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー то:кё: сукай цури:, досл. Токийское небесное дерево) — телевизионная башня в районе Сумида, Токио, Япония, самая высокая среди телебашен мира и третье по высоте сооружение в мире после «Бурдж-Халифа» и «Merdeka 118».Высота телебашни вместе с антенной составляет 634 метра, что почти в два раза выше Токийской телевизионной башни; высота башни была выбрана так, чтобы цифры: 6 (на старом японском «му»), 3 («са»), 4 («си») были созвучны «Мусаси» — названию исторической области, где находится современный Токио.Строительство закончено в 2012 году. Во время строительства башня была известна под названием Новая Токийская башня. Название «Tokyo Sky Tree» было выбрано по итогам конкурса, который проходил в интернете с апреля по май 2008 года. (ru)
- A Tokyo Sky Tree (東京スカイツリー Tôkyô Sukai Tsurī?) (Inicialmente designada por New Tokyo Tower) é uma torre de radiodifusão em Sumida, Tóquio, Japão. Inicialmente a torre deveria ter 610 metros de altura, mas o projeto foi alterado e ela passou a ter 634 metros de altura, tornando-se a mais alta estrutura do Japão e segunda maior do mundo, atrás somente do arranha-céus Burj Khalifa, que tem 828 metros de altura e se situa nos Emirados Árabes Unidos. Além disso, é a mais alta torre do mundo. O planejamento foi liderado pelo Tobu Railway e um grupo de seis estações de radiodifusão terrestre, chefiada pela emissora pública NHK, que finalizou a torre no dia 29 de fevereiro de 2012. A torre foi aberta ao público em 22 de maio de 2012. O custo da obra chegou a 65 bilhões de ienes, ou 806 milhões de dólares. (pt)
- 東京晴空塔（日语：東京スカイツリー／とうきょうスカイツリー Tōkyō sukai tsurī */?；英語譯名：Tokyo Skytree），又譯稱東京天空樹、新東京鐵塔，是位於日本東京都墨田區的電波塔，由東武鐵道及其子公司共同籌建，於2008年7月14日動工，2012年2月29日完工、同年5月22日正式啟用。其高度為634公尺，於2011年11月17日獲得吉尼斯世界纪录認證為「世界第一高塔」，成為全世界最高的塔式建築；目前亦為世界第三高的人工構造物，僅次於哈里發塔及默迪卡118。 (zh)
- Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー; досл. Небесне дерево Токіо) — телевізійна вежа, зведена в одному з особливих районів міста Токіо — Суміді. Висота вежі становить близько 634 метри, що майже вдвічі вище , вона офіційно визнана найвищою телевежею у світі. Будівництво розпочалося в липні 2008 року, і завершено 29 лютого 2012 року. Мовлення з "Небесного дерева" розпочнеться у квітні 2012.Раніше ця будівля була відома як Нова вежа Токіо та Телевежа в Суміді. Назва «Небесне дерево Токіо» була обрана за підсумками конкурсу, який проходив з квітня по травень 2008 року. Вежа буде використовуватися для цифрового теле- та радіомовлення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tokyo Skytree (japonsky 東京スカイツリー, Tókjó Sukaicurí; česky Tokijský nebeský strom) je telekomunikační věž v Tokiu. Po dokončení 29. února 2012 je vysoká 634 metrů a stala se tak nejvyšší věží svého druhu a druhou nejvyšší stavbou na světě po dubajském mrakodrapu Burdž Chalífa. Je též nejvyšší stavbou v Japonsku. Tokio potřebovalo novou telekomunikační věž zejména kvůli nedostatečné výšce současné Tokijské věže (333 m), kterou obklopují výškové budovy, takže nešíří signál v dostatečném rozsahu a kvalitě. Věž byla navržena kanceláří Nikken Sekkei. (cs)
- Der Tokyo Skytree (japanisch 東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) ist ein 634 Meter hoher Fernseh- und Rundfunksendeturm in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wurde am 22. Mai 2012 eröffnet. Er ist der höchste Fernsehturm und nach dem Burj Khalifa in Dubai und dem PNB 118 in Kuala Lumpur das dritthöchste Bauwerk der Erde. (de)
- Tokyo Skytree (japonieraz: 東京スカイツリー Tōkyō Sukaitsurī), "Tokioko zeruko zuhaitza", Japoniako Tokio hirian eraikitako telebista eta behatoki dorrea da. Tokioko Sumida auzoan dago. Eraikuntza 2008an hasi zen eta 2012an amaitu zen. Egiturak 634 metro ditu eta Guangzhouko telebista dorrea gainditu du munduko telebista dorrerik garaienaren postuan. 2011ko martxoaren 18an egiturak gorengo garaiera eskuratu zuen. (eu)
- La Tokyo Sky Tree (東京スカイツリー Tōkyō sukai tsurī?) è una torre per telecomunicazioni e che sorge a Sumida, quartiere speciale di Tokyo, in Giappone. Completata nel 2012, già dal 2010 è la torre più alta del Giappone e, con i suoi 634 metri di altezza, è la torre più alta al mondo e la seconda struttura artificiale più alta al mondo dopo il grattacielo Burj Khalifa di Dubai. (it)
- La Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) est une tour de radiodiffusion du Japon, située dans l'arrondissement Sumida de Tokyo. Haute de 634 mètres, elle devient, le jour de son inauguration en 2012, la deuxième plus haute structure autoportante du monde. (fr)
- 도쿄 스카이 트리는 일본 도쿄도 스미다구에 세워진 전파탑이다. 본래 높이 610.58m로 계획되었으나 2009년 10월에 높이 634 m로 설계가 변경되어, 캐나다의 CN 타워와 중국의 광저우타워를 제치고 세계에서 가장 높은 자립식 전파탑이 되었다. 2008년 7월 14일에 착공하였고, 2012년 2월 29일에 완공하였으며, 2012년 5월 22일부터 정식으로 영업을 시작하였다. (ko)
- De Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) is een 634 meter hoge televisietoren in Sumida, Tokio, Japan en tevens het hoogste bouwwerk van Japan. De toren is een ontwerp van het architectenbureau Nikken Sekkei. Vanop de toren worden de signalen van digitale televisie-uitzendingen gedistribueerd. De oudere Tokiotoren, was met haar 333 meter niet hoog genoeg om tussen de steeds hoger wordende gebouwen in met name Centraal Tokio voldoende dekking te verkrijgen. De Tokyo Skytree is verreweg het hoogste bouwwerk in Tokio, waardoor de omringende bebouwing veel minder invloed heeft. (nl)
- 東京スカイツリー（とうきょうスカイツリー、英: TOKYO SKYTREE）は、東京都墨田区押上一丁目1番2号に所在する電波塔（送信所）。 東京のランドマークの一つで、現存するタワーとして高さは世界第1位。建造物としてはブルジュ・ハリファに次ぐ世界第2位となる。 商業施設「東京ソラマチ」やオフィスビル「東京スカイツリーイーストタワー」が併設されており、東京スカイツリータウンを構成している。 東武鉄道及び東武グループのシンボル的存在である。押上駅・とうきょうスカイツリー駅と直結している。 2012年2月29日に完成し、同年5月22日に電波塔・観光施設として開業した。東京スカイツリーについての名称・ロゴマーク・シルエットデザイン・完成予想コンピュータグラフィックスといった知的財産は東武グループの一社である東武タワースカイツリー株式会社等の著作権および商標権により保護されている。このため公式案内では「東京スカイツリー®」と®マークが記載されている。 (ja)
- Tokyo Skytree (jap. 東京スカイツリー Tōkyō Sukaitsurī) – wieża telewizyjna i widokowa w tokijskiej dzielnicy Sumida w Japonii. W 2010 roku została najwyższą budowlą w Tokio, a w marcu 2011 roku, po osiągnięciu swojej docelowej wysokości 634 metrów, stała się najwyższą wieżą na świecie, przewyższając Canton Tower oraz drugą najwyższą budowlą na świecie po Burdż Chalifa (828 m). Budowa zakończyła się 29 lutego 2012, a uroczyste otwarcie odbyło się 22 maja 2012. (pl)
- 東京晴空塔（日语：東京スカイツリー／とうきょうスカイツリー Tōkyō sukai tsurī */?；英語譯名：Tokyo Skytree），又譯稱東京天空樹、新東京鐵塔，是位於日本東京都墨田區的電波塔，由東武鐵道及其子公司共同籌建，於2008年7月14日動工，2012年2月29日完工、同年5月22日正式啟用。其高度為634公尺，於2011年11月17日獲得吉尼斯世界纪录認證為「世界第一高塔」，成為全世界最高的塔式建築；目前亦為世界第三高的人工構造物，僅次於哈里發塔及默迪卡118。 (zh)
- طوكيو سكاي تري (بالإنجليزية: Tokyo Sky Tree) (باليابانية: 東京スカイツリー) والتي تعني حرفيا «شجرة سماء طوكيو» هو برج اتصالات يضم مطاعم وبرج إطلالة يقع في سوميدا، طوكيو، اليابان. يعتبر هذا البرج أعلى برج مبنى في اليابان منذ عام 2010، حيث وصل البرج إلى ارتفاع 634 متر في مارس 2011، واكتملت أعمال البناء فيه في 29 فبراير 2012، ويخطط لافتتاحه للعامة في 22 مايو 2012. تم الإشراف على بناء البرج من قبل شركة توبو للسكك الحديدية بالإضافة إلى مجموعة من ست شركات بث إذاعي محلية في مقدمتها هيئة الإذاعة اليابانية. يعتبر طوكيو سكاي تري حاليا أطول برج في العالم حاليا، وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة في دبي. (ar)
- Tokyo Skytree (東京 スカイ ツリー , Tōkyō Sukai Tsurī?) és una torre de radiodifusió, restaurant i mirador construïda a Sumida, Tòquio (Japó). Amb una altura de 634 m, és l'estructura artificial més alta del Japó i la segona més alta del món, després del Burj Khalifa. Va ser completada el 29 de febrer de 2012 i inaugurada el 22 de maig de 2012. La Tokyo Skytree és la torre més alta del món, per davant de la Torre de televisió de Canton (600 m), l'estructura més alta en una illa, per davant del Taipei 101 (588 m), i la segona estructura més alta del món després del Burj Khalifa (829,8 m). (ca)
- Το Tokyo Skytree (δηλαδή «Ουράνιο Δέντρο του Τόκιο», 東京スカイツリー) είναι πύργος τηλεπικοινωνιών και αναψυχής στην πρωτεύουσα Τόκιο της Ιαπωνίας, στην περιοχή («ειδικό διαμέρισμα») . Το 2010 έγινε η υψηλότερη τεχνητή δομή στην Ιαπωνία, ξεπερνώντας κατά πολύ τον Πύργο του Τόκιο (ύψος 333 μέτρα), ενώ με την ολοκλήρωσή του σε ύψος τον Μάρτιο του 2011 έφθασε τα 634,0 μέτρα, και έγινε ο υψηλότερος πύργος σε ολόκληρο τον κόσμο. Επιπλέον είναι το δεύτερο υψηλότερο ανθρώπινο κατασκεύασμα στη Γη μετά το Μπουρτζ Χαλίφα (829,8 μ.), αν εξαιρεθεί η εξέδρα αντλήσεως πετρελαίου «Πετρόνιους» στον Κόλπο του Μεξικού, της οποίας όμως το ύψος, 640 μέτρα, μετρείται από τον βυθό της θάλασσας. Είναι επίσης μακράν το υψηλότερο κτίσμα σε σεισμογενή περιοχή του κόσμου. (el)
- Tokyo Skytree (東京 スカイ ツリー Tōkyō Sukai Tsurī?), antes conocida como la Nueva Torre de Tokio, es una torre de radiodifusión, restaurante y mirador construida en Sumida, Tokio, Japón. Es la estructura artificial más alta en Japón desde 2010. Con una altura de 634 m, fue completada el 29 de febrero de 2012 e inaugurada el 22 de mayo de ese año. (es)
- Tokyo Skytree (東京スカイツリー Tōkyō Sukai Tsurī, Pohon Langit Tokyo), sebelumnya disebut New Tokyo Tower (新東京タワー, Menara Tokyo Baru) adalah sebuah menara siaran, observasi, dan rumah makan di Sumida, Tokyo, Jepang. Menara ini telah menjadi sejak tahun 2010, dan mencapai ketinggian akhir 634 m pada bulan Maret 2011, sekaligus menjadikannya sebagai menara tertinggi di dunia, melampaui Menara Kanton di Guangzhou, Tiongkok, dan merupakan nomor dua di dunia setelah Burj Khalifa (829,84 m). (in)
- Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī, stylized TOKYO SKYTREE) is a broadcasting and observation tower in Sumida, Tokyo. It became the tallest structure in Japan in 2010 and reached its full height of 634 meters (2,080 ft) in March 2011, making it the tallest tower in the world, displacing the Canton Tower, and the third tallest structure in the world after the Merdeka 118 (678.9 m or 2,227 ft) and the Burj Khalifa (829.8 m or 2,722 ft). It is also the tallest freestanding structure in the OECD, the G20 and G7 countries. (en)
- A Tokyo Sky Tree (東京スカイツリー Tôkyô Sukai Tsurī?) (Inicialmente designada por New Tokyo Tower) é uma torre de radiodifusão em Sumida, Tóquio, Japão. Inicialmente a torre deveria ter 610 metros de altura, mas o projeto foi alterado e ela passou a ter 634 metros de altura, tornando-se a mais alta estrutura do Japão e segunda maior do mundo, atrás somente do arranha-céus Burj Khalifa, que tem 828 metros de altura e se situa nos Emirados Árabes Unidos. Além disso, é a mais alta torre do mundo. (pt)
- Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー то:кё: сукай цури:, досл. Токийское небесное дерево) — телевизионная башня в районе Сумида, Токио, Япония, самая высокая среди телебашен мира и третье по высоте сооружение в мире после «Бурдж-Халифа» и «Merdeka 118».Высота телебашни вместе с антенной составляет 634 метра, что почти в два раза выше Токийской телевизионной башни; высота башни была выбрана так, чтобы цифры: 6 (на старом японском «му»), 3 («са»), 4 («си») были созвучны «Мусаси» — названию исторической области, где находится современный Токио.Строительство закончено в 2012 году. (ru)
- Tokyo Skytree är ett TV-torn i Sumida, Tokyo, Japan. Tornet är världens näst högsta byggnadskonstruktion (efter Burj Khalifa) samt Japans högsta, med en höjd på 634 meter. Konstruktionen påbörjades den 14 juli 2008 och stod färdig i mars 2011. Tokyo Skytree öppnades offentligt den 22 maj 2012. Tornet är uppfört som två delar med en inre konstruktion och ett yttre stålskelett. De sitter ihop upp till 125 m höjd och är därifrån upp till 375 m höjd sammanlänkade med oljefyllda stötdämpare som ska ta upp en stor del av energin vid jordbävningar. (sv)
- Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー; досл. Небесне дерево Токіо) — телевізійна вежа, зведена в одному з особливих районів міста Токіо — Суміді. Висота вежі становить близько 634 метри, що майже вдвічі вище , вона офіційно визнана найвищою телевежею у світі. Будівництво розпочалося в липні 2008 року, і завершено 29 лютого 2012 року. Мовлення з "Небесного дерева" розпочнеться у квітні 2012.Раніше ця будівля була відома як Нова вежа Токіо та Телевежа в Суміді. Назва «Небесне дерево Токіо» була обрана за підсумками конкурсу, який проходив з квітня по травень 2008 року. (uk)
|
b.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
b.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
