| dbo:abstract
|
- المساواة العرقية تعني الأشياء المختلفة في السياقات المختلفة. وتتعامل في أغلب الأحوال بدرجة متساوية مع جميع الأعراق. ويمكن أن تشير إلى الإيمان بالمساواة البيولوجية لجميع الأعراق البشرية. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المساواة الاجتماعية لأشخاص ينتمون إلى عرق (تصنيف البشر. فهي هدف منصوص عليه لمعظم الحركات السياسية الحالية. وغالبًا ما يناهض أفراد المجتمع الذي يضم أعراقًا مختلفة أي انحراف يمارسه المجتمع عن حالة المساواة العرقية. (ar)
- La igualdad racial ocurre cuando las instituciones dan oportunidad igual a personas de todas las razas. En otras palabras, las instituciones ignoran los rasgos físicos de las personas o color de piel, y ofrecen a todos legalmente, moral y políticamente igualdad de oportunidades. En la sociedad Occidental hoy, hay más diversidad y más integración entre razas. Inicialmente, alcanzar la igualdad ha sido difícil para las personas africanas, asiáticas, y Latinas, especialmente en las escuelas. Sin embargo, en los Estados Unidos, la igualdad racial, se ha convertido en una ley que, independientemente de la raza de un individuo, recibirá igualdad de trato, oportunidad, educación, ocupación, y política. (es)
- Racial equality is a situation in which people of all races and ethnicities are treated in an egalitarian/equal manner. Racial equality occurs when institutions give individuals legal, moral, and political rights. In present-day Western society, equality among races continues to become normative. Prior to the early 1960s, attaining equality was difficult for African, Asian, and Indigenous people. However, in more recent years, racial equality has become part of laws generally ensuring that all individuals receive equal opportunities in treatment, education, employment, and other areas of life. (en)
- 种族平等出现时译为给予平等的机会给所有的人的种族。换句话说，无论肤色，机构等身体特征如何，都应赋予个人法律，道德和政治上的平等。在当今的西方社会中，种族之间的多样性和融合继续成为规范。最初，对于非洲人，亚洲人和拉丁美洲人，尤其是在学校里，实现平等一直很困难。但是，在美国种族平等已成为一项法律，无论个人是什么种族，他们都将得到平等的待遇，机会，教育，就业和政治待遇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المساواة العرقية تعني الأشياء المختلفة في السياقات المختلفة. وتتعامل في أغلب الأحوال بدرجة متساوية مع جميع الأعراق. ويمكن أن تشير إلى الإيمان بالمساواة البيولوجية لجميع الأعراق البشرية. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المساواة الاجتماعية لأشخاص ينتمون إلى عرق (تصنيف البشر. فهي هدف منصوص عليه لمعظم الحركات السياسية الحالية. وغالبًا ما يناهض أفراد المجتمع الذي يضم أعراقًا مختلفة أي انحراف يمارسه المجتمع عن حالة المساواة العرقية. (ar)
- La igualdad racial ocurre cuando las instituciones dan oportunidad igual a personas de todas las razas. En otras palabras, las instituciones ignoran los rasgos físicos de las personas o color de piel, y ofrecen a todos legalmente, moral y políticamente igualdad de oportunidades. En la sociedad Occidental hoy, hay más diversidad y más integración entre razas. Inicialmente, alcanzar la igualdad ha sido difícil para las personas africanas, asiáticas, y Latinas, especialmente en las escuelas. Sin embargo, en los Estados Unidos, la igualdad racial, se ha convertido en una ley que, independientemente de la raza de un individuo, recibirá igualdad de trato, oportunidad, educación, ocupación, y política. (es)
- Racial equality is a situation in which people of all races and ethnicities are treated in an egalitarian/equal manner. Racial equality occurs when institutions give individuals legal, moral, and political rights. In present-day Western society, equality among races continues to become normative. Prior to the early 1960s, attaining equality was difficult for African, Asian, and Indigenous people. However, in more recent years, racial equality has become part of laws generally ensuring that all individuals receive equal opportunities in treatment, education, employment, and other areas of life. (en)
- 种族平等出现时译为给予平等的机会给所有的人的种族。换句话说，无论肤色，机构等身体特征如何，都应赋予个人法律，道德和政治上的平等。在当今的西方社会中，种族之间的多样性和融合继续成为规范。最初，对于非洲人，亚洲人和拉丁美洲人，尤其是在学校里，实现平等一直很困难。但是，在美国种族平等已成为一项法律，无论个人是什么种族，他们都将得到平等的待遇，机会，教育，就业和政治待遇。 (zh)
|
