| p:abstract
| - Christian music is music that is written to express either personal or a communal belief regarding Christian life. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence and lament. Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music is composed and performed for many purposes, ranging from aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes, or as an entertainment product for the marketplace. (en)
- Kristen musik är musik med ett kristet budskap. Vad gäller genrer spänner kristen musik över ett brett spektrum. Äldst är den liturgiska sång som används vid gudstjänster i ortodoxa, orientaliska och katolska kyrkor. Till uttalat kristen musik räknas även moderna grupper som svenska Salt, och bland kristna artister Per-Erik Hallin, gospelsångerskan Märta Svensson, den internationella gospel-förebilden Andrae Crouch och Carola Häggkvist.Om man med genre menar musikstil, är kristen musik inte egentligen en genre. Dock har det funnits en Grammis i genren. När Freda fick den blev de närmast förtretade, då gruppen inte menar sig göra kristen musik. Grammisen i denna klass är nu avskaffad. (sv)
- La música sacra, corresponde a la forma de expresión musical nacida en Europa hacia la Alta Edad Media, desarrollada como parte de los ritos cristianos de la época. Mas que un género musical era una forma de evangelización, donde a través de sonidos primeramente Monódicos y fuerte presencia vocal, se relataba un pasaje bíblico o se destacaban virtudes y valores cristianos.El término significa música sagrada que a su vez deriva de sacratus («sagrado, consagrado») pero, dada su connotación y origen occidental, es de uso primordial en el cristianismo. Aunque por extensión puede ser aplicable a las diferentes manifestaciones músico-religiosas de otros pueblos, ya sean de origen indio, árabe, judío, u oriental, en el pensamiento occidental se suele reservar su uso para la música cristiana, incluyendo a veces la música cristiana contemporánea, en la cual la música explora temas cristianos para la juventud, aunque por su diseño puede ser tocada en otros lugares con excepción de iglesias. La música sacra durante un servicio religioso para muchas iglesias es una parte fundamental de su liturgia. Se cantan kyries, himnos, salmos y canciones espirituales entonadas a Dios. Por otra parte, las iglesias algunas veces cantan a cappella para adorar a su Dios. Ocasionalmente, los instrumentos musicales se utilizan solamente para expresar alabanza hacia la deidad. Todas estas maneras o estilos son utilizados por una iglesia u otra, o por una religión u otra. En la música más temprana de la iglesia cristiana, como es el caso de algunos libros del Nuevo Testamento, son probablemente himnos. Algunos de esos fragmentos todavía se cantan como himnos en las iglesias ortodoxas, incluyendo los himnos “despierta, despierta tu que duermes” en ocasiones como los bautismos. Siendo judío, Jesús y sus discípulos habrían cantado probablemente los Salmos atribuidos a David. Sin embargo, sin una industria centralizada de música, el repertorio de gentes normales era mucho mayor que el actual, así que se sabían probablemente otras canciones también. Los primeros cristianos continuaron cantando los salmos después de la muerte de Jesucristo, eran cantados en las cárceles, las casas, y sinagogas en el primer siglo de nuestra era. (es)
- Unter christlicher Musik wird vor allem Musik mit christlich unterlegten Texten verstanden. Umfassender definiert muss man auch die "geistliche Musik" einbeziehen, die der christlichen Tradition entspringt, also z. B. Gregorianik, die A-cappella-Gesänge der orthodoxen Liturgien, das Oratorium, die Choräle, konzertante Messen und Passionen und die Musik bei Passionsspielen. Ferner gibt es in den christlichen Kirchen unterschiedliche und teilweise umfangreiche Traditionen des Kirchenlieds - etwa im kontinentaleuropäischen Raum oder im englischen Kulturraum - und des christlichen Chorgesangs. Aus diesem ursprünglich europäischen Genre hat sich vorwiegend in den Südstaaten der USA unter dem Einfluss des frühen Jazz der Gospelgesang entwickelt, der eine ganze Tradition christlich orientierter Jazzmusik begründet. (de)
- Kirkemusikk er musikk som brukes i gudstjenesten. I videre forstand brukes begrepet også om musikk til kirkelig bruk i sin alminnelighet, ikke bare til gudstjenestebruk. (no)
|
| rdfs:comment
| - Christian music is music that is written to express either personal or a communal belief regarding Christian life. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence and lament. Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music is composed and performed for many purposes, ranging from aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes, or as an entertainment product for the marketplace. (en)
- Kristen musik är musik med ett kristet budskap. Vad gäller genrer spänner kristen musik över ett brett spektrum. Äldst är den liturgiska sång som används vid gudstjänster i ortodoxa, orientaliska och katolska kyrkor. (sv)
- La música sacra, corresponde a la forma de expresión musical nacida en Europa hacia la Alta Edad Media, desarrollada como parte de los ritos cristianos de la época. Mas que un género musical era una forma de evangelización, donde a través de sonidos primeramente Monódicos y fuerte presencia vocal, se relataba un pasaje bíblico o se destacaban virtudes y valores cristianos.El término significa música sagrada que a su vez deriva de sacratus («sagrado, consagrado») pero, dada su connotación y origen occidental, es de uso primordial en el cristianismo. (es)
- Unter christlicher Musik wird vor allem Musik mit christlich unterlegten Texten verstanden. Umfassender definiert muss man auch die "geistliche Musik" einbeziehen, die der christlichen Tradition entspringt, also z. B. (de)
- Kirkemusikk er musikk som brukes i gudstjenesten. I videre forstand brukes begrepet også om musikk til kirkelig bruk i sin alminnelighet, ikke bare til gudstjenestebruk. (no)
|