| dbo:abstract
|
- Die Berufung in das NBA All-Defensive Team ist eine seit der Saison 1968/69 vergebene Auszeichnung der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, die an die besten Verteidiger der abgelaufenen NBA-Spielzeit vergeben wird. Bislang wurden 164 Spieler in die jährliche Defensivauswahl der NBA aufgenommen. (de)
- El Mejor quinteto defensivo de la NBA (NBA All-Defensive Team) es una condecoración anual otorgada por la NBA a los mejores jugadores defensivos de la temporada regular. Se concede desde la temporada 1968-69 de la NBA. La votación la realizan los 30 entrenadores de la liga, los cuales no pueden elegir a jugadores de su propia plantilla. Se eligen dos equipos, el primero y el segundo mejor, con un total de diez jugadores seleccionados. Los entrenadores otorgan dos puntos a los jugadores que eligen para el primer equipo, y uno a los del segundo. Los cinco con mayor número de votos conforman el mejor quinteto de la NBA, y los cinco siguientes, el segundo. En caso de empate en la quinta posición de cualquiera de los dos equipos, el quinteto es expandido a seis jugadores. Los empates han ocurrido en varias ocasiones, más recientemente en 2006, cuando Kobe Bryant y Jason Kidd empataron a votos. El primer equipo lo compusieron seis jugadores, mientras que el segundo cinco. No se respetan las posiciones; por ejemplo, el primer equipo tuvo tres aleros, un pívot y un base en 2006. Tim Duncan posee el récord de más selecciones totales con trece, y fue escogido sucesivamente desde su primera temporada en la liga en 1998. Kareem Abdul-Jabbar le sigue con once, y Kevin Garnett, Scottie Pippen y Kobe Bryant con diez cada uno. Michael Jordan y Gary Payton comparten el récord de más apariciones en el primer quinteto defensivo de la NBA con nueve. Pippen, Bobby Jones, Duncan, Garnett y Bryant han formado parte del primer equipo en ocho ocasiones, mientras que Walt Frazier y Dennis Rodman en siete. Hakeem Olajuwon de Nigeria, Patrick Ewing de Jamaica, Dikembe Mutombo y Serge Ibaka de la República Democrática del Congo, Andrei Kirilenko de Rusia, Joakim Noah de Francia, Tim Duncan y Raja Bell de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son los únicos seis miembros del mejor quinteto defensivo de la NBA que no han nacido en los Estados Unidos. Duncan y Bell son ciudadanos estadounidenses, pero son considerados jugadores internacionales por la NBA debido a que no han nacido en uno de los 50 estados o en Washington, D.C.. Noah nació en Nueva York, de padre francés y madre sueca, decidió defender a la sección francesa. Ibaka nació en el Congo, pero obtuvo la nacionalidad española, a la que defiende en las competiciones internacionales (es)
- La NBA All-Defensive Team est une distinction annuelle remise par la National Basketball Association depuis la saison 1968-1969 aux meilleurs joueurs défensifs de la saison régulière. Les votants sont les 30 entraîneurs de NBA; ils ne peuvent pas voter pour les joueurs de leur propre équipe. La All-Defensive Team est généralement composée de deux Cinq majeur, une première (First Team) et une seconde équipe (Second Team). Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la First Team et un point pour chaque vote dans la Second Team. Les cinq joueurs ayant cumulé le plus de points composent alors la First Team, les cinq suivants composant la Second Team. En cas d'égalité à la cinquième position pour chacune des deux équipes, les équipes comptent alors six joueurs. Le dernier cas d'égalité date de 2006 lorsque Kobe Bryant et Jason Kidd terminèrent à égalité au nombre de votes. Il n'y a pas de respect exigé quant aux postes occupés. Par exemple, la Second Team compta trois ailiers, un pivot et un meneur de jeu en 2006. Tim Duncan détient le record du nombre de sélections en All-Defensive Team avec quinze apparitions ; il a d'ailleurs été sélectionné chaque année depuis son arrivée en NBA en 1998 jusqu'à 2010, sa dernière nomination date de 2015. Kobe Bryant et Kevin Garnett le suivent avec douze apparitions, suivis de Kareem Abdul-Jabbar et Bobby Jones (en comptant ses saisons en ABA) avec onze nominations chacun; Scottie Pippen suit ces cinq joueurs avec dix sélections. Michael Jordan, Gary Payton, Kobe Bryant et Kevin Garnett détiennent le plus grand nombre de sélections en NBA All-Defensive First Team avec neuf apparitions. Scottie Pippen, Bobby Jones et Tim Duncan comptent huit sélections en First Team. Walt Frazier et Dennis Rodman apparaissent dans la All-Defensive First Team à sept reprises. Hakeem Olajuwon du Nigeria, Patrick Ewing de la Jamaïque, Dikembe Mutombo de la République démocratique du Congo, Andreï Kirilenko de Russie, Anderson Varejão du Brésil, Thabo Sefolosha de Suisse, Tim Duncan, Raja Bell des Îles Vierges américaines, Serge Ibaka originaire du Congo mais naturalisé Espagnol, Joakim Noah et Rudy Gobert de France et Marc Gasol d'Espagne, sont les seuls joueurs de la NBA All-Defensive Team à ne pas être nés aux États-Unis. Duncan et Bell sont citoyens américains et Olajuwon a été naturalisé, mais ils sont toujours considérés comme des joueurs "internationaux" par la NBA car ils ne sont pas nés dans l'un des 50 États des États-Unis. (fr)
- The NBA All-Defensive Team is an annual National Basketball Association (NBA) honor given since the 1968–69 NBA season to the best defensive players during the regular season. The All-Defensive Team is generally composed of ten players in two five-man lineups, a first and a second team. Voting is conducted by a panel of 123 writers and broadcasters. Prior to the 2013–14 NBA season, voting was performed by the NBA head coaches, who were restricted from voting for players on their own team. The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. The top five players with the highest point total make the first team, with the next five making the second team. In the case of a tie at the fifth position of either team, the roster is expanded. If the first team consists of six players due to a tie, the second team will still consist of five players with the potential for more expansion in the event of additional ties. Ties have occurred several times, most recently in 2013 when Tyson Chandler and Joakim Noah tied in votes received. Tim Duncan holds the record for the most total selections to the All-Defensive Team with 15. Kevin Garnett and Kobe Bryant follow with 12 total honors each, and Kareem Abdul-Jabbar has 11 total selections. Michael Jordan, Gary Payton, Garnett and Bryant share the record for most NBA All-Defensive first team selections with nine. Scottie Pippen, Bobby Jones, and Duncan made the first team eight times each. Walt Frazier, Dennis Rodman and Chris Paul made the All-Defensive first team seven times. When the coaches were responsible for voting, there were occasionally inconsistencies between the All-Defensive Team and the NBA Defensive Player of the Year Award, which has been voted on by the media. On four occasions, the Defensive Player of the Year winner was not voted to the All-Defensive first team in the same year. Player of the Year winners Alvin Robertson (1986), Dikembe Mutombo (1995), Tyson Chandler (2012) and Marc Gasol (2013) were instead named to the second team. (en)
- NBAオールディフェンシブチームは、北米プロバスケットボールリーグNBAにおいて、シーズン毎に最高の守備能力を発揮した選手に授与される名誉である。1968-1969シーズンに創設された。2013-2014シーズンまでは、NBAヘッドコーチの自チーム以外の選手への投票によって行われていたが、2014-2015シーズンから、スポーツライター及び放送関係者からなるパネラーによって投票が行われている。1stチームと2ndチームの各5選手、計10選手が選出される。得票の合計で上位5選手が1stチームを構成し、続く5選手が2ndチームとなる。5番目の得票が同数の場合は6名以上となる。通算選出回数では、ティム・ダンカンの15回が最高で、チームでは、ボストン・セルティックス、シカゴ・ブルズ、サンアントニオ・スパーズ、ロサンゼルス・レイカーズが延べ40人以上のプレーヤーが選ばれている。 (ja)
- L'NBA All-Defensive Team è il riconoscimento che ogni anno la NBA, tramite i voti degli allenatori di ogni franchigia, conferisce ai 10 migliori difensori che si sono distinti nel corso della regular season. (it)
- NBA All-Defensive Team - umowna drużyna ogłaszana po zakończeniu sezonu regularnego w lidze NBA (po raz pierwszy w sezonie 1968/69), złożona z zawodników wyróżniających się w grze obronnej. Wybierane są dwie drużyny (piątki). Każdy z nich składa się ze środkowego, dwóch skrzydłowych i dwóch obrońców. Wyboru dokonuje 30 głównych trenerów NBA, a każdy z nich prezentuje swoje dwie drużyny, uwzględniając pozycje na boisku. Szkoleniowcy nie mają prawa głosować na graczy trenowanego przez siebie klubu. Zawodnik wybrany do pierwszej piątki otrzymuje 2 punkty, do drugiej - jeden. Wyróżnienia otrzymują ci z największą sumą punktów. W przypadku równości punktów na tej samej pozycji, zespół może mieć więcej niż pięć nazwisk. Rekordzistą NBA pod względem liczby wyróżnień jest skrzydłowy Tim Duncan, który otrzymał je 14-krotnie (podczas 15 sezonów), w tym 8 razy jako gracz pierwszego zespołu. Michael Jordan, Gary Payton, Kevin Garnett i Kobe Bryant wybrani zostali do pierwszego składu 9-krotnie (rekord). Kareem Abdul-Jabbar znalazł się 6 razy w drugiej drużynie (także rekord). Czterokrotnie w historii przyznawania nagród Obrońcy Roku NBA zdarzyło się, aby jej laureat został wybrany do drugiego, a nie pierwszego składu najlepszych defensorów ligi. Miało to miejsce w 1986 (Alvin Robertson), 1995 (Dikembe Mutombo), 2012 (Tyson Chandler) oraz 2013 roku (Marc Gasol). (pl)
- O NBA All-Defensive Team é uma honraria concedida pela National Basketball Association (NBA) desde a temporada da NBA de 1968-69 para os melhores jogadores defensivos da temporada regular. A votação é conduzida pelos técnicos atuais da NBA; sendo que não podem votar no jogador de seu clube. (pt)
- Сборная всех звёзд защиты НБА (англ. NBA All-Defensive Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков обороны Национальной баскетбольной ассоциации, выбирается с сезона 1968/69. Состав сборной определяется голосованием главных тренеров команд ассоциации, которым не позволяется голосовать за игроков своих команд. Команда состоит из двух пятёрок игроков, первой и второй — всего из 10 человек. Голосование по определению лучших происходит следующим образом: каждый голосующий называет свою сборную из 10 человек; за попадание в первую пятёрку игрок получает 2 балла, во вторую пятёрку — 1 балл. В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую или вторую команду. При равенстве баллов у игроков, претендующих на 5-ю позицию в первой или второй сборной, оба включаются либо в первую, либо во вторую сборную соответственно. Распределения по позициям как в сборной всех звёзд в этом голосовании не делается, так, например, в 2006 году вторая команда состояла из трёх форвардов, одного центрового и одного защитника. Лидером по количеству включений в сборную является Тим Данкан. Он выбирался 13 раз подряд, начиная с первого года выступления в НБА в 1998 году. Карим Абдул-Джаббар выбирался 11 раз; Кевин Гарнетт, Скотти Пиппен и Коби Брайант по 10 раз. Майкл Джордан и Гэри Пэйтон делят рекорд по количеству попаданий в первую пятёрку — по 9 раз. Пиппен, Бобби Джонс, Гарнетт и Брайант включались в первую пятёрку по 8 раз, а Уолт Фрейзер и Деннис Родман по 7. Всего 6 иностранных игроков включались в сборную: Хаким Оладжьювон из Нигерии, Патрик Юинг с Ямайки, Дикембе Мутомбо из Демократической Республики Конго, Андрей Кириленко из России, Тим Данкан и Раджа Белл с Американских Виргинских островов. Несмотря на то, что Данкан и Белл являются гражданами США, они все равно считаются иностранными игроками в НБА. (ru)
- Збірна всіх зірок захисту НБА (англ. NBA All-Defensive Team) — щорічне вшанування найкращих гравців в захисті Національної баскетбольної асоціації (НБА), яке проводиться в кінці кожного регулярного сезону. Вшанування гравців проводиться починаючи з . В голосуванні за гравців беруть участь всі поточні головні тренери команд НБА, при цьому вони не можуть віддавати свої голоси за гравців своєї команди. Збірна всіх зірок захисту НБА складається з двох складів по п'ять гравців, в підсумку 10 позицій. Кожен гравець, який отримує 2 очки за потрапляння в перший склад списку тренера, за потрапляння в другий склад - 1 очко. П'ять гравців, які отримали найбільшу кількість очок формують перший склад, наступні п'ять - другий склад. В випадку отримання гравцями однакової кількості голосів і їх достатньої кількості для потрапляння в збірну - склад збірної розширюється. Такі випадки траплялися декілька разів - найсвіжіший випадок зафіксований в 2006 році, коли Кобі Браянт та Джейсон Кідд отримали однакову кількість голосів. Тім Данкан утримує рекорд по кількості потраплянь в збірну всіх зірок захисту - 13 разів. Кевін Гарнетт та Кобі Браянт обиралися до збірної всіх зірок по 12 разів кожен, Карім Абдул-Джаббар обирався 11 разів. Майкл Джордан, Гері Пейтон, Гарнетт, та Браянт утримують рекорд по кількості потраплянь в перший склад збірної всіх зірок захисту - 9 разів кожен. Скотті Піппен, Боббі Джонс та Данкан потрапляли до першого складу 8 разів кожен, та Денніс Родман - 7 разів кожен. За історію НБА, було 3 випадки не потрапляння лауреата нагороди Найкращий захисний гравець НБА до першого складу Збірної всіх зірок захисту НБА в один і той самий рік: Елвін Робертсон в 1986, Дікембе Мутомбо в 1995 та Тайсон Чендлер в 2012 році - були обрані в другий склад. Такі колізії можливі в результаті того, що в збірну всіх зірок захисту вибирають гравців тренери, в той час як Найкращого захисного гравця обирають журналісти. Хакім Оладжьювон з Нігерії, Патрік Юінг з Ямайки, Мутомбо з Демократичної Республіки Конго, Андрій Кириленко з Росії, Андерсон Варежау з Бразилії, з Швейцарії, Данкан та з Віргінських островів - члени збірних всіх зірок захисту НБА, при цьому вони були народжені поза межами США. Оладжьювон, Данкан та Белл - мають американське громадянство, але все-одно вважаються іноземцями за правилами НБА, бо народилися не на території 50 штатів США або в Окрузі Колумбія. (uk)
- NBA最佳防守阵容是美国国家篮球协会从1968-69 NBA赛季开始颁发的年度荣誉，表彰常规赛期间最出色的防守球员。每年的最佳防守阵容通常会有十人，平均分成两队。如今的评选由123名作家和播音员组建评审团投票完成，2013-14 NBA赛季前则是由球队总教练选出，但他们不能把票投给执掌球队的队员。每位球员获得一张进入第一队的选票可以得到两分，第二队选票一分，最终总分最高的五人进入第一队，第六至第十人进入第二队。如果任何一支队伍的第五人出现多人分数相同，那么他们都将入选该队。如果第一队因此超过五人，第二队依然有五个名额，并且在第五人出现多人分数相同时也可以再扩张。球员分数相同的情况已经多次出现，最近一次是2013年，泰森·钱德勒和乔金·诺阿打平。 蒂姆·邓肯共十五次入选最佳防守阵营，创下最高纪录。凯文·加内特和科比·布莱恩特均以十二次紧随其后，接下来是入选十一次的卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔（原名刘易斯·阿尔辛多）。迈克尔·乔丹、加里·佩顿、加内特和布莱恩特共同保持九次入选最佳防守阵营第一队的纪录，斯科蒂·皮蓬、和邓肯都曾八次入选第一队，沃尔特·弗雷泽、丹尼斯·罗德曼和克里斯·保罗七次。 NBA年度最佳防守球员是由媒体投票选出，最佳防守阵容曾长期由主教练评选，所以历史上曾出现过四次年度最佳防守球员未入选最佳防守阵营第一队的情况。四名球员分别是阿尔文·罗伯逊（1986年）、迪肯贝·穆托姆博（1995年）、泰森·钱德勒（2012年）和马克·盖索（2013年），不过他们都获选进入第二队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Berufung in das NBA All-Defensive Team ist eine seit der Saison 1968/69 vergebene Auszeichnung der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, die an die besten Verteidiger der abgelaufenen NBA-Spielzeit vergeben wird. Bislang wurden 164 Spieler in die jährliche Defensivauswahl der NBA aufgenommen. (de)
- NBAオールディフェンシブチームは、北米プロバスケットボールリーグNBAにおいて、シーズン毎に最高の守備能力を発揮した選手に授与される名誉である。1968-1969シーズンに創設された。2013-2014シーズンまでは、NBAヘッドコーチの自チーム以外の選手への投票によって行われていたが、2014-2015シーズンから、スポーツライター及び放送関係者からなるパネラーによって投票が行われている。1stチームと2ndチームの各5選手、計10選手が選出される。得票の合計で上位5選手が1stチームを構成し、続く5選手が2ndチームとなる。5番目の得票が同数の場合は6名以上となる。通算選出回数では、ティム・ダンカンの15回が最高で、チームでは、ボストン・セルティックス、シカゴ・ブルズ、サンアントニオ・スパーズ、ロサンゼルス・レイカーズが延べ40人以上のプレーヤーが選ばれている。 (ja)
- L'NBA All-Defensive Team è il riconoscimento che ogni anno la NBA, tramite i voti degli allenatori di ogni franchigia, conferisce ai 10 migliori difensori che si sono distinti nel corso della regular season. (it)
- O NBA All-Defensive Team é uma honraria concedida pela National Basketball Association (NBA) desde a temporada da NBA de 1968-69 para os melhores jogadores defensivos da temporada regular. A votação é conduzida pelos técnicos atuais da NBA; sendo que não podem votar no jogador de seu clube. (pt)
- El Mejor quinteto defensivo de la NBA (NBA All-Defensive Team) es una condecoración anual otorgada por la NBA a los mejores jugadores defensivos de la temporada regular. Se concede desde la temporada 1968-69 de la NBA. La votación la realizan los 30 entrenadores de la liga, los cuales no pueden elegir a jugadores de su propia plantilla. Se eligen dos equipos, el primero y el segundo mejor, con un total de diez jugadores seleccionados. Los entrenadores otorgan dos puntos a los jugadores que eligen para el primer equipo, y uno a los del segundo. Los cinco con mayor número de votos conforman el mejor quinteto de la NBA, y los cinco siguientes, el segundo. En caso de empate en la quinta posición de cualquiera de los dos equipos, el quinteto es expandido a seis jugadores. Los empates han ocu (es)
- The NBA All-Defensive Team is an annual National Basketball Association (NBA) honor given since the 1968–69 NBA season to the best defensive players during the regular season. The All-Defensive Team is generally composed of ten players in two five-man lineups, a first and a second team. Voting is conducted by a panel of 123 writers and broadcasters. Prior to the 2013–14 NBA season, voting was performed by the NBA head coaches, who were restricted from voting for players on their own team. The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. The top five players with the highest point total make the first team, with the next five making the second team. In the case of a tie at the fifth position of either team, the roster is expanded. If the (en)
- La NBA All-Defensive Team est une distinction annuelle remise par la National Basketball Association depuis la saison 1968-1969 aux meilleurs joueurs défensifs de la saison régulière. Les votants sont les 30 entraîneurs de NBA; ils ne peuvent pas voter pour les joueurs de leur propre équipe. La All-Defensive Team est généralement composée de deux Cinq majeur, une première (First Team) et une seconde équipe (Second Team). Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la First Team et un point pour chaque vote dans la Second Team. Les cinq joueurs ayant cumulé le plus de points composent alors la First Team, les cinq suivants composant la Second Team. En cas d'égalité à la cinquième position pour chacune des deux équipes, les équipes comptent alors six joueurs. Le dernier cas d'éga (fr)
- NBA All-Defensive Team - umowna drużyna ogłaszana po zakończeniu sezonu regularnego w lidze NBA (po raz pierwszy w sezonie 1968/69), złożona z zawodników wyróżniających się w grze obronnej. Wybierane są dwie drużyny (piątki). Każdy z nich składa się ze środkowego, dwóch skrzydłowych i dwóch obrońców. Wyboru dokonuje 30 głównych trenerów NBA, a każdy z nich prezentuje swoje dwie drużyny, uwzględniając pozycje na boisku. Szkoleniowcy nie mają prawa głosować na graczy trenowanego przez siebie klubu. Zawodnik wybrany do pierwszej piątki otrzymuje 2 punkty, do drugiej - jeden. Wyróżnienia otrzymują ci z największą sumą punktów. W przypadku równości punktów na tej samej pozycji, zespół może mieć więcej niż pięć nazwisk. (pl)
- Збірна всіх зірок захисту НБА (англ. NBA All-Defensive Team) — щорічне вшанування найкращих гравців в захисті Національної баскетбольної асоціації (НБА), яке проводиться в кінці кожного регулярного сезону. Вшанування гравців проводиться починаючи з . В голосуванні за гравців беруть участь всі поточні головні тренери команд НБА, при цьому вони не можуть віддавати свої голоси за гравців своєї команди. Збірна всіх зірок захисту НБА складається з двох складів по п'ять гравців, в підсумку 10 позицій. Кожен гравець, який отримує 2 очки за потрапляння в перший склад списку тренера, за потрапляння в другий склад - 1 очко. П'ять гравців, які отримали найбільшу кількість очок формують перший склад, наступні п'ять - другий склад. В випадку отримання гравцями однакової кількості голосів і їх достатньо (uk)
- Сборная всех звёзд защиты НБА (англ. NBA All-Defensive Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков обороны Национальной баскетбольной ассоциации, выбирается с сезона 1968/69. Состав сборной определяется голосованием главных тренеров команд ассоциации, которым не позволяется голосовать за игроков своих команд. Команда состоит из двух пятёрок игроков, первой и второй — всего из 10 человек. Голосование по определению лучших происходит следующим образом: каждый голосующий называет свою сборную из 10 человек; за попадание в первую пятёрку игрок получает 2 балла, во вторую пятёрку — 1 балл. В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую или вторую команду. При равенстве баллов у игроков, претендующих на 5-ю позицию в первой или второй сборной, оба включаю (ru)
- NBA最佳防守阵容是美国国家篮球协会从1968-69 NBA赛季开始颁发的年度荣誉，表彰常规赛期间最出色的防守球员。每年的最佳防守阵容通常会有十人，平均分成两队。如今的评选由123名作家和播音员组建评审团投票完成，2013-14 NBA赛季前则是由球队总教练选出，但他们不能把票投给执掌球队的队员。每位球员获得一张进入第一队的选票可以得到两分，第二队选票一分，最终总分最高的五人进入第一队，第六至第十人进入第二队。如果任何一支队伍的第五人出现多人分数相同，那么他们都将入选该队。如果第一队因此超过五人，第二队依然有五个名额，并且在第五人出现多人分数相同时也可以再扩张。球员分数相同的情况已经多次出现，最近一次是2013年，泰森·钱德勒和乔金·诺阿打平。 蒂姆·邓肯共十五次入选最佳防守阵营，创下最高纪录。凯文·加内特和科比·布莱恩特均以十二次紧随其后，接下来是入选十一次的卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔（原名刘易斯·阿尔辛多）。迈克尔·乔丹、加里·佩顿、加内特和布莱恩特共同保持九次入选最佳防守阵营第一队的纪录，斯科蒂·皮蓬、和邓肯都曾八次入选第一队，沃尔特·弗雷泽、丹尼斯·罗德曼和克里斯·保罗七次。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
