| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v alpském lyžování 2017, oficiálně FIS Alpine World Ski Championships 2017, byl v pořadí 44. ročník světového šampionátu, který probíhal ve švýcarském Svatém Mořici na hoře Piz Nair. Mistrovství se konalo od 6. do 19. února 2017. Svatý Mořic byl za hostitelské místo vybrán 31. května 2012 na kongresu Mezinárodní lyžařské federace v Jižní Koreji. Neúspěšnými finálovými kandidáty se staly švédské Åre a italská Cortina d'Ampezzo, jimž následně připadly další dva ročníky této vrcholné akce. Celkem se závodilo v 11 disciplínách, v nichž nejvyšší počet devíti medailí získalo Rakousko. Hostitelské Švýcarsko skončilo na druhém místě se sedmi cennými kovy. Ve Svatém Mořici se šampionát konal popáté, když navázala na předchozí ročníky z let 1934, , 1974 a 2003. Oficiální znělkou se stala píseň „Empire“ od švýcarské hudební skupiny 77 Bombay Street, jež byla složena přímo pro účely šampionátu. (cs)
- Die 44. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 6. bis 19. Februar 2017 in St. Moritz statt. Der Kurort im schweizerischen Oberengadin war schon Austragungsort der Weltmeisterschaften 1934, 1974 und 2003. Auch die alpinen Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1948 gelten bei der FIS als Weltmeisterschaft, so dass St. Moritz 2017 die Titelkämpfe zum insgesamt fünften Mal durchführte. Erfolgreichste Nation wurde Österreich mit neun Medaillen. Sportler mit den meisten Medaillen war Marcel Hirscher. (de)
- El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de . (es)
- The FIS Alpine World Ski Championships 2017 were the 44th FIS Alpine World Ski Championships and were held from 6 to 19 February 2017 at Piz Nair in St. Moritz, Switzerland. The host city was selected at the FIS Congress in South Korea, on 31 May 2012. The other finalists were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Åre, Sweden. It was the fifth Alpine World Ski Championships at St. Moritz, after 1934, 1948, 1974, and 2003. (en)
- La 44e édition des championnats du monde de ski alpin ont lieu du 6 février au 19 février 2017 dans la station suisse de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons. Ce sont les 5e championnats du monde de ski alpin organisés par St-Moritz après 1934, 1948, 1974 et 2003. Marcel Hirscher réalise lors de ces Mondiaux le premier doublé slalom + slalom géant depuis Alberto Tomba à Sierra Nevada en 1996 il s'adjuge une médaille supplémentaire en terminant à la deuxième place du combiné. Mikaela Shiffrin remporte son troisième titre mondial du slalom consécutif, un exploit seulement réalisé par Christl Cranz dans les années 1930. Tessa Worley gagne pour sa part le slalom géant féminin pour la deuxième fois après son titre gagné en 2013 et remporte une médaille d'or supplémentaire avec Alexis Pinturault, Mathieu Faivre et Adeline Baud-Mugnier en battant la Slovaquie en finale de la compétition mixte par équipes. Le Canadien Erik Guay s'adjuge quant à lui le titre du Super-G et l'argent de la descente gagnée par Beat Feuz. La meilleure descendeuse de l'hiver, qui gagnera aussi le globe de cristal de la spécialité en fin de saison, Ilka Stuhec, s'impose dans l'épreuve féminine, tandis que les seuls titres de la suisse pays hôte sont gagnés en combiné par Wendy Holdener et Luca Aerni et Beat Feuz dans la discipline reine de la descente. Avec neuf podiums, l'Autriche termine en tête du tableau des médailles devant la Suisse et la France. (fr)
- I Campionati mondiali di sci alpino 2017 si sono svolti in Svizzera, a Sankt Moritz, dal 6 al 19 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista. (it)
- De wereldkampioenschappen alpineskiën 2017 werden van 6 tot en met 19 februari 2017 gehouden in Sankt Moritz. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf vrouwen plus een gemengde landenwedstrijd. (nl)
- 2017年アルペンスキー世界選手権はスイスのサンモリッツで2月6日から19日にかけて開催された第44回アルペンスキー世界選手権である。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 2017 foi a 43º edição do evento, realizada em St. Moritz, Suíça, entre 6-19 de Fevereiro de 2017. (pt)
- 44. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim – zawody sportowe, które odbywały się w szwajcarskim ośrodku narciarskim Sankt Moritz, w dniach 6–19 lutego 2017 roku. Były to dziewiąte mistrzostwa świata rozgrywane w Szwajcarii. Były to także piąte mistrzostwa świata w historii organizowane w tej miejscowości (poprzednie odbywały się w latach 1934, 1948, 1974 i 2003). Organizatora mistrzostw wyłoniono podczas kongresu Międzynarodowej Federacji Narciarskiej (FIS) 31 maja 2012 roku w Korei Południowej. Pozostałymi finalistami były włoska Cortina d’Ampezzo oraz szwedzkie Åre. (pl)
- Världsmästerskapen i alpin skidsport 2017 avgjordes i Sankt Moritz i Graubünden i Schweiz den 6–19 februari 2017. Orten vann omröstningen om arrangörskapet under FIS-kongressen i Sydkorea den 31 maj 2012 över Cortina d'Ampezzo i Italien och Åre i Sverige. Tävlingarna avgjordes i Sankt Moritz även 1934, 1948, 1974 och 2003. Marcel Hirscher, Österrike, vann tre medaljer varav två guld och blev mästerskapens mest framgångsrike åkare. (sv)
- Чемпіонат світу з гірськолижного спорту 2017 — 44-й за ліком чемпіонат світу проходив з 6 по 19 лютого 2017 року на горі у місті Санкт-Моріц, Швейцарія. Це був п'ятий чемпіонат світу в Санкт-Моріці. Попередні відбулися 1934, 1948, 1974 та 2003 років. (uk)
- 44-й чемпионат мира по горнолыжному спорту (англ. FIS Alpine World Ski Championships 2017) проходил в швейцарском Санкт-Морице со 6 по 19 февраля 2017 года. Титульный спонсор чемпионата — Audi. (ru)
- 2017年世界高山滑雪錦標賽為第44屆世界高山滑雪錦標賽，於2017年2月6日至19日在瑞士聖莫里茨舉行。主辦城市於2012年5月31日在韓國FIS大會上選定。它的的申辦者包括瑞典奥勒和義大利科爾蒂納丹佩佐。 本屆賽事是世錦賽在、、和之後，第5次在瑞士聖莫里茨舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die 44. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 6. bis 19. Februar 2017 in St. Moritz statt. Der Kurort im schweizerischen Oberengadin war schon Austragungsort der Weltmeisterschaften 1934, 1974 und 2003. Auch die alpinen Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1948 gelten bei der FIS als Weltmeisterschaft, so dass St. Moritz 2017 die Titelkämpfe zum insgesamt fünften Mal durchführte. Erfolgreichste Nation wurde Österreich mit neun Medaillen. Sportler mit den meisten Medaillen war Marcel Hirscher. (de)
- El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de . (es)
- The FIS Alpine World Ski Championships 2017 were the 44th FIS Alpine World Ski Championships and were held from 6 to 19 February 2017 at Piz Nair in St. Moritz, Switzerland. The host city was selected at the FIS Congress in South Korea, on 31 May 2012. The other finalists were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Åre, Sweden. It was the fifth Alpine World Ski Championships at St. Moritz, after 1934, 1948, 1974, and 2003. (en)
- I Campionati mondiali di sci alpino 2017 si sono svolti in Svizzera, a Sankt Moritz, dal 6 al 19 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista. (it)
- De wereldkampioenschappen alpineskiën 2017 werden van 6 tot en met 19 februari 2017 gehouden in Sankt Moritz. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf vrouwen plus een gemengde landenwedstrijd. (nl)
- 2017年アルペンスキー世界選手権はスイスのサンモリッツで2月6日から19日にかけて開催された第44回アルペンスキー世界選手権である。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 2017 foi a 43º edição do evento, realizada em St. Moritz, Suíça, entre 6-19 de Fevereiro de 2017. (pt)
- 44. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim – zawody sportowe, które odbywały się w szwajcarskim ośrodku narciarskim Sankt Moritz, w dniach 6–19 lutego 2017 roku. Były to dziewiąte mistrzostwa świata rozgrywane w Szwajcarii. Były to także piąte mistrzostwa świata w historii organizowane w tej miejscowości (poprzednie odbywały się w latach 1934, 1948, 1974 i 2003). Organizatora mistrzostw wyłoniono podczas kongresu Międzynarodowej Federacji Narciarskiej (FIS) 31 maja 2012 roku w Korei Południowej. Pozostałymi finalistami były włoska Cortina d’Ampezzo oraz szwedzkie Åre. (pl)
- Världsmästerskapen i alpin skidsport 2017 avgjordes i Sankt Moritz i Graubünden i Schweiz den 6–19 februari 2017. Orten vann omröstningen om arrangörskapet under FIS-kongressen i Sydkorea den 31 maj 2012 över Cortina d'Ampezzo i Italien och Åre i Sverige. Tävlingarna avgjordes i Sankt Moritz även 1934, 1948, 1974 och 2003. Marcel Hirscher, Österrike, vann tre medaljer varav två guld och blev mästerskapens mest framgångsrike åkare. (sv)
- Чемпіонат світу з гірськолижного спорту 2017 — 44-й за ліком чемпіонат світу проходив з 6 по 19 лютого 2017 року на горі у місті Санкт-Моріц, Швейцарія. Це був п'ятий чемпіонат світу в Санкт-Моріці. Попередні відбулися 1934, 1948, 1974 та 2003 років. (uk)
- 44-й чемпионат мира по горнолыжному спорту (англ. FIS Alpine World Ski Championships 2017) проходил в швейцарском Санкт-Морице со 6 по 19 февраля 2017 года. Титульный спонсор чемпионата — Audi. (ru)
- 2017年世界高山滑雪錦標賽為第44屆世界高山滑雪錦標賽，於2017年2月6日至19日在瑞士聖莫里茨舉行。主辦城市於2012年5月31日在韓國FIS大會上選定。它的的申辦者包括瑞典奥勒和義大利科爾蒂納丹佩佐。 本屆賽事是世錦賽在、、和之後，第5次在瑞士聖莫里茨舉行。 (zh)
- Mistrovství světa v alpském lyžování 2017, oficiálně FIS Alpine World Ski Championships 2017, byl v pořadí 44. ročník světového šampionátu, který probíhal ve švýcarském Svatém Mořici na hoře Piz Nair. Mistrovství se konalo od 6. do 19. února 2017. Svatý Mořic byl za hostitelské místo vybrán 31. května 2012 na kongresu Mezinárodní lyžařské federace v Jižní Koreji. Neúspěšnými finálovými kandidáty se staly švédské Åre a italská Cortina d'Ampezzo, jimž následně připadly další dva ročníky této vrcholné akce. (cs)
- La 44e édition des championnats du monde de ski alpin ont lieu du 6 février au 19 février 2017 dans la station suisse de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons. Ce sont les 5e championnats du monde de ski alpin organisés par St-Moritz après 1934, 1948, 1974 et 2003. Avec neuf podiums, l'Autriche termine en tête du tableau des médailles devant la Suisse et la France. (fr)
|
