| dbo:abstract
|
- NHL 2014/2015 byla 97. sezónou severoamerické Národní hokejové ligy. Byla rozdělena do dvou konferencí a čtyř divizí. Základní část začala 8. října 2014 utkáním mezi Torontem a Montrealem a skončila 11. dubna 2015 zápasem Vancouveru proti Edmontonu. Playoff o Stanley Cup začalo 15. dubna 2015 již bez obhájce trofeje Los Angeles Kings, jenž si v základní části nezajistil postup do play-off a skončilo šestým finálovým utkání 16. června 2015. Celkový 6. Stanley Cup získalo mužstvo Chicago Blackhawks, které ve finále Stanley Cupu přehrálo Tampu Bay Lightning v poměru 4:2 na sérii. (cs)
- The 2014–15 NHL season was the 98th season of operation (97th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Los Angeles Kings became the first team to miss the playoffs after winning the Stanley Cup the previous season since the Carolina Hurricanes in 2006–07. The Boston Bruins also became the third defending Presidents' Trophy winner to miss the playoffs (and the first since the Buffalo Sabres missed the playoffs in 2007–08 after winning the Presidents' Trophy in 2007). The Winnipeg Jets clinched a playoff berth for the first time since the team's relocation from Atlanta in 2011. The San Jose Sharks' playoff streak ended at ten years. The Ottawa Senators also became the first team in NHL history to make the postseason after trailing for the final playoff spot by 14 points. (en)
- Die NHL-Saison 2014/15 war die 98. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison begann am 8. Oktober 2014 und endete am 11. April 2015 mit dem Gewinn der Presidents’ Trophy durch die New York Rangers. Zum wertvollsten Spieler wurde – sowohl von Spielern als auch von Journalisten – Carey Price von den Canadiens de Montréal gewählt, der darüber hinaus als bester Torhüter ausgezeichnet wurde. Den besten Scorer stellten die Dallas Stars mit Jamie Benn, der 87 Punkte erzielte. Die meisten Tore (53) erzielte, wie bereits in den beiden Jahren zuvor, Alexander Owetschkin. In den anschließenden Playoffs setzten sich die Chicago Blackhawks im Finale mit 4:2 gegen die Tampa Bay Lightning durch und gewannen somit ihren dritten Stanley Cup in den letzten sechs Jahren. Duncan Keith der Blackhawks erhielt die Conn Smythe Trophy, während Tampa in Tyler Johnson den besten Scorer stellte. (de)
- La saison 2014-2015 est la 97e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Blackhawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale le Lightning de Tampa Bay. (fr)
- NHL 2014-2015 adalah putaran musim ke-98 dari National Hockey League (NHL), liga utama hoki es di Amerika Serikat dan Kanada. Chicago Blackhawks menjuarai musim ini setelah mengalahkan Tampa Bay Lightning di final Stanley Cup. (in)
- La stagione 2014-2015 è la 97ª edizione della National Hockey League, la 98ª considerando la stagione del lockout. La stagione regolare inizierà l'8 ottobre 2014, per poi terminare l'11 aprile 2015. Dopo due anni si ritornò ad organizzare l'NHL All-Star Game, ospitato dai Columbus Blue Jackets presso la Nationwide Arena il 25 gennaio 2015. La NHL approvò per la stagione 2014-2015 la settima edizione del Winter Classic fra Washington Capitals e Chicago Blackhawks, oltre a una nuova sfida della Stadium Series fra San Jose Sharks e Los Angeles Kings. I Chicago Blackhawks sconfissero i Tampa Bay Lightning nella finale di Stanley Cup per 4-2, conquistando il sesto titolo nella storia della franchigia, il terzo nelle ultime sei stagioni. Fra le novità della stagione 2014-2015 vennero apportate alcune modifiche al regolamento di gioco, così come al funzionamento della Draft Lottery in occasione dei Draft. A livello societario invece durante il Draft NHL 2014 i Phoenix Coyotes cambiarono il proprio nome in Arizona Coyotes, come previsto dal contratto sottoscritto dalla città di Glendale per mantenere la franchigia in città. La stagione regolare fu contraddistinta da una particolare diffusione della parotite fra i giocatori di alcune franchigie; gli ultimi casi furono risolti nel mese di gennaio. La stagione regolare si concluse con il record più basso di punti dalla stagione , la prima dopo la fine dell'era Original Six. Jamie Benn vinse infatti l'Art Ross Trophy con soli 87 punti in 82 partite disputate. (it)
- Sezon NHL 2014/2015 – 97. sezon gry National Hockey League, a 98. jej działalności. Pierwsze mecze sezonu odbyły się 8 października 2014 roku. W tym dniu odbył się cztery spotkania. Pierwszym meczem sezonu było spotkanie pomiędzy kanadyjskimi drużynami Toronto Maple Leafs oraz Montreal Canadiens. Kilka godzin później w hali Staples Center obrońca tytułu Los Angeles Kings zmierzył się z San Jose Sharks. Po trzyletniej przerwie odbył się NHL All-Star Game, który 25 stycznia 2015 miał miejsce w Columbus. 1 stycznia odbył się NHL Winter Classic, zaś 21 lutego druga edycja NHL Stadium Series. Sezon zasadniczy zakończył się 11 kwietnia 2015 roku. Trzy dni później rozegrany został pierwszy mecz playoff. (pl)
- A temporada da NHL de 2014–15 é a 97.ª da história da liga. Com os Los Angeles Kings não se classificando para a segunda fase, foi a primeira vez desde 2007 que o campeão da Copa Stanley não voltou aos playoffs para defender o título. O campeão da temporada foi o Chicago Blackhawks, marcando o terceiro título em seis anos e o primeiro com o jogo da vitória em casa no United Center. (pt)
- National Hockey League 2014/2015 var den 97:e säsongen av National Hockey League och bestod av totalt 30 lag. Grundserien spelades från den 8 oktober 2014, fram till och med den 11 april 2015. Los Angeles Kings blev det första laget att missa slutspelet efter att ha vunnit Stanley Cup föregående säsong sedan Carolina Hurricanes gjorde det säsongen 2006/2007. Winnipeg Jets säkrade en playoffplats för första gången sedan lagets flytt från Atlanta 2011. San Jose Sharks missade slutspel för första gången på tio år. Ottawa Senators blev det första laget i NHL:s-historia att gå till slutspel efter att ha varit 14 poäng ifrån slutspelsplats. Chicago Blackhawks blev Stanley Cup-mästare för sjätte gången efter att ha vunnit mot Tampa Bay Lightning med 4-2 i matcher. (sv)
- Сезон НХЛ 2014/2015 стартовал 8 октября 2014 года и стал 98-м (97-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Матч зимней классики, в котором «Вашингтон Кэпиталз» принимали «Чикаго Блэкхокс», состоялся 1 января 2015 года. 60-й матч всех звёзд прошёл 25 января 2015 года на стадионе «Нэшнуайд-арена» в городе Колумбус, штат Огайо. Стадионная серия в 2015 году состояла только из одного матча, в котором 21 февраля «Сан-Хосе Шаркс» принимал «Лос-Анджелес Кингз». 11 апреля 2015 года команды провели заключительные матчи в регулярном чемпионате. Это первый полноценный сезон начиная с чемпионата 2003/2004, когда ни один игрок в лиге не смог преодолеть рубеж в 100 набранных очков по итогам регулярного чемпионата. Обладателем Президентского кубка в третий раз в своей истории стал «Нью-Йорк Рейнджерс». Действующий обладатель Кубка Стэнли — «Лос-Анджелес Кингз» не смог пробиться в плей-офф, последний раз такое происходило в сезоне 2006/2007, когда «Каролина Харрикейнз», после чемпионского 2006 года, также не смогла выйти в плей-офф. Кроме «Кингз», в плей-офф не смогли выйти также ещё шесть клубов, участвовавших в предыдущем розыгрыше. Матчи плей-офф стартовали 15 апреля. В финале встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Чикаго Блэкхокс». Финальная серия завершился итоговой победой «Чикаго» в шести матчах, а самым ценным игроком был признан защитник «ястребов» Данкан Кит. (ru)
- НХЛ у сезоні 2014—2015 — 98-й регулярний чемпіонат НХЛ (97-й ігровий). Стартував 8 жовтня 2014. Закінчилася регулярна першість 11 квітня 2015, опісля якої почалися матчі плей-оф на Кубок Стенлі. 15 червня 2015 в фінальному матчі Кубка Стенлі на арені Юнайтед-центр у Чикаго перемогу здобув Чикаго Блекгокс 2:0 у матчі, 4:2 в серії над Тампа-Бей Лайтнінг та вшосте здобув Кубок Стенлі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- NHL 2014/2015 byla 97. sezónou severoamerické Národní hokejové ligy. Byla rozdělena do dvou konferencí a čtyř divizí. Základní část začala 8. října 2014 utkáním mezi Torontem a Montrealem a skončila 11. dubna 2015 zápasem Vancouveru proti Edmontonu. Playoff o Stanley Cup začalo 15. dubna 2015 již bez obhájce trofeje Los Angeles Kings, jenž si v základní části nezajistil postup do play-off a skončilo šestým finálovým utkání 16. června 2015. Celkový 6. Stanley Cup získalo mužstvo Chicago Blackhawks, které ve finále Stanley Cupu přehrálo Tampu Bay Lightning v poměru 4:2 na sérii. (cs)
- The 2014–15 NHL season was the 98th season of operation (97th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Los Angeles Kings became the first team to miss the playoffs after winning the Stanley Cup the previous season since the Carolina Hurricanes in 2006–07. The Boston Bruins also became the third defending Presidents' Trophy winner to miss the playoffs (and the first since the Buffalo Sabres missed the playoffs in 2007–08 after winning the Presidents' Trophy in 2007). The Winnipeg Jets clinched a playoff berth for the first time since the team's relocation from Atlanta in 2011. The San Jose Sharks' playoff streak ended at ten years. The Ottawa Senators also became the first team in NHL history to make the postseason after trailing for the final playoff spot by 14 points. (en)
- La saison 2014-2015 est la 97e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Blackhawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale le Lightning de Tampa Bay. (fr)
- NHL 2014-2015 adalah putaran musim ke-98 dari National Hockey League (NHL), liga utama hoki es di Amerika Serikat dan Kanada. Chicago Blackhawks menjuarai musim ini setelah mengalahkan Tampa Bay Lightning di final Stanley Cup. (in)
- Sezon NHL 2014/2015 – 97. sezon gry National Hockey League, a 98. jej działalności. Pierwsze mecze sezonu odbyły się 8 października 2014 roku. W tym dniu odbył się cztery spotkania. Pierwszym meczem sezonu było spotkanie pomiędzy kanadyjskimi drużynami Toronto Maple Leafs oraz Montreal Canadiens. Kilka godzin później w hali Staples Center obrońca tytułu Los Angeles Kings zmierzył się z San Jose Sharks. Po trzyletniej przerwie odbył się NHL All-Star Game, który 25 stycznia 2015 miał miejsce w Columbus. 1 stycznia odbył się NHL Winter Classic, zaś 21 lutego druga edycja NHL Stadium Series. Sezon zasadniczy zakończył się 11 kwietnia 2015 roku. Trzy dni później rozegrany został pierwszy mecz playoff. (pl)
- A temporada da NHL de 2014–15 é a 97.ª da história da liga. Com os Los Angeles Kings não se classificando para a segunda fase, foi a primeira vez desde 2007 que o campeão da Copa Stanley não voltou aos playoffs para defender o título. O campeão da temporada foi o Chicago Blackhawks, marcando o terceiro título em seis anos e o primeiro com o jogo da vitória em casa no United Center. (pt)
- НХЛ у сезоні 2014—2015 — 98-й регулярний чемпіонат НХЛ (97-й ігровий). Стартував 8 жовтня 2014. Закінчилася регулярна першість 11 квітня 2015, опісля якої почалися матчі плей-оф на Кубок Стенлі. 15 червня 2015 в фінальному матчі Кубка Стенлі на арені Юнайтед-центр у Чикаго перемогу здобув Чикаго Блекгокс 2:0 у матчі, 4:2 в серії над Тампа-Бей Лайтнінг та вшосте здобув Кубок Стенлі. (uk)
- Die NHL-Saison 2014/15 war die 98. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison begann am 8. Oktober 2014 und endete am 11. April 2015 mit dem Gewinn der Presidents’ Trophy durch die New York Rangers. Zum wertvollsten Spieler wurde – sowohl von Spielern als auch von Journalisten – Carey Price von den Canadiens de Montréal gewählt, der darüber hinaus als bester Torhüter ausgezeichnet wurde. Den besten Scorer stellten die Dallas Stars mit Jamie Benn, der 87 Punkte erzielte. Die meisten Tore (53) erzielte, wie bereits in den beiden Jahren zuvor, Alexander Owetschkin. (de)
- La stagione 2014-2015 è la 97ª edizione della National Hockey League, la 98ª considerando la stagione del lockout. La stagione regolare inizierà l'8 ottobre 2014, per poi terminare l'11 aprile 2015. Dopo due anni si ritornò ad organizzare l'NHL All-Star Game, ospitato dai Columbus Blue Jackets presso la Nationwide Arena il 25 gennaio 2015. La NHL approvò per la stagione 2014-2015 la settima edizione del Winter Classic fra Washington Capitals e Chicago Blackhawks, oltre a una nuova sfida della Stadium Series fra San Jose Sharks e Los Angeles Kings. I Chicago Blackhawks sconfissero i Tampa Bay Lightning nella finale di Stanley Cup per 4-2, conquistando il sesto titolo nella storia della franchigia, il terzo nelle ultime sei stagioni. (it)
- Сезон НХЛ 2014/2015 стартовал 8 октября 2014 года и стал 98-м (97-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Матч зимней классики, в котором «Вашингтон Кэпиталз» принимали «Чикаго Блэкхокс», состоялся 1 января 2015 года. 60-й матч всех звёзд прошёл 25 января 2015 года на стадионе «Нэшнуайд-арена» в городе Колумбус, штат Огайо. Стадионная серия в 2015 году состояла только из одного матча, в котором 21 февраля «Сан-Хосе Шаркс» принимал «Лос-Анджелес Кингз». (ru)
- National Hockey League 2014/2015 var den 97:e säsongen av National Hockey League och bestod av totalt 30 lag. Grundserien spelades från den 8 oktober 2014, fram till och med den 11 april 2015. Los Angeles Kings blev det första laget att missa slutspelet efter att ha vunnit Stanley Cup föregående säsong sedan Carolina Hurricanes gjorde det säsongen 2006/2007. Winnipeg Jets säkrade en playoffplats för första gången sedan lagets flytt från Atlanta 2011. San Jose Sharks missade slutspel för första gången på tio år. Ottawa Senators blev det första laget i NHL:s-historia att gå till slutspel efter att ha varit 14 poäng ifrån slutspelsplats. (sv)
|
