| dbo:abstract
|
- La mascota oficial de la Copa del Món de Futbol de 2010 és el Zakumi (creat el 16 de juny de 1994) (15 anys), un lleopard antropomòrfic amb els cabells verds. El seu nom ve de "ZA", l'abreviatura internacional de Sud-àfrica, i "kumi", una paraula que significa "deu" en diversos idiomes africans. Els colors de la mascota reflecteixen els de l'equipació del país amfitrió - groc i verd. La data de creació de Zakumi coincideix amb un dia conegut i celebrat com a Dia de la Joventut a Sud-àfrica i en el seu segon partit. L'any 1994 marca les primeres eleccions no racials nacionals a Sud-àfrica. Complirà 16 anys al 2010. El lema oficial Zakumi és: "El joc d'en Zakumi és el Fair Play." El lema va ser mostrat en els cartells publicitaris digitals durant la Copa Confederacions 2009, i també apareixeran el proper any a la Copa del Món. (ca)
- Zakumi ist das offizielle Maskottchen der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Die Figur stellt einen grünhaarigen Leoparden dar, der ein weißes Fußball-Trikot und eine grüne Hose trägt. Sein Name setzt sich zusammen aus „ZA“, dem internationalen Kfz-Kennzeichen für Südafrika, sowie „kumi“, einem Wort, das in mehreren afrikanischen Sprachen zehn (wie in „2010“) bedeutet. Übersetzt steht Zakumi damit für „Südafrika 2010“. Zakumi wurde vom Kapstädter Andries Odendaal erfunden und am 22. September 2008 der Öffentlichkeit vorgestellt. Es wurde auch eine Zeichentrickserie mit Zakumi in der Hauptrolle produziert. (de)
- زاكومي (مواليد 16 يونيو 1994) هو تميمة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا . هو نمر مرح ورياضي شعره أخضر وتم تقديمه في 22 سبتمبر 2008. جاء تسميته من خلال التالي : زا (ZA) الرمز الكودي لجنوب أفريقيا وكومي (KUMI) كلمة تعني بلغة الجنوب الأفريقيين الرقم عشرة والذي يعود إلى سنة إقامة البطولة. (ar)
- ZAKUMI (Naskiĝis la 16-an de junio 1994) estas la oficiala maskoto de la Futbala Mondpokalo 2010. Temas pri leopardo kun verda hararo, kiu estis prezentita la 22-an de septembro 2008. Ĝia nomo devenas de « ZA », internacia mallongigo por Sud-Afriko, kaj « kumi », vorto kiu signifas « dek » en pluraj afrikaj lingvoj. (eo)
- Zakumi est la mascotte officielle pour la Coupe du monde de football de 2010. C'est un léopard aux cheveux verts né le 16 juin 1994, présenté le 22 septembre 2008. Son nom vient de « ZA », l'abréviation internationale pour l'Afrique du Sud, et « kumi », un mot qui signifie « dix » dans diverses langues africaines. (fr)
- Zakumi fue la mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 que se realizó en Sudáfrica. Se trata de un leopardo africano antropomorfo con el cabello verde, diseñado por Andries Odendaal, un diseñador sudafricano originario de Ciudad del Cabo. Fue presentado el 22 de septiembre de 2008. Su nombre viene de “ZA” (el código ISO para Sudáfrica) y “kumi”, que significa diez en varias lenguas africanas. , portavoz oficial del comité organizador del mundial, informó que también puede traducirse como «ven aquí» en algunos idiomas africanos. La fecha de nacimiento de Zakumi coincide con el Día Internacional del Niño Africano, conocido en Sudáfrica como "Día de la juventud". En 2008 se informó que, al haber sido creado en 1994, “formaba parte de la generación libre sudafricana nacida en democracia”, ya que el año 1994 se considera el del nacimiento de la democracia en Sudáfrica. Los colores verdes y amarillos se asemejan a los de las selecciones deportivas sudafricanas, incluyendo el equipo nacional de fútbol. No obstante, y a diferencia de otras mascotas, no luce la camiseta de la selección nacional de fútbol de ese país, sino que viste una simple camiseta blanca con la inscripción “Sudáfrica 2010” (“South Africa 2010”, en inglés). El lema oficial de Zakumi, “Zakumi juega limpio”, se mostró en los tableros publicitarios digitales durante la Copa FIFA Confederaciones 2009 y en la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Divirtió a los aficionados durante las pausas de los partidos, y en las instalaciones oficiales de FIFA Fan Fest. Es el primer personaje en tener dos versiones del diseño, tanto bidimensional como tridimensional. Se conoce una extraña cuenta de Twitter, la cual finalizó redacciones el 21 de julio de 2010; no obstante, no alcanzó ser declarada cuenta oficial al no tener página de internet propia. (es)
- Zakumi adalah nama maskot Piala Dunia 2010 yang digelar di Afrika Selatan.Zakumi adalah seekor macan tutul dengan rambut nyentrik berwarna hijau, Zakumi lahir tanggal 16 Juni 1994 yang bertepatan dengan hari pemuda di Afrika Selatan. Pada tahun 2010 Zakumi akan berusia 16 tahun, yang akan dirayakan secara global dengan tajuk piala dunia 2010. Nama Zakumi berasal dari kata “Za”, kode untuk Afrika Selatan, dan “kumi”, sebuah kata yang berarti sepuluh dalam berbagai bahasa Afrika. Zakumi mengenakan kostum hijau dan kuning (emas), yang juga menjadi warna dominasi seragam tim Afrika Selatan. (in)
- Zakumi the Leopard was the official mascot for the 2010 FIFA World Cup. He is a cheerful and sporty anthropomorphized leopard with green hair, presented on 22 September,2008. His name comes from "ZA", the ISO 3166-1 alpha-2 code for South Africa, and kumi, a word that means "ten" in several African languages, referencing the year 2010. (en)
- 자쿠미(Zakumi)는 2010년 FIFA 월드컵의 마스코트이다. (ko)
- Zakumi (16 juni 1994) is de mascotte van de Confederations Cup 2009 en het Wereldkampioenschap voetbal 2010, dat werd gehouden in Zuid-Afrika. (nl)
- ザクミ（Zakumi）はワールドカップ南アフリカ大会の公式マスコット。 (ja)
- Zakumi (16/06/1994) é um leopardo que foi escolhido para ser o mascote da Copa do Mundo FIFA de 2010. A África do Sul escolheu um dos animais de sua rica fauna para ser a mascote da Copa de 2010. Diz o criador que os shorts vestido na mascote e seu cabelo verde representam camuflagem para o leopardo se esconder nas matas. (pt)
- Заку́ми (англ. Zakumi; 16 июня 1994) — официальный талисман Чемпионата мира по футболу 2010 в ЮАР. Представляет собой энергичного спортивного леопарда с зелёными волосами и мячом в руках. (ru)
- 扎庫米（英語：Zakumi，1994年6月16日出生）是2010年世界盃的吉祥物。他是一隻綠髮人形豹，在2008年9月22日向公眾發表。他的名字「ZA」源於南非的ISO 3166-1代碼，而「kumi」則是各種非洲語言中十的意思。 (zh)
- Закумі (англ. Zakumi) — офіційний талісман Чемпіонату світу з футболу 2010. Це енергійний спортивний леопард з зеленим волоссям і м'ячем у руках. (uk)
|
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
|
- Zakumi the Leopard, the official mascot for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. (en)
|
| dbp:episodes
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:released
| |
| dbp:title
|
- FIFA World Cup mascot (en)
- Zakumi (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زاكومي (مواليد 16 يونيو 1994) هو تميمة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا . هو نمر مرح ورياضي شعره أخضر وتم تقديمه في 22 سبتمبر 2008. جاء تسميته من خلال التالي : زا (ZA) الرمز الكودي لجنوب أفريقيا وكومي (KUMI) كلمة تعني بلغة الجنوب الأفريقيين الرقم عشرة والذي يعود إلى سنة إقامة البطولة. (ar)
- ZAKUMI (Naskiĝis la 16-an de junio 1994) estas la oficiala maskoto de la Futbala Mondpokalo 2010. Temas pri leopardo kun verda hararo, kiu estis prezentita la 22-an de septembro 2008. Ĝia nomo devenas de « ZA », internacia mallongigo por Sud-Afriko, kaj « kumi », vorto kiu signifas « dek » en pluraj afrikaj lingvoj. (eo)
- Zakumi est la mascotte officielle pour la Coupe du monde de football de 2010. C'est un léopard aux cheveux verts né le 16 juin 1994, présenté le 22 septembre 2008. Son nom vient de « ZA », l'abréviation internationale pour l'Afrique du Sud, et « kumi », un mot qui signifie « dix » dans diverses langues africaines. (fr)
- Zakumi adalah nama maskot Piala Dunia 2010 yang digelar di Afrika Selatan.Zakumi adalah seekor macan tutul dengan rambut nyentrik berwarna hijau, Zakumi lahir tanggal 16 Juni 1994 yang bertepatan dengan hari pemuda di Afrika Selatan. Pada tahun 2010 Zakumi akan berusia 16 tahun, yang akan dirayakan secara global dengan tajuk piala dunia 2010. Nama Zakumi berasal dari kata “Za”, kode untuk Afrika Selatan, dan “kumi”, sebuah kata yang berarti sepuluh dalam berbagai bahasa Afrika. Zakumi mengenakan kostum hijau dan kuning (emas), yang juga menjadi warna dominasi seragam tim Afrika Selatan. (in)
- Zakumi the Leopard was the official mascot for the 2010 FIFA World Cup. He is a cheerful and sporty anthropomorphized leopard with green hair, presented on 22 September,2008. His name comes from "ZA", the ISO 3166-1 alpha-2 code for South Africa, and kumi, a word that means "ten" in several African languages, referencing the year 2010. (en)
- 자쿠미(Zakumi)는 2010년 FIFA 월드컵의 마스코트이다. (ko)
- Zakumi (16 juni 1994) is de mascotte van de Confederations Cup 2009 en het Wereldkampioenschap voetbal 2010, dat werd gehouden in Zuid-Afrika. (nl)
- ザクミ（Zakumi）はワールドカップ南アフリカ大会の公式マスコット。 (ja)
- Zakumi (16/06/1994) é um leopardo que foi escolhido para ser o mascote da Copa do Mundo FIFA de 2010. A África do Sul escolheu um dos animais de sua rica fauna para ser a mascote da Copa de 2010. Diz o criador que os shorts vestido na mascote e seu cabelo verde representam camuflagem para o leopardo se esconder nas matas. (pt)
- Заку́ми (англ. Zakumi; 16 июня 1994) — официальный талисман Чемпионата мира по футболу 2010 в ЮАР. Представляет собой энергичного спортивного леопарда с зелёными волосами и мячом в руках. (ru)
- 扎庫米（英語：Zakumi，1994年6月16日出生）是2010年世界盃的吉祥物。他是一隻綠髮人形豹，在2008年9月22日向公眾發表。他的名字「ZA」源於南非的ISO 3166-1代碼，而「kumi」則是各種非洲語言中十的意思。 (zh)
- Закумі (англ. Zakumi) — офіційний талісман Чемпіонату світу з футболу 2010. Це енергійний спортивний леопард з зеленим волоссям і м'ячем у руках. (uk)
- La mascota oficial de la Copa del Món de Futbol de 2010 és el Zakumi (creat el 16 de juny de 1994) (15 anys), un lleopard antropomòrfic amb els cabells verds. El seu nom ve de "ZA", l'abreviatura internacional de Sud-àfrica, i "kumi", una paraula que significa "deu" en diversos idiomes africans. Els colors de la mascota reflecteixen els de l'equipació del país amfitrió - groc i verd. (ca)
- Zakumi ist das offizielle Maskottchen der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Die Figur stellt einen grünhaarigen Leoparden dar, der ein weißes Fußball-Trikot und eine grüne Hose trägt. Sein Name setzt sich zusammen aus „ZA“, dem internationalen Kfz-Kennzeichen für Südafrika, sowie „kumi“, einem Wort, das in mehreren afrikanischen Sprachen zehn (wie in „2010“) bedeutet. Übersetzt steht Zakumi damit für „Südafrika 2010“. Zakumi wurde vom Kapstädter Andries Odendaal erfunden und am 22. September 2008 der Öffentlichkeit vorgestellt. (de)
- Zakumi fue la mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 que se realizó en Sudáfrica. Se trata de un leopardo africano antropomorfo con el cabello verde, diseñado por Andries Odendaal, un diseñador sudafricano originario de Ciudad del Cabo. Fue presentado el 22 de septiembre de 2008. (es)
|
| rdfs:label
|
- زاكومي (ar)
- Zakumi (ca)
- Zakumi (de)
- Zakumi (eo)
- Zakumi (es)
- Zakumi (fr)
- Zakumi (in)
- ザクミ (ja)
- 자쿠미 (ko)
- Zakumi (nl)
- Zakumi (pt)
- Закуми (ru)
- Zakumi (en)
- Закумі (uk)
- 扎庫米 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
