| dbo:abstract
|
- The 2009 24 Hours of Le Mans (French: 24 Heures du Mans 2009) was the 77th Grand Prix of Endurance, an endurance auto race run over 24 hours. It took place at the Circuit de la Sarthe, Le Mans, France, and was organised by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) over 13–14 June 2009 and was started by Fiat and Ferrari chairman Luca Cordero di Montezemolo at 15:00 local time (13:00 UTC). A test day was initially scheduled for 31 May that year, but was canceled by the ACO due to economic concerns. The race was attended by 234,800 spectators. Peugeot succeeded in winning the race in the third year of the 908 HDi FAP program with drivers David Brabham, Marc Gené, and Alexander Wurz driving the No. 9 car for 382 laps; an all-French driving squad secured second place for Peugeot as well. Audi, who had won eight of the last ten Le Mans, finished third in their new R15 TDI. Team Essex gave Porsche their second LMP2 victory in a row, while the American Corvette Racing team earned their first GT1 win since 2006. Risi Competizione Ferrari led the GT2 category for their second straight victory in the class. (en)
- Das 77. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 77e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 13. bis 14. Juni 2009 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Las 24 Horas de Le Mans 2009 (24 Heures du Mans 2009) fue la 77.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 13 hasta el 14 de junio de 2009 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). (es)
- Les 24 Heures du Mans 2009, disputées les 13 et 14 juin 2009 sur le circuit des 24 Heures, sont la soixante-dix septième édition de cette épreuve. La Peugeot 908 HDi FAP no 9, pilotée par Marc Gené, Alexander Wurz et David Brabham remporte la course au classement général. La Peugeot no 8, pilotée par Sébastien Bourdais, Stéphane Sarazin et Franck Montagny, assure le doublé. Peugeot renoue ainsi avec la victoire pour la première fois depuis 1993 et prend sa revanche sur Audi qui était invaincu dans la Sarthe depuis 2004. Tom Kristensen, octuple vainqueur de l'épreuve et également vainqueur en titre tout comme ses équipiers Allan McNish et Rinaldo Capello, s'empare de la troisième place. Dans la catégorie LMP2, tout comme en 2008, une Porsche RS Spyder Evo s'impose. Cette fois avec l'écurie danoise Team Essex et les pilotes Casper Elgaard, Kristian Poulsen et Emmanuel Collard. L'allemande a très vite imposé un rythme en piste difficile à suivre par ses concurrents. La catégorie GT1 est la moins fournie du plateau, avec seulement six autos au départ. Sans la concurrence de Aston Martin Racing et de ses DBR9, la Chevrolet Corvette C6.R, pilotée par Johnny O'connell, Jan Magnussen et Antonio García de l'écurie officielle Corvette Racing s'impose avec six tours d'avance sur la Chevrolet Corvette de l'écurie française Luc Alphand Aventures. En GT2, la Ferrari F430 GTC pilotée par Mika Salo, Pierre Kaffer et Jaime Melo de l'écurie américaine Risi Competizione s'impose pour la deuxième fois consécutive. Les Ferrari des écuries BMS Scuderia Italia, Risi Competizione / Krohn Racing et JMW Motorsport assurent un quadruplé à Ferrari dans la catégorie. Les Porsche 911 GT3 RSR (997) abandonnent presque toutes. Seule la Porsche chinoise de l'écurie franchit la ligne, mais non classée. (fr)
- La 24 Ore di Le Mans 2009 è stata la 77ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 13 e il 14 giugno 2009. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LM-P1 e LM-P2, erano Sport Prototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali. (it)
- De 24 uur van Le Mans 2009 was de 77e editie van deze endurancerace. De race werd verreden op 13 en 14 juni 2009 op het Circuit de la Sarthe nabij Le Mans, Frankrijk. De race werd gewonnen door de Peugeot #9 van David Brabham, Marc Gené en Alexander Wurz. Voor Brabham en Gené was het hun eerste zege, terwijl Wurz de editie van 1996 al op zijn naam schreef. De LMP2-klasse werd gewonnen door de #31 van , Kristian Poulsen en Emmanuel Collard. De GT1-klasse werd gewonnen door de #63 van , Jan Magnussen en Antonio García. De GT2-klasse werd gewonnen door de #82 van Jaime Melo, Jr., en Mika Salo. (nl)
- 24h Le Mans 2009 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 13-14 czerwca 2009 roku. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2009 kördes i fyra klasser. Sammanlagda vinnare av tävlingen och LMP1 blev Peugeot med bil nummer 9, körd av Marc Gené, Alex Wurz och David Brabham. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 2009 foi o 77º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 13 e 14 de junho 2009 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A prova foi vencida pela montadora francesa Peugeot, que não ganhava uma edição da prova desde 1993, cruzando a linha de chegada em primeiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das 77. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 77e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 13. bis 14. Juni 2009 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Las 24 Horas de Le Mans 2009 (24 Heures du Mans 2009) fue la 77.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 13 hasta el 14 de junio de 2009 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). (es)
- La 24 Ore di Le Mans 2009 è stata la 77ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 13 e il 14 giugno 2009. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LM-P1 e LM-P2, erano Sport Prototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali. (it)
- De 24 uur van Le Mans 2009 was de 77e editie van deze endurancerace. De race werd verreden op 13 en 14 juni 2009 op het Circuit de la Sarthe nabij Le Mans, Frankrijk. De race werd gewonnen door de Peugeot #9 van David Brabham, Marc Gené en Alexander Wurz. Voor Brabham en Gené was het hun eerste zege, terwijl Wurz de editie van 1996 al op zijn naam schreef. De LMP2-klasse werd gewonnen door de #31 van , Kristian Poulsen en Emmanuel Collard. De GT1-klasse werd gewonnen door de #63 van , Jan Magnussen en Antonio García. De GT2-klasse werd gewonnen door de #82 van Jaime Melo, Jr., en Mika Salo. (nl)
- 24h Le Mans 2009 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 13-14 czerwca 2009 roku. (pl)
- Le Mans 24-timmars 2009 kördes i fyra klasser. Sammanlagda vinnare av tävlingen och LMP1 blev Peugeot med bil nummer 9, körd av Marc Gené, Alex Wurz och David Brabham. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 2009 foi o 77º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 13 e 14 de junho 2009 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A prova foi vencida pela montadora francesa Peugeot, que não ganhava uma edição da prova desde 1993, cruzando a linha de chegada em primeiro. (pt)
- The 2009 24 Hours of Le Mans (French: 24 Heures du Mans 2009) was the 77th Grand Prix of Endurance, an endurance auto race run over 24 hours. It took place at the Circuit de la Sarthe, Le Mans, France, and was organised by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) over 13–14 June 2009 and was started by Fiat and Ferrari chairman Luca Cordero di Montezemolo at 15:00 local time (13:00 UTC). A test day was initially scheduled for 31 May that year, but was canceled by the ACO due to economic concerns. The race was attended by 234,800 spectators. (en)
- Les 24 Heures du Mans 2009, disputées les 13 et 14 juin 2009 sur le circuit des 24 Heures, sont la soixante-dix septième édition de cette épreuve. La Peugeot 908 HDi FAP no 9, pilotée par Marc Gené, Alexander Wurz et David Brabham remporte la course au classement général. La Peugeot no 8, pilotée par Sébastien Bourdais, Stéphane Sarazin et Franck Montagny, assure le doublé. Peugeot renoue ainsi avec la victoire pour la première fois depuis 1993 et prend sa revanche sur Audi qui était invaincu dans la Sarthe depuis 2004. Tom Kristensen, octuple vainqueur de l'épreuve et également vainqueur en titre tout comme ses équipiers Allan McNish et Rinaldo Capello, s'empare de la troisième place. (fr)
|
