| dbo:abstract
|
- Gällivare (sami septentrional: Jiellevárri o Váhčir, sami de Lule: Jiellevárre o Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finès: Jällivaara) és una localitat i centre administratiu del Municipi de Gällivare, al Comtat de Norrbotten, al nord de Suècia. Gällivare té 8,400 habitants, i està situat a l'extrem nord de la línia de ferrocarril d'Inlandsbanan, cap a 100 km al nord del cercle polar. La ciutat veïna adjacent a Gällivare és Malmberget, d'uns 5,500 habitants, coneguda per les seves extraccions de mineral de ferro per LKAB. La tercera ciutat més gran és Koskullskulle, amb 1,000 habitants. Fora de Gällivare, hi trobem l'estació d'esquí Dundret. L'estació està equipada amb sis elevadors i deu pistes de baixada, amb un centre de conferències i un hotel anomenat "Björnfällan". L'estació d'esquí és oberta des de finals d'octubre fins cap a principis de maig. L'associació esportiva més important de Gällivare és la Gällivare Sportklubb (GSK). Els seus colors són el vermell i el blanc. (ca)
- Gällivare (severosámsky Jiellevárri nebo severosámsky Váhčir, finsky Jällivaara, tornedalskou finštinou Jellivaara) je lokalita a sídlo okresu v provincii Norrbotten s počtem obyvatel 8449 (2010). Město bylo založeno v 17. století. Spolu se sousedními městy a Koskullskulle tvoří město souměstí s počtem obyvatel přibližně 15 000. Tato souměstí je po Kiruně druhá nejsevernější významná městská oblastí ve Švédsku. Gällivare se nachází přibližně 100 kilometrů na sever od severního polárního kruhu, v nejdůležitější oblasti těžby železné rudy ve Švédsku, na železniční trati Malmbanan a zároveň na konci železniční tratě . Nedaleko Gällivare se nachází lyžařské středisko Dundret, které je vybaveno šesti vleky, konferenčním centrem, hotelem a dalšími deseti upravovanými svahy. Zimní sezóna zde trvá od konce října do začátku května. Město bylo v roce 2008 hostitelem VIVA World Cup. (cs)
- ياليفاره ((بالسويدية: Gällivare), (بالفنلندية: Jällivaara))بلدة سويدية تقع شمال البلاد داخل الدائرة القطبية الشمالية وهي مقر بلدية ياليفاره التابعة لمحافظة نوربوتن. يبلغ تعداد سكانها 8,449 نسمة عام 2010. وجدت المدينة بالقرن السابع عشر وتشكل مع بلدات ملاصقة لها مالمبيرجت و قرابة 15000 نسمة. يرجع أصل التسمية من لغة قبائل السامي و معناه شق في الجبل وسبب التسمية يعود لأن البلدة تقع بين جبلين فيترأه للقادم من بعيد من جهة الشمال أن هناك شق كبير داخل جبل تقع ياليفاره شمال الدائرة القطبية الشمالية بـ 100 كم يوجد بها محطة قطار ومحطة حافلات توصل البلدة بالقرى والبلدات المحيطة وحافات للنقل الداخلي. كما أن لديها مطارها الخاص الذي يبعد 5 كم خارج البلدة تنطلق منه رحلة يومية للعاصمة ستوكهولم. يوجد في الجانب الجنوبي 4 كم للتزلج يقع على جبل المجاور للبلده يحتوي على 6 مصاعد تزلج و 10 منحدرات تعمل من شهرأكتوبر إلى شهر أيار. ياليفاره هي مكان ولادة طائفة المسيحية المتشددة. (ar)
- Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] (nordsamee Jiellevárri aŭ Váhčir, lule-samee Jiellevárre aŭ Váhtjer, meänkieli: tornival-finne Jellivaara, finne Jällivaara) estas loko (tätort) en la nordsveda provinco Norrbottens län kaj la historia provinco Lappland. La ĉefa loko de la komunumo Gällivare situas 70 kilometrojn norde de la polusa cirklo. (eo)
- Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] (nordsamisch: Jiellevárri oder Váhčir, lulesamisch: Jiellevárre oder Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finnisch: Jällivaara) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde Gällivare liegt 70 Kilometer nördlich des Polarkreises. (de)
- Gällivare (Swedish pronunciation: [ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ]; Finnish: Jällivaara; Northern Sami: Jiellevárri or Váhčir; Lule Sami: Jiellevárre or Váhtjer; Meänkieli: Jellivaara) is a locality and the seat of Gällivare Municipality in Norrbotten County, province of Lapland, Sweden with 8,449 inhabitants in 2010. The town was founded in the 17th century. Together with nearby towns Malmberget and Koskullskulle it forms a conurbation with some 15,000 inhabitants. This conurbation is the second northernmost significant urban area of Sweden after Kiruna. Gällivare is situated at the northern end of the Inlandsbanan railway line, about 100 kilometres north of the Arctic Circle. Gällivare is located in a major iron ore mining region.Adjacent to Gällivare (about five kilometres) is Malmberget, known as a site for iron ore extraction from deep mines by LKAB. Outside Gällivare lies the ski resort Dundret, which is equipped with six ski lifts and ten groomed slopes along with a conference center and hotel. The ski season stretches from the end of October all the way into early May. The town has been host for several World Cup skiing events, both alpine and cross-country. Gällivare is the center of the Firstborn Laestadian movement. It was the host town for the 2008 VIVA World Cup and also the filming spot for Avicii's single "Addicted to You". Sweden's second-largest fast food chain, Max Hamburgers, was founded in Gällivare, though the headquarters have since relocated to Luleå. (en)
- Gällivare ([ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ] Jällivaara en finés: Jellivaara en meänkieli: Jiellevárri y Váhčir en sami) es un municipio sueca situado en el condado de Norrbotten de la Laponia sueca. Gällivare está situada a 100 km del polo ártico, en el término norte de la línea ferroviaria que sale de y es el centro del movimiento de primogénico laestadiano Gällivare está hermanada con Barga en la Toscana, Italia. Los habitantes de la localidad presentan una alta incidencia de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis Fue sede de la Copa Mundial VIVA 2008. (es)
- Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent. (fr)
- イェリヴァーレ（瑞: Gällivare [ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ]）は、スウェーデンのノールボッテン県にある都市である。人口は18,326人である。イエリバーレ・イェリバレ・イエリヴァーレと表記される。 (ja)
- Gällivare (in finlandese Jällivaara, in sami settentrionale Jiellevárri o Váhčir, in meänkieli Jellivaara) è una località svedese situata nella contea del Norrbotten e sede del comune omonimo. Conta una popolazione di 8.480 abitanti che, insieme alle località di Malmberget e Koskullskulle, raggiunge il numero di circa 16 000. (it)
- 옐리바레(스웨덴어: Gällivare, 핀란드어: Jällivaara 얠리바라[*], 북부 사미어: Jiellevárri 또는 Váhčir, 메앤키엘리: Jellivaara)는 스웨덴 노르보텐주에 있는 도시이며 옐리바레 지자체의 중심이다. 2005년 현재 인구는 8480명이다. 17세기에 도시가 설립되었으며, 근처의 마을 와 코스쿨스쿨레와 함께 약 15000명 정도의 광역권을 이룬다. 북극권에서 100km 북쪽에 떨어져 있으며, 의 종착 지점이다. 철광석 생산 지역 중심에 위치해 있다. 말름베르예트는 옐리바레에서 5km 정도 떨어져 있으며, LKAB에서 운영하는 대심도 철광석 광산이 있다. 옐리바레 근처에는 스키 리조트 둔드레트가 있으며, 6개의 리프트, 10개의 경사로, 컨퍼런스 센터, 호텔이 있다. 스키 시즌은 10월부터 5월까지이다. 2008년 VIVA 월드컵의 개최지이다. 이탈리아 투스카니 지역의 바르가와 자매 도시 관계이다. 옐리바레 지역에는 선천성 무통각증 및 무한증 환자의 비율이 높으며, 지금까지 40건 정도 보고되었다. (ko)
- Gällivare (Noord-Samisch: Jiellevárri of Váhčir, Fins: Jällivaara en Meänkieli: Jellivaara) is de grootste plaats binnen de gemeente met dezelfde naam. In de loop der tijd is deze aaneengegroeid met Malmberget en Koskullskulle. (nl)
- Gällivare (em sueco: Gällivare; pronúncia /ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ/; ouça a pronúncia; em finlandês: Jällivaara; em lapão setentrional: Jiellevárri ou Váhčir; em meänkieli: Jellivaara) é uma pequena cidade sueca, situada a 100 km a norte do Círculo Polar Ártico, e localizada a 75 km da cidade de Kiruna. Pertence à província histórica da Lapónia. Tem cerca de 8 480 habitantes e é a sede do município de Gällivare, no condado de Norrbotten, situado no norte da Suécia. Hoje em dia, está ligada à sua cidade-gémea - Malmberget. Perto da cidade fica a montanha de Dundret (820 m de altitude). (pt)
- Gällivare (pn-lap. Jiellevárri lub Váhčir, lule: Jiellevárre lub Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, fiń. Jällivaara) – osada (nie posiadająca praw miejskich) w północnej Szwecji, w Laponii. Jest siedzibą gminy Gällivare w regionie Norrbotten i liczy 8480 mieszkańców (2005). Gällivare, dawna lule-lapońska nazwa osady (pisownia z 1673 Gillewara) była początkowo nazwą sąsiedniej miejscowości Malmberget, która później została samodzielnym sołectwem. Natomiast nazwy Váhčir/Váhtjer dotyczą hodowcy reniferów posiadającego te tereny w XV wieku. Gällivare jest węzłem kolejowym na liniach kolejowych Malmbanan (Linia Rudy Żelaza) i Inlandsbanan (Linia Śródlądowa). Ta druga ma w Gällivare końcową stację. W latach 1893-1956 osada była municypium (municipalsamhälle), które rozwinęło się wraz z rozbudową kopalni rudy żelaza. Mimo stosunkowo późnego rozwoju, osada jest starsza od bliźniaczej osady Malmberget. Na górze Dundret niedaleko Gällivare leży duży ośrodek narciarski. Odbywają się tu często zawody Pucharu Świata w biegach narciarskich i Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Ośrodek jest czynny od 1 listopada do 1 maja, lecz zależnie od klimatu okres ten czasami się przedłuża. Największymi zakładami pracy w Gällivare są LKAB (kopalnia), gmina Gällivare i urząd regionu Norrbotten. Leży tu najbardziej na północ Europy położona wytwórnia ogniw słonecznych. W 2008 otwarto w Gällivare European Energy School. Osada jest centrum laestadianizmu pierwotnego z rocznym spotkaniami wiernych w okresie Świąt Bożego Narodzenia (przyjezdni ze Szwecji, Norwegii, Finlandii, USA, Kanady i innych krajów). W Gällivare znajduje się lotnisko port lotniczy Gällivare (GEV/ESNG) z pasem startowym o długości 1700 m. Lotnisko ma dzienne połączenia lotnicze ze Sztokholmem-Arlandą i Kramforsem. (pl)
- Gällivare (nordsamiska: Jiellevárri eller Váhčir, lulesamiska: Jiellevárre eller Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finska: Jällivaara) är en tätort i Lappland och centralort i Gällivare kommun i Norrbottens län. Orten är en järnvägsknut mellan Malmbanan och Inlandsbanan, vilken har sin nordliga ändpunkt i Gällivare. Idag är samhällena Gällivare och Malmberget praktiskt taget hopbyggda och det är cirka fem kilometer mellan orternas centrala delar. (sv)
- Елливаре (швед. Gällivare, фин. Jällivaara, сев.‑саам. Jiellevárri) — населённый пункт на севере Швеции, в лене Норрботтен, центр одноименной коммуны. Основан в XVII веке. (ru)
- 耶利瓦勒（瑞典语：Gällivare）是瑞典北博滕省耶利瓦勒市的一个镇。该城人口不足三万，是享誉百年的矿山之城，其铁矿以品质优、储量大著称。所产铁矿石通过大西洋沿岸的挪威那尔维克港口输向世界。该地不仅采矿设备先进，还聚集了矿产运输、设备维护、技术支持等众多专业化协作公司，堪称现代矿山城市的典范。目前铁矿石开采已经由露天转为地下开采。 (zh)
- Єлліваре (швед. Gällivare, фін. Jällivaara, півн.-саам. Jiellevárri) — поселення на Півночі Швеції в лені Норрботтен. Адміністративний центр однойменної комуни. Засноване в XVII ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] (nordsamee Jiellevárri aŭ Váhčir, lule-samee Jiellevárre aŭ Váhtjer, meänkieli: tornival-finne Jellivaara, finne Jällivaara) estas loko (tätort) en la nordsveda provinco Norrbottens län kaj la historia provinco Lappland. La ĉefa loko de la komunumo Gällivare situas 70 kilometrojn norde de la polusa cirklo. (eo)
- Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] (nordsamisch: Jiellevárri oder Váhčir, lulesamisch: Jiellevárre oder Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finnisch: Jällivaara) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde Gällivare liegt 70 Kilometer nördlich des Polarkreises. (de)
- Gällivare ([ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ] Jällivaara en finés: Jellivaara en meänkieli: Jiellevárri y Váhčir en sami) es un municipio sueca situado en el condado de Norrbotten de la Laponia sueca. Gällivare está situada a 100 km del polo ártico, en el término norte de la línea ferroviaria que sale de y es el centro del movimiento de primogénico laestadiano Gällivare está hermanada con Barga en la Toscana, Italia. Los habitantes de la localidad presentan una alta incidencia de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis Fue sede de la Copa Mundial VIVA 2008. (es)
- Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent. (fr)
- イェリヴァーレ（瑞: Gällivare [ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ]）は、スウェーデンのノールボッテン県にある都市である。人口は18,326人である。イエリバーレ・イェリバレ・イエリヴァーレと表記される。 (ja)
- Gällivare (in finlandese Jällivaara, in sami settentrionale Jiellevárri o Váhčir, in meänkieli Jellivaara) è una località svedese situata nella contea del Norrbotten e sede del comune omonimo. Conta una popolazione di 8.480 abitanti che, insieme alle località di Malmberget e Koskullskulle, raggiunge il numero di circa 16 000. (it)
- 옐리바레(스웨덴어: Gällivare, 핀란드어: Jällivaara 얠리바라[*], 북부 사미어: Jiellevárri 또는 Váhčir, 메앤키엘리: Jellivaara)는 스웨덴 노르보텐주에 있는 도시이며 옐리바레 지자체의 중심이다. 2005년 현재 인구는 8480명이다. 17세기에 도시가 설립되었으며, 근처의 마을 와 코스쿨스쿨레와 함께 약 15000명 정도의 광역권을 이룬다. 북극권에서 100km 북쪽에 떨어져 있으며, 의 종착 지점이다. 철광석 생산 지역 중심에 위치해 있다. 말름베르예트는 옐리바레에서 5km 정도 떨어져 있으며, LKAB에서 운영하는 대심도 철광석 광산이 있다. 옐리바레 근처에는 스키 리조트 둔드레트가 있으며, 6개의 리프트, 10개의 경사로, 컨퍼런스 센터, 호텔이 있다. 스키 시즌은 10월부터 5월까지이다. 2008년 VIVA 월드컵의 개최지이다. 이탈리아 투스카니 지역의 바르가와 자매 도시 관계이다. 옐리바레 지역에는 선천성 무통각증 및 무한증 환자의 비율이 높으며, 지금까지 40건 정도 보고되었다. (ko)
- Gällivare (Noord-Samisch: Jiellevárri of Váhčir, Fins: Jällivaara en Meänkieli: Jellivaara) is de grootste plaats binnen de gemeente met dezelfde naam. In de loop der tijd is deze aaneengegroeid met Malmberget en Koskullskulle. (nl)
- Gällivare (em sueco: Gällivare; pronúncia /ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ/; ouça a pronúncia; em finlandês: Jällivaara; em lapão setentrional: Jiellevárri ou Váhčir; em meänkieli: Jellivaara) é uma pequena cidade sueca, situada a 100 km a norte do Círculo Polar Ártico, e localizada a 75 km da cidade de Kiruna. Pertence à província histórica da Lapónia. Tem cerca de 8 480 habitantes e é a sede do município de Gällivare, no condado de Norrbotten, situado no norte da Suécia. Hoje em dia, está ligada à sua cidade-gémea - Malmberget. Perto da cidade fica a montanha de Dundret (820 m de altitude). (pt)
- Gällivare (nordsamiska: Jiellevárri eller Váhčir, lulesamiska: Jiellevárre eller Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finska: Jällivaara) är en tätort i Lappland och centralort i Gällivare kommun i Norrbottens län. Orten är en järnvägsknut mellan Malmbanan och Inlandsbanan, vilken har sin nordliga ändpunkt i Gällivare. Idag är samhällena Gällivare och Malmberget praktiskt taget hopbyggda och det är cirka fem kilometer mellan orternas centrala delar. (sv)
- Елливаре (швед. Gällivare, фин. Jällivaara, сев.‑саам. Jiellevárri) — населённый пункт на севере Швеции, в лене Норрботтен, центр одноименной коммуны. Основан в XVII веке. (ru)
- 耶利瓦勒（瑞典语：Gällivare）是瑞典北博滕省耶利瓦勒市的一个镇。该城人口不足三万，是享誉百年的矿山之城，其铁矿以品质优、储量大著称。所产铁矿石通过大西洋沿岸的挪威那尔维克港口输向世界。该地不仅采矿设备先进，还聚集了矿产运输、设备维护、技术支持等众多专业化协作公司，堪称现代矿山城市的典范。目前铁矿石开采已经由露天转为地下开采。 (zh)
- Єлліваре (швед. Gällivare, фін. Jällivaara, півн.-саам. Jiellevárri) — поселення на Півночі Швеції в лені Норрботтен. Адміністративний центр однойменної комуни. Засноване в XVII ст. (uk)
- ياليفاره ((بالسويدية: Gällivare), (بالفنلندية: Jällivaara))بلدة سويدية تقع شمال البلاد داخل الدائرة القطبية الشمالية وهي مقر بلدية ياليفاره التابعة لمحافظة نوربوتن. يبلغ تعداد سكانها 8,449 نسمة عام 2010. وجدت المدينة بالقرن السابع عشر وتشكل مع بلدات ملاصقة لها مالمبيرجت و قرابة 15000 نسمة. يرجع أصل التسمية من لغة قبائل السامي و معناه شق في الجبل وسبب التسمية يعود لأن البلدة تقع بين جبلين فيترأه للقادم من بعيد من جهة الشمال أن هناك شق كبير داخل جبل (ar)
- Gällivare (sami septentrional: Jiellevárri o Váhčir, sami de Lule: Jiellevárre o Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finès: Jällivaara) és una localitat i centre administratiu del Municipi de Gällivare, al Comtat de Norrbotten, al nord de Suècia. Gällivare té 8,400 habitants, i està situat a l'extrem nord de la línia de ferrocarril d'Inlandsbanan, cap a 100 km al nord del cercle polar. La ciutat veïna adjacent a Gällivare és Malmberget, d'uns 5,500 habitants, coneguda per les seves extraccions de mineral de ferro per LKAB. La tercera ciutat més gran és Koskullskulle, amb 1,000 habitants. (ca)
- Gällivare (severosámsky Jiellevárri nebo severosámsky Váhčir, finsky Jällivaara, tornedalskou finštinou Jellivaara) je lokalita a sídlo okresu v provincii Norrbotten s počtem obyvatel 8449 (2010). Město bylo založeno v 17. století. Spolu se sousedními městy a Koskullskulle tvoří město souměstí s počtem obyvatel přibližně 15 000. Tato souměstí je po Kiruně druhá nejsevernější významná městská oblastí ve Švédsku. Město bylo v roce 2008 hostitelem VIVA World Cup. (cs)
- Gällivare (Swedish pronunciation: [ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ]; Finnish: Jällivaara; Northern Sami: Jiellevárri or Váhčir; Lule Sami: Jiellevárre or Váhtjer; Meänkieli: Jellivaara) is a locality and the seat of Gällivare Municipality in Norrbotten County, province of Lapland, Sweden with 8,449 inhabitants in 2010. The town was founded in the 17th century. Together with nearby towns Malmberget and Koskullskulle it forms a conurbation with some 15,000 inhabitants. This conurbation is the second northernmost significant urban area of Sweden after Kiruna. (en)
- Gällivare (pn-lap. Jiellevárri lub Váhčir, lule: Jiellevárre lub Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, fiń. Jällivaara) – osada (nie posiadająca praw miejskich) w północnej Szwecji, w Laponii. Jest siedzibą gminy Gällivare w regionie Norrbotten i liczy 8480 mieszkańców (2005). Gällivare, dawna lule-lapońska nazwa osady (pisownia z 1673 Gillewara) była początkowo nazwą sąsiedniej miejscowości Malmberget, która później została samodzielnym sołectwem. Natomiast nazwy Váhčir/Váhtjer dotyczą hodowcy reniferów posiadającego te tereny w XV wieku. (pl)
|
