| dbo:abstract
|
- El Torneig de les Sis Nacions de 2005 fou la 6a edició del Torneig de les sis nacions des de la incorporació d'Itàlia l'any 2000. Incloent els anteriors formats del torneig, aquesta seria l'edició 111 del torneig de les seleccions més prestigiós de l'hemisferi nord. A diferència de la majoria de les competicions de rugbi que adoptaren el sistema de bonificació, el Sis Nacions no va utilitzar un sistema de punts de bonificació. Els guanyadors dels partits reben dos punts, amb una per a un empat i cap per una pèrdua. El primer criteri de desempat és diferencial de punts. El 2005, Gal·les va guanyar el Grand Slam, convertint-se en el primer equip a guanyar un Grand Slam jugant més partits fora que a casa, i conseqüentment el torneig i la Triple Corona. (ca)
- بطولة الأمم الستة 2005 (بالإنجليزية: 2005 Six Nations Championship) هو الموسم 111 من بطولة الأمم الستة. أقيم خلال الفترة 5 فبراير 2005 وحتى 19 مارس 2005، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- The 2005 Six Nations Championship was the sixth Six Nations Championship played since the competition expanded in 2000 to include Italy. Including the Home Nations and Five Nations Championships, this was the 111th season of the tournament. Wales won the Grand Slam, their first since 1978, and in doing so became the first team ever to win a Grand Slam playing more games away than at home. (en)
- Six Nations 2005 war die sechste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 5. Februar bis zum 19. März 2005 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum neunten Mal den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown. (de)
- 2005eko Sei Nazioen Txapelketa Errugbi txapelketa honen seigarren ekitaldia izan zen (guztira 111. ekitaldia). 2005eko otsailaren 15ean hasi eta martxoaren 19an amaitu zen. Galesek bere 23. txapelketa eskuratu zuen partida denak irabazita. (eu)
- El Torneo de las Seis Naciones 2005 fue la VI edición del Torneo de las Seis Naciones, desde su ampliación en 2000, se llevó a cabo en entre el 5 de febrero y el 19 de marzo del mismo a año. El campeón final de esta edición fue Gales, adjudicándose al mismo tiempo un Grand Slam y la Triple Corona. (es)
- Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005. Le Pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978. (fr)
- Il Sei Nazioni 2005 (in inglese 2005 Six Nations Championship; in francese Tournoi des Six Nations 2005; in gallese Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2005) fu la 6ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, nonché la 111ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship e del Cinque Nazioni. Noto per motivi di sponsorizzazione come 2005 RBS Six Nations Championship a seguito di accordo di partnership commerciale con la Royal Bank of Scotland, si tenne dal 5 febbraio al 19 marzo 2005. Il torneo vide il ritorno alla vittoria, dopo 11 anni e per la prima volta nel XXI secolo, del Galles, autore del suo primo Grande Slam dal 1978.Dopo due anni in cui aveva evitato lo zero in classifica, l'Italia incappò nel suo terzo whitewash dal suo ingresso nel torneo.A seguito di tale negativa performance, l'allora C.T. azzurro John Kirwan, nonostante legato da contratto fino alla Coppa del Mondo 2007, fu esonerato e rimpiazzato da Pierre Berbizier. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop. (it)
- Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2005 werd gespeeld tussen 5 februari en 19 maart. De winnaar werd Wales met hun negende grand slam. De laatste keer dat Wales het toernooi won was 1994. De laatste grand slam van Wales was in 1978. Door deze grand slam werd Wales ook winnaar van de Triple Crown.Winnaar van de Calcutta Cup werd Engeland, door met 43-22 van Schotland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Ierland, door met 19-13 van Engeland te winnen. (nl)
- Puchar Sześciu Narodów 2005 (2005 Six Nations Championship) – 6. edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbywał się od 5 lutego do 19 marca 2005. Pucharu broniła reprezentacja Francji. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Home Nations Championship i Pucharu Pięciu Narodów, była to 111. edycja tych zawodów. W turnieju brały udział reprezentacje narodowe Anglii, Francji, Irlandii, Szkocji, Walii i Włoch. Zawody wygrała Walia, pokonując w ostatnim meczu 32-20 Irlandię i zdobywając w ten sposób Wielki Szlem. Był to ich pierwszy Wielki Szlem w Pucharze Sześciu Narodów i siódmy licząc łącznie z Pucharem Pięciu Narodów. IRB opublikowała następnie podsumowanie statystyczno-analityczne tej edycji. Najwięcej punktów w zawodach zdobył Ronan O’Gara, zaś w kategorii przyłożeń z czterema zwyciężył , został dodatkowo wybrany najlepszym graczem turnieju. (pl)
- O Campeonato Seis Nações 2005 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália.A competição aconteceu entre os dias 5 de fevereiro e 19 de março. O torneio foi vencido pela Seleção Galesa de Rugby (23º título), ganhando o Grand Slam e a Tríple Crown.Vice-campeã foi a França,A Irlanda ganhou o Centenary Quaich (contra a Escócia) e o Millennium Trophy (contra a Inglaterra).A Inglaterra ganhou a Calcutta Cup (contra a Escócia).A Itália ganhou o Wooden Spoon, o Colher de Madeira trofeu virtual atribuído a equipa classificada no último lugar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة الأمم الستة 2005 (بالإنجليزية: 2005 Six Nations Championship) هو الموسم 111 من بطولة الأمم الستة. أقيم خلال الفترة 5 فبراير 2005 وحتى 19 مارس 2005، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- The 2005 Six Nations Championship was the sixth Six Nations Championship played since the competition expanded in 2000 to include Italy. Including the Home Nations and Five Nations Championships, this was the 111th season of the tournament. Wales won the Grand Slam, their first since 1978, and in doing so became the first team ever to win a Grand Slam playing more games away than at home. (en)
- Six Nations 2005 war die sechste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 5. Februar bis zum 19. März 2005 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum neunten Mal den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown. (de)
- 2005eko Sei Nazioen Txapelketa Errugbi txapelketa honen seigarren ekitaldia izan zen (guztira 111. ekitaldia). 2005eko otsailaren 15ean hasi eta martxoaren 19an amaitu zen. Galesek bere 23. txapelketa eskuratu zuen partida denak irabazita. (eu)
- El Torneo de las Seis Naciones 2005 fue la VI edición del Torneo de las Seis Naciones, desde su ampliación en 2000, se llevó a cabo en entre el 5 de febrero y el 19 de marzo del mismo a año. El campeón final de esta edición fue Gales, adjudicándose al mismo tiempo un Grand Slam y la Triple Corona. (es)
- Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005. Le Pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978. (fr)
- Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2005 werd gespeeld tussen 5 februari en 19 maart. De winnaar werd Wales met hun negende grand slam. De laatste keer dat Wales het toernooi won was 1994. De laatste grand slam van Wales was in 1978. Door deze grand slam werd Wales ook winnaar van de Triple Crown.Winnaar van de Calcutta Cup werd Engeland, door met 43-22 van Schotland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Ierland, door met 19-13 van Engeland te winnen. (nl)
- El Torneig de les Sis Nacions de 2005 fou la 6a edició del Torneig de les sis nacions des de la incorporació d'Itàlia l'any 2000. Incloent els anteriors formats del torneig, aquesta seria l'edició 111 del torneig de les seleccions més prestigiós de l'hemisferi nord. A diferència de la majoria de les competicions de rugbi que adoptaren el sistema de bonificació, el Sis Nacions no va utilitzar un sistema de punts de bonificació. Els guanyadors dels partits reben dos punts, amb una per a un empat i cap per una pèrdua. El primer criteri de desempat és diferencial de punts. (ca)
- Il Sei Nazioni 2005 (in inglese 2005 Six Nations Championship; in francese Tournoi des Six Nations 2005; in gallese Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2005) fu la 6ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, nonché la 111ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship e del Cinque Nazioni. Noto per motivi di sponsorizzazione come 2005 RBS Six Nations Championship a seguito di accordo di partnership commerciale con la Royal Bank of Scotland, si tenne dal 5 febbraio al 19 marzo 2005. (it)
- Puchar Sześciu Narodów 2005 (2005 Six Nations Championship) – 6. edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbywał się od 5 lutego do 19 marca 2005. Pucharu broniła reprezentacja Francji. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Home Nations Championship i Pucharu Pięciu Narodów, była to 111. edycja tych zawodów. W turnieju brały udział reprezentacje narodowe Anglii, Francji, Irlandii, Szkocji, Walii i Włoch. (pl)
- O Campeonato Seis Nações 2005 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália.A competição aconteceu entre os dias 5 de fevereiro e 19 de março. (pt)
|
