| dbo:abstract
|
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de febrer de 1911 – Praga, 15 de setembre de 2011) fou un director de cinema, guionista i docent txec. És considerat el pare de la cinematografia txeca. (ca)
- Otakar Vávra (28. února 1911 Hradec Králové – 15. září 2011 Praha) byl český filmový režisér, scenárista a pedagog. Mezi jeho významná režijní díla patří filmy husitské trilogie Jan Hus, Jan Žižka a Proti všem (1954–1956), Romance pro křídlovku (1966) a Kladivo na čarodějnice (1969). Hodnocení jeho osobnosti je značně rozporuplné: bývá označován za nejvýznamnějšího představitele českého filmu, který se přizpůsobil každému režimu, ale také za jednu z jeho nejpřínosnějších osobností. Vychoval také řadu tvůrců tzv. nové vlny. (cs)
- Ο Οτάκαρ Βάβρα (τσεχικά: Otakar Vávra, 28 Φεβρουαρίου 1911 - 15 Σεπτεμβρίου 2011) ήταν Τσέχος σεναριογράφος, σκηνοθέτης και εκπαιδευτικός. (el)
- Otakar Vávra (* 28. Februar 1911 in Königgrätz, Österreich-Ungarn; † 15. September 2011 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur, Dramaturg und Pädagoge. (de)
- Otakar Vávra (naskiĝis la 28-an de februaro 1911, mortis la 15-an de septembro 2011) estis ĉeĥa reĝisoro, scenaristo kaj pedagogo. Li naskiĝis en Hradec Králové, Aŭstrio-Hungario, nun parto de Ĉeĥio, kaj mortis en Prago, Ĉeĥio. (eo)
- Otakar Vávra, né le 28 février 1911 à Königgrätz, Autriche-Hongrie et mort le 15 septembre 2011 à Prague, République tchèque, est un réalisateur, scénariste et pédagogue tchèque. (fr)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de febrero de 1911 – Praga, 15 de septiembre de 2011) fue un director de cine, guionista y docente checo considerado el padre de la . (es)
- Otakar Vávra (28 February 1911 – 15 September 2011) was a Czech film director, screenwriter and pedagogue. He was born in Hradec Králové, Austria-Hungary, now part of the Czech Republic. (en)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 febbraio 1911 – Praga, 15 settembre 2011) è stato un regista, sceneggiatore e insegnante ceco. (it)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 februari 1911 – Praag, 15 september 2011) was een Tsjechisch filmregisseur. (nl)
- Otakar Vávra (ur. 28 lutego 1911 w Hradcu Králové, zm. 15 września 2011 w Pradze) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy, pedagog. Wyreżyserował 52 filmy (najsłynniejszy z nich to „” z 1966 r.), a do 80 napisał scenariusze. W 1950 r. był współzałożycielem Wydziału Filmowego w praskiej Akademii Sztuk Scenicznych, a następnie jego długoletnim wykładowcą. Wśród jego uczniów są m.in. Miloš Forman i Jiří Menzel. Został odznaczony Tarczą Honorową Protektoratu Czech i Moraw z Orłem Świętego Wacława. (pl)
- Отака́р Ва́вра (чеш. Otakar Vávra; 28 февраля 1911, Градец-Кралове — 15 сентября 2011, Прага) — чешский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, драматург и педагог. (ru)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de fevereiro de 1911 – Praga, 15 de setembro de 2011) foi um diretor de cinema, roteirista e pedagogo tcheco. Ele nasceu em Hradec Králové, Áustria-Hungria, hoje parte da República Tcheca. (pt)
- Otakar Vávra, född 28 februari 1911 i Hradec Králové, död 15 september 2011, var en tjeckisk filmregissör och professor vid Filmakademin i Prag. Han var verksam från början av 1930-talet och in på 2000-talet. Vávra är en centralfigur i den tjeckiska filmhistorien, som regissör och som lärare åt flera generationer av framträdande filmare. (sv)
- Отака́р Ва́вра (чеськ. Otakar Vávra; 28 лютого 1911, Градець-Кралове, Австро-Угорщина (нині — Чехія) — 15 вересня 2011, Прага, Чехія) — чеський кінорежисер, сценарист, монтажер і педагог. За 80 років активної творчої діяльності зняв близько п'ятдесяти кінострічок в найрізноманітніших жанрах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de febrer de 1911 – Praga, 15 de setembre de 2011) fou un director de cinema, guionista i docent txec. És considerat el pare de la cinematografia txeca. (ca)
- Otakar Vávra (28. února 1911 Hradec Králové – 15. září 2011 Praha) byl český filmový režisér, scenárista a pedagog. Mezi jeho významná režijní díla patří filmy husitské trilogie Jan Hus, Jan Žižka a Proti všem (1954–1956), Romance pro křídlovku (1966) a Kladivo na čarodějnice (1969). Hodnocení jeho osobnosti je značně rozporuplné: bývá označován za nejvýznamnějšího představitele českého filmu, který se přizpůsobil každému režimu, ale také za jednu z jeho nejpřínosnějších osobností. Vychoval také řadu tvůrců tzv. nové vlny. (cs)
- Ο Οτάκαρ Βάβρα (τσεχικά: Otakar Vávra, 28 Φεβρουαρίου 1911 - 15 Σεπτεμβρίου 2011) ήταν Τσέχος σεναριογράφος, σκηνοθέτης και εκπαιδευτικός. (el)
- Otakar Vávra (* 28. Februar 1911 in Königgrätz, Österreich-Ungarn; † 15. September 2011 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur, Dramaturg und Pädagoge. (de)
- Otakar Vávra (naskiĝis la 28-an de februaro 1911, mortis la 15-an de septembro 2011) estis ĉeĥa reĝisoro, scenaristo kaj pedagogo. Li naskiĝis en Hradec Králové, Aŭstrio-Hungario, nun parto de Ĉeĥio, kaj mortis en Prago, Ĉeĥio. (eo)
- Otakar Vávra, né le 28 février 1911 à Königgrätz, Autriche-Hongrie et mort le 15 septembre 2011 à Prague, République tchèque, est un réalisateur, scénariste et pédagogue tchèque. (fr)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de febrero de 1911 – Praga, 15 de septiembre de 2011) fue un director de cine, guionista y docente checo considerado el padre de la . (es)
- Otakar Vávra (28 February 1911 – 15 September 2011) was a Czech film director, screenwriter and pedagogue. He was born in Hradec Králové, Austria-Hungary, now part of the Czech Republic. (en)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 febbraio 1911 – Praga, 15 settembre 2011) è stato un regista, sceneggiatore e insegnante ceco. (it)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 februari 1911 – Praag, 15 september 2011) was een Tsjechisch filmregisseur. (nl)
- Otakar Vávra (ur. 28 lutego 1911 w Hradcu Králové, zm. 15 września 2011 w Pradze) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy, pedagog. Wyreżyserował 52 filmy (najsłynniejszy z nich to „” z 1966 r.), a do 80 napisał scenariusze. W 1950 r. był współzałożycielem Wydziału Filmowego w praskiej Akademii Sztuk Scenicznych, a następnie jego długoletnim wykładowcą. Wśród jego uczniów są m.in. Miloš Forman i Jiří Menzel. Został odznaczony Tarczą Honorową Protektoratu Czech i Moraw z Orłem Świętego Wacława. (pl)
- Отака́р Ва́вра (чеш. Otakar Vávra; 28 февраля 1911, Градец-Кралове — 15 сентября 2011, Прага) — чешский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, драматург и педагог. (ru)
- Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 de fevereiro de 1911 – Praga, 15 de setembro de 2011) foi um diretor de cinema, roteirista e pedagogo tcheco. Ele nasceu em Hradec Králové, Áustria-Hungria, hoje parte da República Tcheca. (pt)
- Otakar Vávra, född 28 februari 1911 i Hradec Králové, död 15 september 2011, var en tjeckisk filmregissör och professor vid Filmakademin i Prag. Han var verksam från början av 1930-talet och in på 2000-talet. Vávra är en centralfigur i den tjeckiska filmhistorien, som regissör och som lärare åt flera generationer av framträdande filmare. (sv)
- Отака́р Ва́вра (чеськ. Otakar Vávra; 28 лютого 1911, Градець-Кралове, Австро-Угорщина (нині — Чехія) — 15 вересня 2011, Прага, Чехія) — чеський кінорежисер, сценарист, монтажер і педагог. За 80 років активної творчої діяльності зняв близько п'ятдесяти кінострічок в найрізноманітніших жанрах. (uk)
|
