| dbo:abstract
|
- جاكي ميلبورن (بالإنجليزية: Jackie Milburn)، من مواليد 11 مايو 1924 في في إنجلترا، وتوفي في 9 أكتوبر 1988 في في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي نيوكاسل يونايتد في عام 1943، ولعب معهم حتى عام 1957، وشارك معهم في 353 مباراة وسجل 177 هدف، وفي عام 1957 انتقل إلى نادي لينفيلد، ولعب معهم حتى عام 1960. و قد لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1948 و1955، وشارك معهم في 13 مباراة وسجل 10 أهداف. بدأ مسيرته التدريبية مع نادي لينفيلد في عام1957، واستمر معهم حتى عام 1960، وفي عام 1960 انتقل إلى ، واستمر معهم حتى عام 1962، وفي موسم 1963/1964 درب نادي إيبسويتش تاون. (ar)
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 de maig de 1924 - 9 d'octubre de 1988) fou un futbolista anglès de la dècada de 1950. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1950. Passà la major part de la seva carrera al Newcastle United FC, jugant més tard al Linfield. (ca)
- John Edward Thompson „Jackie“ Milburn (* 11. Mai 1924 in Ashington; † 9. Oktober 1988 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Von seinen Anhängern wurde der bei Newcastle United und in der englischen Nationalmannschaft erfolgreiche Milburn „Wor Jackie“, „Jackie Mellbairn“ und in Anspielung auf seine weltweite Berühmtheit „The First World Wor“ genannt, wobei der Begriff „Wor“ aus dem Dialekt der Geordie mit „Our“, also in die deutsche Sprache mit „Unser“ übersetzt werden kann. (de)
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 May 1924 – 9 October 1988) was a football player principally associated with Newcastle United and England, though he also spent four seasons at Linfield. He was also known as Wor Jackie (particularly in North East England, a Geordie dialectal). Cousin to the mother of Jack and Bobby Charlton, Milburn played two trial matches at St James' Park as a 19-year-old in 1943. In the second of these, he scored six second half goals. Milburn made his competitive debut in the FA Cup in the 1945–46 season and was initially deployed on the left wing as a supplier to Charlie Wayman. However, Wayman was dropped before a 4–0 defeat to eventual winners Charlton Athletic in a 1947 FA Cup semi-final and when he afterwards vowed not to play for United again, manager George Martin made the decision to switch Milburn to centre forward. In his next match, on 18 October 1947, Milburn wore the number nine shirt for the first time and scored a hat-trick. Milburn's subsequent achievements, particularly his two goals which won the 1951 FA Cup Final and his 45-second opener in the 1955 FA Cup Final which was the fastest ever Wembley FA Cup Final goal until it was beaten by Roberto Di Matteo in 1997, brought him national recognition and afforded him iconic status on Tyneside. In total, Milburn played in three FA Cup winning finals for United; 1951, 1952 and 1955. Despite his achievements, Milburn was reportedly a very shy and self-deprecating individual, whose modesty further endeared him to Newcastle United supporters, though according to Tom Finney, this stemmed from an "innate inferiority complex". By the time Milburn left Newcastle in 1957, he had become the highest goalscorer in Newcastle United's history. He remained so until he was surpassed by Alan Shearer in February 2006. Milburn remains Newcastle's second highest goalscorer, having scored 200 competitive goals. Milburn's transfer to Linfield in 1957 was almost jeopardised when the Newcastle board demanded a substantial signing fee, and much to the anger of fans, Milburn was not immediately granted a testimonial. His signing for Linfield "added thousands to the gate" and he made 54 appearances, scoring 68 goals in four seasons in all competitions for the club. He was finally granted a testimonial ten years later, in 1967. Milburn died of lung cancer on 9 October 1988, aged 64. His funeral took place on 13 October, and was attended by over 1,000 mourners at St Nicholas's Cathedral in Newcastle. Tens of thousands of people lined the streets to watch the cortège pass. A statue of Milburn, costing £35,000 and paid for by donations received from Newcastle United supporters was erected on Newcastle's Northumberland Street before it was relocated in 1999 to St James' Boulevard and then moved again to its present position on Strawberry Place, just outside St James' Park. Milburn was inducted into the English Football Hall of Fame in October 2006. In 2009, Goal.com listed Milburn as 43rd in their list of the top English players of all time. (en)
- Jackie Milburn est un footballeur anglais, né le 11 mai 1924 à Ashington et mort le 9 octobre 1988 dans la même ville. Il évolue au poste d'attaquant à Newcastle United et en équipe d'Angleterre. (fr)
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 de mayo de 1924 - 9 de octubre de 1988), también conocido por los hinchas como Wor Jackie, fue un futbolista inglés con trayectoria en el Newcastle United y en la Selección nacional de fútbol de Inglaterra. (es)
- ジョン・エドワード・トンプソン・ミルバーン（John Edward Thompson Milburn, 1924年5月11日 - 1988年10月9日）は、イングランド出身の元同国代表の元サッカー選手（FW）。 (ja)
- 존 에드워드 톰슨 "재키" 밀번(John Edward Thompson "Jackie" Milburn, 1924년 5월 11일 ~ 1988년 10월 9일)은 잉글랜드의 축구 선수이자 감독이였다. 1950년대 뉴캐슬 유나이티드의 전성기를 이끌었던 선수이며, 그가 활약한 시기에 뉴캐슬은 FA컵에서 3번이나 우승을 차지했다. 그는 뉴캐슬에서 200골을 기록하여 뉴캐슬에서 뛴 선수들 중 앨런 시어러에 이어 2번째로 높은 득점 기록을 가지고 있다. (ko)
- John Milburn detto Jackie (Ashington, 11 marzo 1924 – Ashington, 9 ottobre 1988) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo attaccante. Soprannominato Wor Jackie, è il secondo cannoniere di sempre del Newcastle Utd, con cui ha collezionato 494 presenze e 239 reti. Con la maglia dell'Inghilterra collezionò 13 presenze e 10 reti e partecipò al campionato del mondo 1950. In carriera vinse 3 FA Cup (1951, 1952, 1955), 1 campionato nordirlandese (1958-1959) ed una Irish Cup (1960). (it)
- John Edward Thompson ("Jackie") Milburn (Ashington, 11 mei 1924 – Ashington, 9 oktober 1988) (bijnaam "Wor Jackie") was een Engelse voetbalspeler die na de Tweede Wereldoorlog lange tijd als aanvaller speelde bij Newcastle United FC. (nl)
- John Edward Thompson Jackie Milburn (ur. 11 maja 1924 w Ashington – zm. 9 października 1988 w Ashington) – angielski piłkarz występujący podczas kariery na pozycji napastnika. (pl)
- John Edward Thompson Milburn, mais conhecido como Jackie Milburn (Ashington, 11 de Maio de 1924 –– Ashington, 9 de Outubro de 1988), foi um futebolista e treinador inglês. Milburn também era conhecido como Wor Jackie e 'the first World Wor' ("Wor" no dialeto geordie significa "nosso") em referência a sua fama mundial. Nascido em Ashington, numa família composta por futebolistas, tento parentesco próximo com os quatro irmãos Milburn, além dos irmãos Jack e Bobby Charlton, Jackie seguiu o mesmo caminho e iniciou sua carreira no futebol defendendo o Newcastle United. Ironicamente, na infância Jackie era torcedor do rival Sunderland. Inicialmente, Milburn continuava trabalhando na mina em sua cidade enquanto dividia seu tempo também com o Newcastle, devido a Segunda Guerra Mundial. Logo em suas primeiras partidas pós-guerra, receberia suas primeiras convocações para a Seleção Inglesa, a qual defenderia em apenas treze partidas, mas tendo uma impressionante quantidade de gols, com dez. Também participou da Copa do Mundo de 1950, a primeira disputada pela Inglaterra, onde disputou a derrota para a Espanha por 1 x 0. No Newcastle, onde passaria catorze temporadas vestindo a camisa número 9, que pertenceu ao lendário Hughie Gallacher, o qual sempre o comprimentava após cada partida, teria grande destaque nos anos 1950, onde conquistou três títulos da Copa da Inglaterra: a primeiro aconteceu em 1951, quando venceu o Blackpool de Stanley Matthews, tendo Milburn marcado os dois tentos na vitória por 2 x 0; o segundo aconteceu no ano seguinte, batendo o Arsenal por 1 x 0; já o terceiro aconteceu sobre o Manchester City, tendo Milburn marcado o primeiro tento na vitória por 3 x 1. Neste último título, Milburn também bateria o recorde de gol mais rápido em uma final do torneio, quando marcou aos 45 segundos. Tal recorde permaneceria durante 42 anos, sendo quebrado por Roberto Di Matteo, que marcou aos 42. Deixaria o Newcastle quando tinha 33 anos, seguinda para o Linfield, da Irlanda do Norte, onde também exerceria durante as próximas três temporadas a função de treinador. Nas temporadas que permaneceu no Linfield, conquistou três títulos, sendo dois campeonatos norte-irlandês e uma Copa da Irlanda do Norte. Milburn também terminou como artilheiro do campeonato local em suas duas primeiras temporadas, tendo marcado ao todo impressionantes 68 tentos em 54 partidas. Também fora eleito em sua primeira temporada o melhor jogador do campeonato, se tornando o primeiro e, até hoje, único inglês a receber tal prêmio. Milburn ainda seguiria carreira apenas como treinador, tendo treinado durante duas temporadas o inexpressivo após deixar o Linfield e, passaria mais uma temporada como treinador do Ipswich Town. Quando completou dez anos desde sua saída do Newcastle, o clube organizou uma partida festiva para Milburn, realizada no St James' Park, onde quase cinquênta mil pessoas compareceram, incluindo seus quatro primos , , e , também os irmãos Jack e Bobby Charlton, e, o lendário húngaro Ferenc Puskás. Ao todo no Newcastle, disputaria 502 partidas, marcando 284 vezes. Porém, como não são consideradas as partidas disputadas durante o período de guerra, oficialmente disputou 375 partidas e duzentos tentos. Dezoito anos após sua morte, Milburn foi incluido no Hall da Fama do Futebol Inglês. (pt)
- Джон Э́двард То́мпсон Ми́лберн (англ. John Edward Thompson Milburn; 11 мая 1924, — 9 октября 1988, там же), более известный как Дже́ки Ми́лберн (англ. Jackie Milburn) — английский футболист, нападающий. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Член Зала славы английского футбола. В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клуб «Ньюкасл Юнайтед», а также национальную сборную Англии. (ru)
- Джекі Мілберн (англ. Jackie Milburn, нар. 11 березня 1924, Ашингтон — пом. 9 жовтня 1988, Ашингтон) — англійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Ньюкасл Юнайтед», а також національну збірну Англії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 de maig de 1924 - 9 d'octubre de 1988) fou un futbolista anglès de la dècada de 1950. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1950. Passà la major part de la seva carrera al Newcastle United FC, jugant més tard al Linfield. (ca)
- John Edward Thompson „Jackie“ Milburn (* 11. Mai 1924 in Ashington; † 9. Oktober 1988 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Von seinen Anhängern wurde der bei Newcastle United und in der englischen Nationalmannschaft erfolgreiche Milburn „Wor Jackie“, „Jackie Mellbairn“ und in Anspielung auf seine weltweite Berühmtheit „The First World Wor“ genannt, wobei der Begriff „Wor“ aus dem Dialekt der Geordie mit „Our“, also in die deutsche Sprache mit „Unser“ übersetzt werden kann. (de)
- Jackie Milburn est un footballeur anglais, né le 11 mai 1924 à Ashington et mort le 9 octobre 1988 dans la même ville. Il évolue au poste d'attaquant à Newcastle United et en équipe d'Angleterre. (fr)
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 de mayo de 1924 - 9 de octubre de 1988), también conocido por los hinchas como Wor Jackie, fue un futbolista inglés con trayectoria en el Newcastle United y en la Selección nacional de fútbol de Inglaterra. (es)
- ジョン・エドワード・トンプソン・ミルバーン（John Edward Thompson Milburn, 1924年5月11日 - 1988年10月9日）は、イングランド出身の元同国代表の元サッカー選手（FW）。 (ja)
- 존 에드워드 톰슨 "재키" 밀번(John Edward Thompson "Jackie" Milburn, 1924년 5월 11일 ~ 1988년 10월 9일)은 잉글랜드의 축구 선수이자 감독이였다. 1950년대 뉴캐슬 유나이티드의 전성기를 이끌었던 선수이며, 그가 활약한 시기에 뉴캐슬은 FA컵에서 3번이나 우승을 차지했다. 그는 뉴캐슬에서 200골을 기록하여 뉴캐슬에서 뛴 선수들 중 앨런 시어러에 이어 2번째로 높은 득점 기록을 가지고 있다. (ko)
- John Milburn detto Jackie (Ashington, 11 marzo 1924 – Ashington, 9 ottobre 1988) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo attaccante. Soprannominato Wor Jackie, è il secondo cannoniere di sempre del Newcastle Utd, con cui ha collezionato 494 presenze e 239 reti. Con la maglia dell'Inghilterra collezionò 13 presenze e 10 reti e partecipò al campionato del mondo 1950. In carriera vinse 3 FA Cup (1951, 1952, 1955), 1 campionato nordirlandese (1958-1959) ed una Irish Cup (1960). (it)
- John Edward Thompson ("Jackie") Milburn (Ashington, 11 mei 1924 – Ashington, 9 oktober 1988) (bijnaam "Wor Jackie") was een Engelse voetbalspeler die na de Tweede Wereldoorlog lange tijd als aanvaller speelde bij Newcastle United FC. (nl)
- John Edward Thompson Jackie Milburn (ur. 11 maja 1924 w Ashington – zm. 9 października 1988 w Ashington) – angielski piłkarz występujący podczas kariery na pozycji napastnika. (pl)
- Джон Э́двард То́мпсон Ми́лберн (англ. John Edward Thompson Milburn; 11 мая 1924, — 9 октября 1988, там же), более известный как Дже́ки Ми́лберн (англ. Jackie Milburn) — английский футболист, нападающий. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Член Зала славы английского футбола. В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клуб «Ньюкасл Юнайтед», а также национальную сборную Англии. (ru)
- Джекі Мілберн (англ. Jackie Milburn, нар. 11 березня 1924, Ашингтон — пом. 9 жовтня 1988, Ашингтон) — англійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Ньюкасл Юнайтед», а також національну збірну Англії. (uk)
- جاكي ميلبورن (بالإنجليزية: Jackie Milburn)، من مواليد 11 مايو 1924 في في إنجلترا، وتوفي في 9 أكتوبر 1988 في في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي نيوكاسل يونايتد في عام 1943، ولعب معهم حتى عام 1957، وشارك معهم في 353 مباراة وسجل 177 هدف، وفي عام 1957 انتقل إلى نادي لينفيلد، ولعب معهم حتى عام 1960. و قد لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1948 و1955، وشارك معهم في 13 مباراة وسجل 10 أهداف. (ar)
- John Edward Thompson "Jackie" Milburn (11 May 1924 – 9 October 1988) was a football player principally associated with Newcastle United and England, though he also spent four seasons at Linfield. He was also known as Wor Jackie (particularly in North East England, a Geordie dialectal). Milburn was inducted into the English Football Hall of Fame in October 2006. In 2009, Goal.com listed Milburn as 43rd in their list of the top English players of all time. (en)
- John Edward Thompson Milburn, mais conhecido como Jackie Milburn (Ashington, 11 de Maio de 1924 –– Ashington, 9 de Outubro de 1988), foi um futebolista e treinador inglês. Milburn também era conhecido como Wor Jackie e 'the first World Wor' ("Wor" no dialeto geordie significa "nosso") em referência a sua fama mundial. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
