| dbo:abstract
|
- The 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition set off to explore how it might be possible to get to the vicinity of Mount Everest, to reconnoitre possible routes for ascending the mountain, and – if possible – make the first ascent of the highest mountain in the world. At that time Nepal was closed to foreigners, so any approach had to be from the north, through Tibet. A feasible route was discovered from the east up the Kharta Glacier and then crossing the Lhakpa La pass north east of Everest. It was then necessary to descend to the East Rongbuk Glacier before climbing again to Everest's North Col. However, although the North Col was reached, it was not possible to climb further before the expedition had to withdraw. Initially the expedition explored from the north and discovered the main Rongbuk Glacier, only to find that it seemed to provide no likely routes to the summit. However, at the time it was not realised that the East Rongbuk glacier actually flowed into the Rongbuk glacier – it was thought it descended away to the east. As a reconnaissance the expedition was a success because it determined that a good route might be to approach the East Rongbuk glacier via the Rongbuk glacier, and then follow the North Col route to the summit. Next year the 1922 British Mount Everest expedition took this route and was able to climb above the North Col, although it did not reach the summit. Charles Howard-Bury led the 1921 expedition and George Mallory, who had never before been to Himalaya, was included in the team. As events were to turn out, Mallory became the de facto lead climber. Howard-Bury wrote a book about the expedition, Mount Everest, the Reconnaissance, 1921, to which Mallory contributed six of the chapters. (en)
- Brita esplora ekspedicio al Ĉomolungmo de 1921' (angle 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition) estis la monta ekspedicio por esploradi ĉirkaŭaĵon de Ĉomolungmo kaj priserĉadi eblaj vojojn al pinto kaj fari unuan varapon se la eblo ekzistus. Antaŭ tiu ekspedicio neniu eŭropa esploristo estis pli proksima al Ĉomolungmo ol je 100 km. Tiam Nepalo estis fermita por alilandanojn. Ili povis aliri al Ĉomolungmo nur el nordo, el Tibeto. Ĉirkaŭaĵo de Ĉomolungmo kaj montaj glaĉeroj lokitaj tie estis praktike malkonata teritorio por eŭropanoj. En la 1921 jaro esploristoj ne havis mapon de Rongbukon Glaĉeron kaj mise pensis ke Orienta Rongbuko ne kontaktas al Ĉefa Rongbuko sed ĝi iras orienten. Kaŭze de ĉi tio, ekspedicio komence iris en Ĉefan Rongbukon el nordo sed ĝi pensis ke vojo al supro tra la glaĉero ne ekzistas. De post ekspedicio altiĝis al Lhakpa La, poste descendis al Orienta Rongbuko. (eo)
- La spedizione britannica all'Everest del 1921 è stata la prima di una serie di spedizioni aventi come scopo l'esplorazione geografica e l'ascensione del monte Everest. Al tempo il Nepal era chiuso agli stranieri, per cui qualunque approccio avrebbe potuto essere possibile solo dal Tibet, sul lato settentrionale della montagna. La spedizione scoprì una possibile via d'accesso da est attraverso il ghiacciaio presente alla testata della valle di Kharta e l'attraversamento del passo di Lhakpa La, a nord-est del massiccio; da qui fu necessario scendere sulla lingua orientale del ghiacciaio Rongbuk, prima di salire nuovamente al Colle Nord. Quest'ultimo fu raggiunto per la prima volta nella storia ma, non essendo riuscita a proseguire oltre, la spedizione dovette alla fine rinunciare. Inizialmente le esplorazioni coinvolsero il versante settentrionale del massiccio e permisero di scoprire il corpo principale del ghiacciaio Rongbuk, giungendo però alla conclusione che non esistessero vie praticabili per la cima. La ricognizione, infatti, non riuscì inizialmente a scoprire il collegamento tra la lingua orientale del ghiacciaio, nella quale si era giustamente individuata la chiave della salita, e il corpo principale; l'errore di valutazione fu riconosciuto solo più tardi, quando l'intero gruppo si era ormai spostato in un'altra valle, dalla quale l'accesso era ancora più complicato. Nonostante la mancata ascensione, la spedizione ebbe enormi meriti nel campo della ricognizione del terreno, stabilendo l'esistenza di una possibile via di salita che, partendo dal corpo principale del ghiacciaio Rongbuk, attraverso la lingua orientale di questo giungeva fino al Colle Nord, da dove si sarebbe potuto seguire per cresta fino in vetta. L'anno successivo, una seconda spedizione salì proprio questa via e riuscì a superare il colle, anche se non raggiunse la cima. La spedizione del 1921 fu guidata da Charles Howard-Bury; uno dei suoi componenti fu il giovane George Mallory, che divenne poi il principale promotore dei successivi tentativi britannici. Howard-Bury scrisse un resoconto della spedizione, Mount Everest, the Reconnaissance, 1921, alla cui stesura partecipò anche Mallory, scrivendo sei capitoli. (it)
- Brytyjska ekspedycja na Mount Everest z 1921 roku – wyprawa mająca na celu odnalezienie i zbadanie dróg hipotetycznej wspinaczki na Mount Everest, najwyższy szczyt świata, a także – w przypadku wypełnienia tych celów – podjęcia próby zdobycia wierzchołka. Uczestnicy wyprawy musieli prowadzić poszukiwania na obszarze Tybetu, gdyż granice Nepalu były wówczas zamknięte dla obcokrajowców. Badacze stwierdzili, że drogą dogodną do zdobycia Mount Everestu jest ta wiodąca przez , przełęcz , i przełęcz . Udało im się dotrzeć do przełęczy Chang La, lecz nim poczyniono dalsze postępy zarządzono powrót. Na czele ekspedycji stanął , zaś jej członkiem został George Mallory. (pl)
- Брита́нская разве́дывательная экспеди́ция на Джомолу́нгму 1921 го́да (англ. 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition) — горная экспедиция, организованная с целью исследовать окрестности Джомолунгмы, рекогносцировать возможные маршруты восхождения на вершину этой горы и, при возможности, совершить первовосхождение на высочайшую вершину мира. До этой экспедиции ни один европейский исследователь не подходил к Джомолунгме ближе, чем на шестьдесят миль. В то время Непал был закрыт для иностранцев и подняться на Джомолунгму можно было только с севера, со стороны Тибета. Окрестности Джомолунгмы и расположенные там горные ледники до этой экспедиции были для европейцев практически неизвестной территорией. Никакой карты ледника Ронгбук у них ещё не было, и участники экспедиции ошибочно полагали, что Восточный Ронгбук не соединяется с Главным Ронгбуком, а уходит далее на восток. Из-за этого незнания экспедиция сначала зашла на Главный Ронгбук с севера, но посчитала, что по этому леднику нет пути к вершине. Исследователи поздно осознали свою ошибку, и в результате были вынуждены подниматься на Лхакпа-Ла, затем спускаться на Восточный Ронгбук, затем снова подниматься на Северное седло, потеряв довольно много времени. Несмотря на всё это, экспедицией был рекогносцирован и частично пройден не оптимальный, но вполне проходимый маршрут: с востока через ледник у деревни Када, затем через седло Лхакпа-Ла к северо-восточной стороне Джомолунгмы, далее на Северное седло, а с него по Северному гребню до вершины. Экспедиция 1921 года прошла этим маршрутом до подножия Северного седла, но подняться выше не смогла и вернулась домой. По итогам экспедиции стал понятен оптимальный северный маршрут восхождений, по которому многие альпинисты идут и в наши дни: Главный Ронгбук — Восточный Ронгбук — Северное седло — по Северному гребню к вершине. По этому маршруту в 1922 году отправилась следующая британская экспедиция на Джомолунгму; она поднялась выше Северного седла, но вершины также не достигла. Кроме того, впервые были картографированы тысячи квадратных километров территорий вокруг Джомолунгмы, составлены подробные топографические карты, оказавшиеся очень полезными для последующих экспедиций на Джомолунгму и других исследований, а также геологическая карта региона. Помимо этого, были проведены биологические исследования местной флоры и фауны, сделаны записи погоды, по которым в дальнейшем можно было выбирать время года, наиболее подходящее для восхождения на вершину Джомолунгмы. Первая экспедиция на Джомолунгму, не достигшая вершины, была вполне успешной как рекогносцировочная, топографическая и научно-исследовательская. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Brytyjska ekspedycja na Mount Everest z 1921 roku – wyprawa mająca na celu odnalezienie i zbadanie dróg hipotetycznej wspinaczki na Mount Everest, najwyższy szczyt świata, a także – w przypadku wypełnienia tych celów – podjęcia próby zdobycia wierzchołka. Uczestnicy wyprawy musieli prowadzić poszukiwania na obszarze Tybetu, gdyż granice Nepalu były wówczas zamknięte dla obcokrajowców. Badacze stwierdzili, że drogą dogodną do zdobycia Mount Everestu jest ta wiodąca przez , przełęcz , i przełęcz . Udało im się dotrzeć do przełęczy Chang La, lecz nim poczyniono dalsze postępy zarządzono powrót. Na czele ekspedycji stanął , zaś jej członkiem został George Mallory. (pl)
- The 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition set off to explore how it might be possible to get to the vicinity of Mount Everest, to reconnoitre possible routes for ascending the mountain, and – if possible – make the first ascent of the highest mountain in the world. At that time Nepal was closed to foreigners, so any approach had to be from the north, through Tibet. A feasible route was discovered from the east up the Kharta Glacier and then crossing the Lhakpa La pass north east of Everest. It was then necessary to descend to the East Rongbuk Glacier before climbing again to Everest's North Col. However, although the North Col was reached, it was not possible to climb further before the expedition had to withdraw. (en)
- Brita esplora ekspedicio al Ĉomolungmo de 1921' (angle 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition) estis la monta ekspedicio por esploradi ĉirkaŭaĵon de Ĉomolungmo kaj priserĉadi eblaj vojojn al pinto kaj fari unuan varapon se la eblo ekzistus. Antaŭ tiu ekspedicio neniu eŭropa esploristo estis pli proksima al Ĉomolungmo ol je 100 km. (eo)
- La spedizione britannica all'Everest del 1921 è stata la prima di una serie di spedizioni aventi come scopo l'esplorazione geografica e l'ascensione del monte Everest. Al tempo il Nepal era chiuso agli stranieri, per cui qualunque approccio avrebbe potuto essere possibile solo dal Tibet, sul lato settentrionale della montagna. La spedizione scoprì una possibile via d'accesso da est attraverso il ghiacciaio presente alla testata della valle di Kharta e l'attraversamento del passo di Lhakpa La, a nord-est del massiccio; da qui fu necessario scendere sulla lingua orientale del ghiacciaio Rongbuk, prima di salire nuovamente al Colle Nord. Quest'ultimo fu raggiunto per la prima volta nella storia ma, non essendo riuscita a proseguire oltre, la spedizione dovette alla fine rinunciare. (it)
- Брита́нская разве́дывательная экспеди́ция на Джомолу́нгму 1921 го́да (англ. 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition) — горная экспедиция, организованная с целью исследовать окрестности Джомолунгмы, рекогносцировать возможные маршруты восхождения на вершину этой горы и, при возможности, совершить первовосхождение на высочайшую вершину мира. До этой экспедиции ни один европейский исследователь не подходил к Джомолунгме ближе, чем на шестьдесят миль. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_1921.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_1921.jpg){kind=link}