| dbo:abstract
|
- La Collada Nord és un pas o coll de muntanya escarpat esculpit per glaceres i situat a la carena que connecta l'Everest amb el Changtse, al Tibet. Forma el capçal de la Glaçera de Rongbuk Est. També és conegut com a Chang La en tibetà i Beiao La en xinès. La Collada nord es troba a la ruta habitual d'escalada de l'Everest a la cara nord. Just a sobre de la collada de situa el primer campament en altura, anomenat Camp I (anteriorment, rebia el nom de Camp IV). A partir d'aquest punt, a uns 7.020 metres sobre el nivell del mar, els escaladors ascendeixen a través de l' per assolir una sèrie de camps en altura situats a la cara nord. La Collada nord fou escalada per primera vegada per George Mallory, i el 23 de setembre de 1921, durant l'expedició de reconeixement britànica d'aquell any. La collada fou identificada per Wheeler una setmana abans de l'ascensió, mentre el grup buscava possibles rutes d'ascensió a la Muntanya. Aquella expedició també marcà la primera vegada que escaladors occidentals ascendien a l'Everest. Posteriorment, i fins als anys 30, tots els intents d'arribar al cim es van plantejar travessant aquest element. (ca)
- El collado Norte (del inglés: North Col) se refiere al alto collado o paso de montaña que separa el monte Everest y el Changtse, en el Tíbet. También se le conoce como Chang La en tibetano ("paso del norte") o Beiao La (en chino). El collado Norte se encuentra en la ruta normal de escalada del Everest hacia la , la ruta normal de escalada de la montaña por la cara Norte. Sobre el collado se sitúa el primer campamento en altura o campo I (antiguamente llamado campo IV), el primer campamento después del de la cara Norte del monte Everest. El collado Norte fue alcanzado por primera vez por George Mallory en septiembre de 1921. Esta fue la primera vez que un occidental puso el pie en el monte Everest. El collado Norte fue encontrado por Mallory mientras buscaba rutas de escalada a la cima del monte Everest en la primera expedición británica de reconocimiento del Everest en 1921. Las expediciones posteriores en los años 1920 y 1930 se realizaron a través de este collado. (es)
- Le col Nord réfère au col de montagne de l'arête occidentale de l'Everest. Il est aussi connu par son nom tibétain Chang La ou Beiao La en chinois. Les expéditions qui tentent l'ascension de l'Everest par l'arête Nord-Est du côté Tibétain depuis Changtse au Tibet y installent un bivouac. Un peu en dessous du col Nord est installé le premier camp sur la montagne même ; camp IV traditionnel, ou camp I moderne dit « camp de base avancé » (ABC) à 6 500 m. Le col Nord a été atteint pour la première fois par George Mallory en septembre 1921. C'était la première fois qu'un occidental posait le pied sur l'Everest lui-même. Le Col Nord a été découvert par Mallory lui-même la même année lors de la première reconnaissance britannique de la région alors qu'il cherchait des itinéraires possibles pour atteindre le sommet de l'Everest. Il estima alors que cette voie offrait l'itinéraire le plus sûr et le plus raisonnable. Entre 1920 et 1930, toutes les expéditions ont tenté l'ascension par le col Nord. (fr)
- The North Col (Chinese: 北坳; pinyin: Běi Ào; Tibetan: Chang La) refers to the sharp-edged pass carved by glaciers in the ridge connecting Mount Everest and Changtse in Tibet. It forms the head of the East Rongbuk Glacier. When climbers attempt to climb Everest via the North ridge (Tibet), the first camp on the mountain itself (traditional Camp IV, modern Camp I) is established on the North Col. From this point at approximately 7,020 metres (23,030 ft) above sea level, climbers ascend the North Ridge to reach a series of progressively higher camps along the North Face of Everest. Climbers make their final push to the summit from Camp VI at 8,230 metres (27,001 ft) altitude. The North Col was first climbed by George Mallory, Edward Oliver Wheeler, and Guy Bullock on 23 September 1921, during the British reconnaissance expedition. This was the first time a Westerner had set foot on Mount Everest. Although long credited to Mallory, discovery of the North Col was in fact made by Wheeler about a week before Mallory confirmed its existence while searching for possible routes to the summit of Mount Everest. All subsequent expeditions in the 1920s and 1930s attempted to reach the summit of Everest by using the North Col. Before 1950, most Everest expeditions went from Tibet and via the North Col, but most now go from Nepal via the South Col. In 1951, two mountaineers on the 1952 British Cho Oyu expedition, Edmund Hillary and George Lowe, crossed the Nup La Col, and "like a couple of naughty schoolboys" went deep into Chinese territory, down to Rongbuk and round to the old prewar Camp III beneath the North Col. (en)
- Il Colle Nord (in cinese 北坳, pinyin: Běi Ào; in tibetano Chang La) è l'ampia sella montana che unisce l'Everest al Changtse; si trova sulla cresta che scende a nord della vetta più alta del mondo, interamente in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese. Il passo è il punto più elevato della lingua orientale del ghiacciaio Rongbuk. (it)
- ノースコル（英語: North Col, 中国語: 北坳, 拼音: Běi Ào, チベット語: Chang La（チャン・ラ））は、チベットにある世界最高峰のエベレストとその付属峰であるの間の鞍部（コル）である。氷河によって刻まれた峠であり、東ロンブク氷河の上部を形成している。 (ja)
- Северное седло (тиб. Вайли Chang La; кит. 北坳, пиньинь Běi Ào) (7020 м) — перевал ножевидного типа с очень крутыми склонами и полностью покрытый льдом, соединяющий Эверест и Чангзе (иногда называемой Северной вершиной) в Тибете. Также известен как Чанг-Ла, — в переводе с тибетского «северный проход», или Beiao La на китайском. С перевала стекает ледник Восточный Ронгбук. Когда альпинисты поднимаются на Эверест по северному гребню, первый лагерь на самой горе (классический лагерь IV, современный лагерь I) обычно устанавливается под Северным седлом. От этой точки, лежащей приблизительно на 6100 м над уровнем моря, восходители поднимаются на Северное седло и далее через серию высоких лагерей на северной стене Эвереста к вершине. Финальный бросок на вершину совершается из лагеря VI, расположенного на 8230 метрах. Северное седло впервые пройдено Джорджем Мэллори, и Гаем Баллоком 23 сентября 1921 года. Они были первыми жителями Запада, оставившими след на склонах Эвереста. Северное седло было обнаружено Мэллори в поисках возможного пути подъёма на вершину Эвереста, во время первой британской исследовательской экспедиции в этот регион в 1921 году. Все последующие экспедиции 1920-х и 1930-х годов пытались достигнуть вершины через Северное седло, в том числе и погибший в 1924 году в районе вершины Джордж Мэллори. Через Северное седло летом 1980 года Рейнхольд Месснер совершил одиночное восхождение на Эверест со стороны Тибета в муссонный период и без использования кислорода (через Северное седло и Северо-восточный гребень с выходом на вершину по кулуару Нортона). Об этом восхождении им написана книга «Хрустальный горизонт» (переиздана в Москве, 1990). (ru)
- Північне сідло (7020 м) — перевал ножевидного типу з дуже крутими схилами і повністю покритий кригою, сполучає Еверест і Чангзе (іноді званою Північною вершиною) в Тибеті. Також відомий як Чанг Ла, в перекладі з тибетської — «північний прохід») або Beiao La китайською мовою. На перевалі починається льодовик Східний Ронгбук. Висота 7020 м н.р.м. (uk)
- Everest North Col är ett sadelpass i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 450 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Lhasa. Runt Everest North Col är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Everest North Col är permanent täckt av is och snö. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 695 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 358 mm nederbörd, och den torraste är november, med 13 mm nederbörd. (sv)
- 北坳（英語：North Col，藏文：Chang La）位於西藏，指的是連接章子峰及珠穆朗瑪峰山脊中一處由冰川蝕刻而成，具有鋒利邊緣的山坳。該處為東絨布冰川的起始點。 當攀登者嘗試經由西藏側的北脊攀登珠穆朗瑪峰時，會在此處建立開始攀登該峰以來的第一個營地（傳統的第四營，現代的第一營）。從大約海拔7,020米（23,030英尺）的北坳往上，攀登者會攀上珠穆朗瑪峰的北脊，抵達一系列位於的較高營地。最終攀登者會從海拔8,230米（27,000英尺）的第四營進行最後攻頂。 喬治·馬洛里、及於1921年9月23日的當中，首次抵達北坳；這也是首次有西方探險家涉足珠穆朗瑪峰。雖然此次發現大多歸功於馬洛里，但事實上北坳是由惠勒最先發現，一週以後馬洛里才確認該處為攀登珠穆朗瑪峰的可行路徑。隨後於1920至30年代的遠征都是藉由北坳登頂珠穆朗瑪峰。 1950年以前，絕大多數珠穆朗瑪峰遠征都是從西藏方向的北坳進行攀登，如今則大多轉成由尼泊爾方向的南坳進行攀登。1951年，兩名成員艾德蒙·希拉里及越過囊帕拉山口，「像幾個調皮的小學男生一樣」深入了中國領土直抵絨布，並繞入位於北坳底下的戰前舊第三營。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il Colle Nord (in cinese 北坳, pinyin: Běi Ào; in tibetano Chang La) è l'ampia sella montana che unisce l'Everest al Changtse; si trova sulla cresta che scende a nord della vetta più alta del mondo, interamente in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese. Il passo è il punto più elevato della lingua orientale del ghiacciaio Rongbuk. (it)
- ノースコル（英語: North Col, 中国語: 北坳, 拼音: Běi Ào, チベット語: Chang La（チャン・ラ））は、チベットにある世界最高峰のエベレストとその付属峰であるの間の鞍部（コル）である。氷河によって刻まれた峠であり、東ロンブク氷河の上部を形成している。 (ja)
- Північне сідло (7020 м) — перевал ножевидного типу з дуже крутими схилами і повністю покритий кригою, сполучає Еверест і Чангзе (іноді званою Північною вершиною) в Тибеті. Також відомий як Чанг Ла, в перекладі з тибетської — «північний прохід») або Beiao La китайською мовою. На перевалі починається льодовик Східний Ронгбук. Висота 7020 м н.р.м. (uk)
- Everest North Col är ett sadelpass i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 450 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Lhasa. Runt Everest North Col är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Everest North Col är permanent täckt av is och snö. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 695 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 358 mm nederbörd, och den torraste är november, med 13 mm nederbörd. (sv)
- 北坳（英語：North Col，藏文：Chang La）位於西藏，指的是連接章子峰及珠穆朗瑪峰山脊中一處由冰川蝕刻而成，具有鋒利邊緣的山坳。該處為東絨布冰川的起始點。 當攀登者嘗試經由西藏側的北脊攀登珠穆朗瑪峰時，會在此處建立開始攀登該峰以來的第一個營地（傳統的第四營，現代的第一營）。從大約海拔7,020米（23,030英尺）的北坳往上，攀登者會攀上珠穆朗瑪峰的北脊，抵達一系列位於的較高營地。最終攀登者會從海拔8,230米（27,000英尺）的第四營進行最後攻頂。 喬治·馬洛里、及於1921年9月23日的當中，首次抵達北坳；這也是首次有西方探險家涉足珠穆朗瑪峰。雖然此次發現大多歸功於馬洛里，但事實上北坳是由惠勒最先發現，一週以後馬洛里才確認該處為攀登珠穆朗瑪峰的可行路徑。隨後於1920至30年代的遠征都是藉由北坳登頂珠穆朗瑪峰。 1950年以前，絕大多數珠穆朗瑪峰遠征都是從西藏方向的北坳進行攀登，如今則大多轉成由尼泊爾方向的南坳進行攀登。1951年，兩名成員艾德蒙·希拉里及越過囊帕拉山口，「像幾個調皮的小學男生一樣」深入了中國領土直抵絨布，並繞入位於北坳底下的戰前舊第三營。 (zh)
- La Collada Nord és un pas o coll de muntanya escarpat esculpit per glaceres i situat a la carena que connecta l'Everest amb el Changtse, al Tibet. Forma el capçal de la Glaçera de Rongbuk Est. També és conegut com a Chang La en tibetà i Beiao La en xinès. La Collada nord es troba a la ruta habitual d'escalada de l'Everest a la cara nord. Just a sobre de la collada de situa el primer campament en altura, anomenat Camp I (anteriorment, rebia el nom de Camp IV). (ca)
- El collado Norte (del inglés: North Col) se refiere al alto collado o paso de montaña que separa el monte Everest y el Changtse, en el Tíbet. También se le conoce como Chang La en tibetano ("paso del norte") o Beiao La (en chino). El collado Norte se encuentra en la ruta normal de escalada del Everest hacia la , la ruta normal de escalada de la montaña por la cara Norte. Sobre el collado se sitúa el primer campamento en altura o campo I (antiguamente llamado campo IV), el primer campamento después del de la cara Norte del monte Everest. (es)
- Le col Nord réfère au col de montagne de l'arête occidentale de l'Everest. Il est aussi connu par son nom tibétain Chang La ou Beiao La en chinois. Les expéditions qui tentent l'ascension de l'Everest par l'arête Nord-Est du côté Tibétain depuis Changtse au Tibet y installent un bivouac. Un peu en dessous du col Nord est installé le premier camp sur la montagne même ; camp IV traditionnel, ou camp I moderne dit « camp de base avancé » (ABC) à 6 500 m. (fr)
- The North Col (Chinese: 北坳; pinyin: Běi Ào; Tibetan: Chang La) refers to the sharp-edged pass carved by glaciers in the ridge connecting Mount Everest and Changtse in Tibet. It forms the head of the East Rongbuk Glacier. (en)
- Северное седло (тиб. Вайли Chang La; кит. 北坳, пиньинь Běi Ào) (7020 м) — перевал ножевидного типа с очень крутыми склонами и полностью покрытый льдом, соединяющий Эверест и Чангзе (иногда называемой Северной вершиной) в Тибете. Также известен как Чанг-Ла, — в переводе с тибетского «северный проход», или Beiao La на китайском. С перевала стекает ледник Восточный Ронгбук. (ru)
|
